Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Michael Jackson - Billie Jean

She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said don't mind but what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round

1982 , Michael Jackson , Karaoke Revolution

W, Within Temptation

Within Temptation - Utopia

The burning desire to live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me
You're holding my hand but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colours of getting the chance
Dreaming of tryn'a the perfect romance

2009 , Within Temptation i Chris Jones , Och Karol 2

G, Green Day

Green Day - 21 Guns

Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away?
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins...

2009 , Green Day , Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

P, Peja

Peja - KC

Taki s⊂⊃ysyn...kocham Cię
Weź mocno mnie obejmij, jakby świat miał dziś się skończyć,
Ja chwycę cie mocniej i przytulę, weź mnie dotknij.
Wierzchem swojej dłoni przejedź po moim policzku,
Poczuj twardy zarost, spójrz mi w oczy, jestem - przyjdź tu,
Na serio tysiąc słów, tysiąc gestów i pomysłów,
Jestem przy Tobie, bliskość, pomieszanie zmysłów,
Piękna kobieto już na starcie się zachłysnąłem

2009 , RPS

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Naturally

How you choose to express yourself
It's all your own, and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes naturally, mmmm, it comes naturally

And it takes my breath away

2010 , Selena Gomez & The Scene

T, The Veronicas

The Veronicas - Untouched

I go ooh ooh, you go ah ah
lalalalalalalala

I can't lie lie lie lie lie lie
I wanna wanna wanna get get get what I want
Don't stop
Give me give me give me what you got got
Cause I can't wait wait wait any more more more more

2007 , The Veronicas , FIFA 09

D, Dżem

Dżem - Wehikuł czasu

Pamiętam dobrze ideał swój.
Marzeniami żyłem jak król.
Siódma rano - to dla mnie noc,
Pracować nie chciałem, włóczyłem się.

Za to do puszki zamykano mnie.
Za to zwykle zamykano mnie.
Po knajpach grywałem za piwko i chleb,

1989 , Rysiek Riedel

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you're thinkin' about my baby

1991 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Smooth Criminal

As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A
Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On
The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable

1987 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

F, Feel

Feel - Jak Anioła Głos

Jak anioła głos,usłyszałem ją.
Powiedziała patrz ,tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę
Oww.........
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój

Feel , Nie kłam, kochanie

R, Reamonn

Reamonn - Supergirl

You can tell by the way, she walks that she's my girl,
You can tell by the way, she talks she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain,
She's my girl, my Supergirl.

And then she'd say: It's OK, I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry.
And then she'd say: It's all right, I got home late last night

2000 , Reamonn

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

M, Morandi

Morandi - Angels

People, stop fighting!
Angels are crying.
We can be better.
Love is the answer.

Search inside, are there any more tears to cry?
( Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone all against the world?

2007 , Morandi

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

W, Wedding

Wedding - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami,
jedno z drugim sie przegania, my kochamy sie.
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje

G, Guano Apes

Guano Apes - Open Your Eyes

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?

1997 , Guano Apes

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Tamten dzień

Ref:
Tamten dzień rozdzielił nas na zawsze
Tamten dzień oszukal moją wyobraźnię
Jeden ruch, rozdzielił nas na wieki
Jeden gest, był niepotrzebny nie zaprzeczysz

(Jula)
Dziś przeklinam każdą z chwil w których wywołałam łzy,

2009/2012 , Julita Fabiszewska

B, Bezczel

Bezczel - Nie Umiemy Żyć Ze Sobą, Nie Możemy Żyć Bez Siebie

Nie umiemy żyć ze sobą, nie możemy żyć bez siebie,
Dobrze nam bywa bez siebie, ale ze sobą jak w niebie.
Jesteśmy dla siebie jak chiński znak równowagi,
Coraz bardziej jestem pewien, że los dobrze nas zaprowadził.
Nie możemy istnieć bez siebie jak bez nocy dzień,
Jak bez ciemności światłość, jak bez życia śmierć,
Wiem, że rany na sercu przeze mnie zadane się goją powoli
I wiem, że to boli, Ty jesteś moją ostoją i chociaż nasze życia

2013 , Bezczel

O, Ola

Ola - Obok Mnie

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie

Trudny start, bez przerwy staramy się
Setki kłótni, dzięki tobie jestem wiesz?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Słone łzy bardzo ranią mnie (ty to wiesz)
Oglądam się, od lat pomagasz mi

2013 , Ola Kawicka

E, Europe

Europe - The Final Countdown

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?

1986 , Europe , Gotham (sezon 1)

W, Waterpistols feat. Łozo

Waterpistols feat. Łozo - Zły on

Zły on..
Bardzo zły..
Kręcić, kręcić, uwodzić i nęcić
Kręcić, kręcić uwodzić i nęcić
Kusić, obracać, przed końcem poddusić
łączyć, spawać, chwili się oddawać
Męczyć, wzdychać, wszędzie się wpychać
Bić się i prężyć, lecz nie nadwyrężyć

L, Leona Lewis

Leona Lewis - Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought I heard a knock (Who's there, no one?)

Leona Lewis , Słodkie kłamstewka (sezon 2)

K, Kayah

Kayah - Za późno

Jak cicho tu i jak ciemno.
Choć wciąż echo brzmi jednej z burz,
Nie wiesz co, nie wiesz kto zaczął to,
ale jedno już wiesz na pewno.
Bolesnych zbyt wiele padło słów.
Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,

2011 , Kayah , Miłosne konstelacje

Evanescence - My Immortal

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Rihanna - California King Bed

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Richard Marx - Right here waiting

Feel - Jak Anioła Głos

4 Non Blondes - What's up

PIN - Niekochanie

A Fine Frenzy - Almost Lover

Christina Perri - Jar of Hearts

Rihanna - Love The Way You Lie Part 2 feat. Eminem

Liber - Wszystkiego Na Raz feat. Natalia Szroeder

Adele - One and only

Edward Maya - Stereo Love

Pitbull - Feel This Moment (Ft. Christina Aguilera)

Video - Bella