Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Sinead O'Connor - Nothing Compares to You

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing

1984 , Prince

S, Shrek

Shrek - Hallelujah

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah [x4]

1984 , Leonard Cohen

M, Mirami

Mirami - ⊂⊃ualna feat. VovaZiL'vova

Tekst piosenki Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova po polsku

Первый куплет:
оу сексуальна настільки,хоч бери й пиши про це на лобі
спалюєш усіх і все навколо
пусто,як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких,як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі

2011 , Wyjazd integracyjny

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Naturally

How you choose to express yourself
It's all your own, and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes naturally, mmmm, it comes naturally

And it takes my breath away

2010 , Selena Gomez & The Scene

S, System Of A Down

System Of A Down - Chop Suey

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup

2001 , System of a down

L, Leona Lewis

Leona Lewis - Bleeding love

Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
But something happened

2007 , Leona Lewis , Arrow

D, Dżem

Dżem - Whisky

Mówią o mnie w mieście: "Co z niego za typ?
Wciąż chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, Niedomytek, w stajni ciągle śpi!
Czego szuka w naszym mieście?
Idź do diabła" - mówią ludzie pełni cnót

Chciałem kiedyś zmądrzeć, po ich stronie być,
Spać w czystej pościeli, świeże mleko pić

1979 , Dżem , Historia polskiego rocka

P, Pitbull

Pitbull - Hotel Room Service

I want everybody to stop what they're doing.
Mr 305.
Now if you know you're with somebody you're gonna take the hotel room tonight, make some noise...
Meet me at the hotel room [x4]
Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room, you can bring your girlfriends and meet me at the hotel room. [x2]
We at the hotel, motel, holiday inn. [x4]

Gangnam Style *Remix* PSY

M, Mariah Carey

Mariah Carey - Without you

No, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
No, I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,

1970 , Badfinger

S, Scorpions

Scorpions - Still loving you

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love some day
I will be there, I will be there
Fight, babe, I'll fight

1984 , Scorpions , Dowody zbrodni 2

P, Patrick Swayze

Patrick Swayze - She's like the wind

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face

1987 , Patrick Swayze ft. Wendy Fraser , The Keith Lemon: Film

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - This Is The Life

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people, they were dancing, to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

2007 , Amy MacDonald , Prawo Agaty

L, Linkin Park

Linkin Park - What I've done

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come

2007 , Linkin Park , Transformers

R, Rihanna

Rihanna - Umbrella

[Jay-Z]
Yeah Rihanna
Good girl gone bad
Take three... Action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Coming down with the Dow Jones

2007 , Elvis Presley , Just Dance 4

L, LemON pl

LemON pl - Napraw

Ty widzisz, że nawet, kiedy śpię, płonę.
Jedna myśl, daj mi wody.
Pośród mych natchnień, Twoje łzy, słone.
Błagam, napraw mnie
Ukryty w kłamstwach, wobec prawd samych.
Pisząc coś na kartkach starych.
W imię tych ran nowych, które zadaję.

2012 , LemOn

V, Volver

Volver - Chcę

1. Do ucha chcę wyszeptać Ci,
to co już od wielu dni.
Wiarę w siebie odnalazłem lecz,
wiem i tak nie zrozumiesz mnie.

Choć na chwilę zamilcz,
nie wszystko już za nami,
pozwól mi dojść do słowa,

C, Coolio

Coolio - Gangsta's Paradise

[Verse 1]
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long
That even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You betta watch how ya talkin' and where ya walkin'

1995 , Stevie Wonder , The Green Hornet

B, Budka Suflera

Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz...

Jolka, Jolka, pamiętasz lato ze snu,
Gdy pisałaś: "tak mi źle,
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób,
Nie zostawiaj tu samej, o nie".
Żebrząc wciąż o benzynę, gnałem przez noc,
Silnik rzęził ostatkiem sił,
Aby być znowu w Tobie, śmiać się i kląć,

1982 , Budka Suflera , Zwerbowana miłość

T, Timbaland

Timbaland - Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

2006 , OneRepublic

G, Gnarls Barkley

Gnarls Barkley - Crazy

I remember when,
I remember, I remember
When I lost my mind.
There was something so pleasant
about that place.
Even your emotions have an echo
In so much space.

2005 , Gnarls Barkley, Butch Williams, Colin Jay , Boyhood

S, Sarah McLachlan

Sarah McLachlan - Angel

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh a beautiful release

1997 , Sarah McLachlan , Miasto Aniołów

C, Calvin Harris

Calvin Harris - Sweet Nothing (Ft. Florence Welch)

You took my heart and you held it in your mouth
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now

2012 , Florence Welch

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys

2008 , Enrique Iglesias feat. Ciara

R, Ray Charles

Ray Charles - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.
What'd you say?
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.

1960 , Percy Mayfield , Moja domovina

Inna - 10 minutes

Jamal - Pójdę tylko tam

Slipknot - Snuff

Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz...

Video - Fantastyczny Lot

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Katie Melua - Nine Million Bicycles

Mike Posner - Cooler Than Me

Enrique Iglesias - Hero

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Toni Braxton - Unbreak my heart

Jula - Straciłam (feat. Magda)

Imany - You will never know

Katy Perry - I Kissed A Girl

Katy Perry - The One That Got Away

Farba - Chcę tu zostać