Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

R, Rihanna

Rihanna - Russian Roulette

Tekst piosenki Rihanna - Russian Roulette po polsku
Take a breath, take it deep
Calm yourself - He says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
Chorus:

, ,

K, Kesha

Kesha - Tik Tok

Tekst piosenki Kesha - Tik Tok po polsku
Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones

, ,

A, Aerosmith

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Tekst piosenki Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing po polsku
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spend with you
Is a moment I treasure

, ,

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - If I Were A Boy

Tekst piosenki Beyonce Knowles - If I Were A Boy po polsku
-Intimacy
-Honesty
-Commitment
-You
-Me
-Us

If I were a boy

, , ,

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

Tekst piosenki Ed Sheeran - Thinking Out Loud po polsku
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how

,

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Sweet Dreams

Tekst piosenki Beyonce Knowles - Sweet Dreams po polsku
(Turn the lights on!)
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you when I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains

,

P, Piersi

Piersi - Bałkanica

Tekst piosenki Piersi - Bałkanica po polsku
Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego , czego ty nie chcesz sam!

Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,

, ,

I, Igor Herbut

Igor Herbut - Wkręceni (Nie ufaj mi)

Tekst piosenki Igor Herbut - Wkręceni (Nie ufaj mi) po polsku
Rozszyfruj mnie, zdemaskuj blef
nie dowierzając unieś swą brew.
Podejdź i sprawdź, co w rękach mam.
Zburz jednym ruchem jak domek z kart.
Starasz się zasnąć,
zanim zrobi się znów jasno.
Wciąż wierzysz, że przejrzałaś mnie,
a patrząc z bliska widzisz najmniej.

, ,

C, Coldplay

Coldplay - Paradise

Tekst piosenki Coldplay - Paradise po polsku
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

,

A, Agnes Carlsson

Agnes Carlsson - Release Me

Tekst piosenki Agnes Carlsson - Release Me po polsku
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do am I with you now?
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

,

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Alice

Tekst piosenki Avril Lavigne - Alice po polsku
Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now

, ,

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Varsovie

Tekst piosenki Monika Brodka - Varsovie po polsku
I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet

,

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Magic

Tekst piosenki Selena Gomez - Magic po polsku
Oh, oh, oh,
It's magic, you know
Never believe it's not so
It's magic you, know
Never believe it's not so

Never been awake
Never seen a day break

,

M, Morandi

Morandi - Angels

Tekst piosenki Morandi - Angels po polsku
People, stop fighting!
Angels are crying.
We can be better.
Love is the answer.

Search inside, are there any more tears to cry?
( Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone all against the world?

,

P, Pitbull

Pitbull - Rain Over Me feat. Marc Anthony

Tekst piosenki Pitbull - Rain Over Me feat. Marc Anthony po polsku
[Marc Anthony]

Girl my body don't lie
I'm outta my mind
Let it rain over me
I'm rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

,

A, Anna Wyszkoni

Anna Wyszkoni - Wiem, że jesteś tam

Tekst piosenki Anna Wyszkoni - Wiem, że jesteś tam po polsku
Wiem, że jesteś sam
Wiem, że masz na głowie tyle ważnych spraw
Nie pamiętasz już co znaczy dobry sen
Nie masz czasu na niepewność ani lęk
Wiem, że jesteś sam
Nic nie musisz mówić, wiem, że jesteś sam
Pewnie teraz nie najlepszy na to czas

F, Friends

Friends - Nauczę Cię Żyć

Tekst piosenki Friends - Nauczę Cię Żyć po polsku
1. Na Ciebie czekam kolejny dzień
Dni zlewają się w jedną rzekę.
Tą rzeką czasem popłynąć chcę
Nie czekać wciąż.

I kolejny raz uratuje Nas
Kochać teraz muszę za Ciebie.
Nikt nie zabierze mocy,

K, Kamil Bednarek

Kamil Bednarek - Chodź ucieknijmy...

Tekst piosenki Kamil Bednarek - Chodź ucieknijmy... po polsku
Boję się oddać jej w całości,
miłość przekracza wszystkie progi mojej dojrzałości,
serce w najwyższym stanie gotowości,
przyspiesza swój rytm,
po to by walczyć przed utratą jej bliskości
Mam dosyć życia w niepewności,
im dłużej odkładamy ważne sprawy,
czuję na plecach Twój oddech złości,

,

R, Ras Luta

Ras Luta - Mała

Tekst piosenki Ras Luta - Mała po polsku
Mała sprawdź to, Ty jesteś lekiem na całe zło,
Ty wyleczysz moją duszę i ciało,
na koniec świata prosto, za Tobą pójdę dnia każdego
miłość lekiem jest, więc Ty daj mi go /x2

Mała za Ciebie ja dziękuje Panu każdego dnia,
sprawiłaś że świat znów się uśmiecha,
i roli nic już nie gra, od kiedy mała mam Ciebie ja

L, Linkin Park

Linkin Park - Faint

Tekst piosenki Linkin Park - Faint po polsku
I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everybody can see these scars
I am
What I want you to want

,

V, Verba

Verba - Młode Wilki 3

Tekst piosenki Verba - Młode Wilki 3 po polsku
Refren:
Przecież w marzeniach miało być lepiej.
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas....
Może po drugiej stronie jest lepiej.
Ale my wierzymy wciąż że nad nami czuwa los...

A tylko ten jeden dzień rozpoczął się jak idealny sen.
On jak nigdy obudził ją kwiatami... Ona w szczęściu witała go zalana łzami.

P, Placebo

Placebo - Every You Every Me

Tekst piosenki Placebo - Every You Every Me po polsku
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,

, ,

R, Robert M ft. Nicco

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Tekst piosenki Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track po polsku
Yeah!
Nicco!
That’s right!
Yeah! Let’s feed the dance hall track!
You know!
Okey!
Come to me!

D, Dżem

Dżem - Tylko Ty i Ja

Tekst piosenki Dżem - Tylko Ty i Ja po polsku
Chodź połóż się obok mnie
chcę w Księżycu, w Księżycu tulić Cię
Kochać, kochać, kochać tak bez pojęcia
ale odrzuć siebie, którą nosisz
którą nosisz w dzień
i pomóż bym i ja tak uczynić mógł
pozostańmy tak

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

© Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij