Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Hozier - Take Me To Church

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week

2014 , Hozier , Supernatural (Music from Season X)

R, Rihanna

Rihanna - Man down

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation

2011 , Rihanna (Robyn Rihanna Fenty)

I, Imany

Imany - You will never know

It breaks my heart 'cause I know you're the one for me
Don't you feel sad there never was a story obviously
It'll never be... Ohhhhhh...
You will never know
I will never show
What I feel, what I need, from you no
You will never know

2011 , Imany , Prawo Agaty (sezon 2)

M, Mirami

Mirami - ⊂⊃ualna feat. VovaZiL'vova

Tekst piosenki Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova po polsku

Первый куплет:
оу сексуальна настільки,хоч бери й пиши про це на лобі
спалюєш усіх і все навколо
пусто,як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких,як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі

2011 , Wyjazd integracyjny

P, Piersi

Piersi - Bałkanica

Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego , czego ty nie chcesz sam!

Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,

2013 , Piersi , Radio VOX FM - W rytmie hitów

O, Owl City

Owl City - Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare

2008 , Adam Young , Poniedziałkowy dzień

J, Jeden Osiem L

Jeden Osiem L - Jak zapomnieć

Ref.
Ile dałbym, by zapomnieć Cię,
Wszystkie chwile te, które są na nie,
Bo chcę (bo chcę) nie myśleć o tym już,
Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia niczym zaległy kurz,
Tak już (tak już)
Po prostu nie pamiętać sytuacji, w których serce klęka,
Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,

2003 , Jeden Osiem L

J, Jamal

Jamal - Peron

Uuuuuuu

Uuuuuuu

Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,

2013 , Jamal

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

C, Cascada

Cascada - Everytime We Touch

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
And everytime we kiss

2005 , Maggie Reilly

J, Josef Hedinger

Josef Hedinger - About Being Alone

Growin up I didn't think
Love was for me
I could see myself being single for eternity
See I thought love was just a game you play
When your vulnerable and wanna give your life away
I was so close
Almost
But to never let anyone in

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

L, Linkin Park

Linkin Park - Faint

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can’t help the fact
That everybody can see these scars
I am
What I want you to want

2003 , Linkin Park

O, One Direction

One Direction - One thing

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky

2011 , One Direction , One Direction: This Is Us

S, Sterling Knight

Sterling Knight - Hero

I'm no superman
I can't take your hand
And fly you anywhere you wanna go, yeah

I can't read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything you wanna hear, but
I'll be your hero

2010 , Sterling Knight , Randka z gwiazdą

W, Wiz Khalifa

Wiz Khalifa - We Own It feat. 2 Chainz

[Intro]
It's Young Khalifa man
2 Chainz!

[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation,
Money's the conversation,
You on vacation, We gettin' paid so

2013 , 2 Chainz feat. Wiz Khalifa , Szybcy i wściekli 6

S, Sean Paul

Sean Paul - Got 2 luv U (feat. Alexis Jordan)

Chorus - Sean Paul]

Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah Yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

2010 , Sean Paul feat. Alexis Jordan

B, Bobby McFerrin

Bobby McFerrin - Don't worry be happy

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

1988 , Bobby McFerrin , Wpuszczony w kanał

M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Please don't leave me here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness

39 i pół

R, Red Lips

Red Lips - To co nam było

To, co nam było, co nam się zdarzyło.
1.Napisać list, i szybko z domu wyjść.
Nie potrafiłam spać.
O tak…
Na pozór zły, a tak potrzebny mi.
Pękały serca nam.
Zostań…

2013 , Red Lips

O, One Direction

One Direction - Kiss You

Zayn:
Oh I just wanna take you anywhere that you like
We can go out any day any night
Baby I’ll take you there, take you there
Baby I’ll take you there, yeah

Harry:
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on

2012 , One Direction , Just Dance 2014

L, Linkin Park

Linkin Park - From The Inside

I don't know who to trust no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I'm so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

2003 , Linkin Park

R, Ray Charles

Ray Charles - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.
What'd you say?
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.

1960 , Percy Mayfield , Moja domovina

E, Extreme

Extreme - More than words

Saying I love you is
not the words I want to hear from you
It's not that I want you
not to say but if you only knew
Ho-ow ea-sy
It would be to show me how you feel
More than words is all you have to do
To make it real

Mentalista 2

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Eric Clapton - Tears in heaven

System Of A Down - Chop Suey

Paramore - Decode

Gloria Gaynor - I Will Survive

Alexandra Burke - Hallelujah

Violetta - En mi mundo

Linkin Park - Somewhere I Belong

Ed Sheeran - I See Fire

Enej - Skrzydlate Ręce

Coldplay - The Scientist

Demi Lovato - La La Land

Nickelback - Lullaby

George Michael - Careless Whisper

Ewa Farna - Nie przegap

Caro Emerald - A Night Like This