Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Beyonce Knowles - Halo

Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

2009 , Beyonce Knowles , Beyonce & Jay Z's On The Run

S, Scorpions

Scorpions - Wind of change

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

1990 , Scorpions , Melrose Place

L, Lady Antebellum

Lady Antebellum - Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin' for the phone cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and
I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and

Lady Antebellum , The Sims 3: Kariera

S, Sting

Sting - Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The secret geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

Sting , Leon Zawodowiec

F, Feel

Feel - Jest już ciemno

Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli
O Boże i mówi tak, jak ja
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie

2008 , Feel , Jeszcze raz

I, Inna

Inna - 10 minutes

Rock your body , come on everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio. x2

I’m gonna do this step by step do it anyway got
to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity

2008 , Inna

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - The A Team

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say

2010 , Ed Sheeran , Bates Motel

L, La Roux

La Roux - Bulletproof

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more

2009 , Dance Central 2

H, Hugh Grant

Hugh Grant - Way Back Into Love

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time

O, One Direction

One Direction - Story of My Life

Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone

2013 , One Direction , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

N, Nirvana

Nirvana - Lithium

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care

1991 , Nirvana

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - To nie tak jak myślisz

Teraz wiem to nie było to
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie

2008 , Edyta Górniak , To nie tak, jak myślisz, kotku

M, Medina

Medina - You and I

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am allright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I'm turning to the rythm of the night

L, LemON pl

LemON pl - Nice

Gdybyś powiedziała mi, że kiedyś będą tutaj wszyscy
Nigdy bym nie zwątpił w to co mam
Gdybym dostrzegł cię u mego boku w mojej bitwie wcześniej
Wtedy czułbym, że nie jestem sam

Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem
Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę
Zanim powiesz, zrozum, bądź

2013 , LemON

L, Linkin Park

Linkin Park - Faint

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everybody can see these scars
I am
What I want you to want

2003 , Linkin Park

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Tamten dzień

Ref:
Tamten dzień rozdzielił nas na zawsze
Tamten dzień oszukal moją wyobraźnię
Jeden ruch, rozdzielił nas na wieki
Jeden gest, był niepotrzebny nie zaprzeczysz

(Jula)
Dziś przeklinam każdą z chwil w których wywołałam łzy,

2009/2012 , Julita Fabiszewska

L, Lamb

Lamb - Gabriel

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love

CSI: Kryminalne Zagadki Miami

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Thriller

It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes

1984 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

A, Alexandra Burke

Alexandra Burke - Hallelujah

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

1984 , Leonard Cohen

T, Timbaland

Timbaland - Apologize

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

2006 , OneRepublic

F, Florence And The Machine

Florence And The Machine - Never Let Me Go

Looking up from underneath,
Fractured moonlight on the sea.
Reflections still look the same to me,
As before I went under.

And it's peaceful in the deep,
Cathedral where you can not breathe,
No need to pray, no need to speak

2011 , Florence + the Machine , Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

O, One Direction

One Direction - Kiss You

Zayn:
Oh I just wanna take you anywhere that you like
We can go out any day any night
Baby I’ll take you there, take you there
Baby I’ll take you there, yeah

Harry:
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on

2012 , One Direction , Just Dance 2014

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Dumka na dwa serca

Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych

1999 , Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak , Ogniem i mieczem

T, The Wanted

The Wanted - Glad You Came

Max:
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came (came, came)

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

Sasha Strunin - Zaczaruj mnie ostatni raz

Asaf Avidan - One Day

Rihanna - Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Indila - S.O.S

Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz - Prayer In C

Jarzębina - Koko Euro Spoko

Nirvana - Heart Shaped Box

A Great Big World - Say something

Fergie - Big Girls Don't Cry

Jula - Straciłam (feat. Magda)

BassHunter - I Promised Myself

Guns N' Roses - Don't Cry

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Timbaland - Apologize

Phil Collins - Against all odds