Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark.
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ⊂⊃ bare,
See how I leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I will do.

2010 , Adele , Plotkara

A, Afromental

Afromental - Radio Song

I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answer's no no
I won't write such songs no more

She's the one who I care about and she’s worth it
She's got the key to my heart and soul
Since I remember we've been together sharing hope

2009 , Afromental , 39 i pół

C, Celine Dion

Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

1995 , Celine Dion , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

L, Lifehouse

Lifehouse - Everything

Find me here, speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose

2000 , Lifehouse

G, Gary Jules

Gary Jules - Mad World

All around me are familiar faces,
Worn out places, worn out faces.
Bright and early for their daily races,
Going nowhere, going nowhere.

Their tears are filling up their glasses,
No expression, no expression.
Hide my head, I wanna drown my sorrow,

1982 , Tears for Fears , Bez śladu 2

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'om
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical

2011 , Selena Gomez & the Scene , Just Dance 4

A, Adele

Adele - Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in.
I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head

2011 , Adele , Pamiętniki wampirów (sezon 2)

F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - No Light No Light

You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between what I thought
And what I said

You are the night time fear
You are the morning
When it’s clear

2011 , Florence and The Machine , CSI: Kryminalne Zagadki Nowego Jorku

S, Sasha Strunin

Sasha Strunin - Zaczaruj mnie ostatni raz

W ciszy zaklęty dźwięk, jeszcze pomilczeć chcę
Jak my, nie mówić teraz nic
Księżyc beztrosko śpi, może jak Ja i Ty
Teraz już do powiedzenia nie ma nic, już nie ma nic
Powiedz gdzie są tamte dni?
Powiedz mi, powiedz mi, albo milcz!
Ref.

Pierwsza miłość

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Seven things

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared

It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain

2008 , Miley Cyrus

M, Metallica

Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

1991 , Metallica , Okocim - Okocim wznosi toast

B, Bracia

Bracia - Nad przepaścią (feat. Edyta Bartosiewicz)

Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył
I dzieli nas już najlitsza ze ścian!!

2012 , Bracia

F, Felix Jaehn

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

2015 , Chaka Khan

Q, Queen

Queen - Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long
I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

1988 , Brian May

W, Wiz Khalifa

Wiz Khalifa - We Own It feat. 2 Chainz

[Intro]
It's Young Khalifa man
2 Chainz!

[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation,
Money's the conversation,
You on vacation, We gettin' paid so

2013 , 2 Chainz feat. Wiz Khalifa , Szybcy i wściekli 6

E, Elektryczne Gitary

Elektryczne Gitary - Dzieci

Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie
Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

1993 , Elektryczne Gitary

L, Linkin Park

Linkin Park - Crawling

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending

2000 , Linkin Park

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Snow ( Hey Oh )

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on

When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on

2006 , Red Hot Chili Peppers , Scrubs (Songs from Season VIII)

K, Kanye West

Kanye West - Stronger

Work it, make it, do it, makes us
Harder, better, faster, stronger

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)

2007 , Daft Punk , Po prostu walcz

R, Rudimental

Rudimental - Waiting All Night (Ft. Elle Eyre)

I’ve been waiting all night for you to tell me what you want
Tell me, tell me that you need me
I’ve been waiting all night for you to,
Oh, oh, tell me what you want yeah
I’ve been waiting all night for you to tell me what you want
Tell me, tell me that you need me
I’ve been waiting all night for you to,
Oh, oh, tell me what you want yeah

2013 , Elle Eyre

K, Katie Melua

Katie Melua - Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true

Katie Melua , Tylko mnie kochaj

A, Alicia Keys

Alicia Keys - Fallin

(Verse 1)
I keep on fallin'
in and out
with you
Sometimes I love ya,
sometimes you make me blue
Sometimes I feel good,
At times I feel used

2001 , Alicia Keys

W, Within Temptation & Piotr Rogucki

Within Temptation & Piotr Rogucki - Whole World Is Watching

You live your life,
You go day by day like nothing can go wrong
Then scars are made, they're changing the game
You learn to play it hard.

And I know you wish for more,
And I know you try,
And now you realize,

2014 , Within Temptation ft. Piotr Rogucki

A, Arash

Arash - Pure Love

This was just meant to be
You are coming back to me
‘Cause this is pure love
‘Cause this is pure love

Mikham to vaqti khabi
Kenar-e to beshinam
Ageh ye vaqt khabam bord

2008 , Arash i Helena

Bruno Mars - Grenade

Justin Bieber - Never Let You Go

K.A.S.A. - Piękniejsza

Oceana - Endless Summer

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know

Eldo - Nie pytaj o nią

Nickelback - When We Stand Together

Eldo - Twarze (feat. HiFi Banda)

Video - Papieros

David Guetta - Gettin' Over You

Sam Brown - Stop

The Rasmus - October & April (feat. Anette Olzon)

Foster The People - Pumped Up Kicks

Gnarls Barkley - Crazy

Linkin Park - Somewhere I Belong