Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adam Lambert - Whataya want from me

Hey
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me

2009 , P!nk , Adam lambert Glam Nation Tour

S, System Of A Down

System Of A Down - Chop Suey

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup

2001 , System of a down

C, Coldplay

Coldplay - Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

2011 , Coldplay

T, The Calling

The Calling - Wherever You Will Go

So lately
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone

2001 , Dowody zbrodni 3

A, Adele

Adele - Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in.
I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head

2011 , Adele , Pamiętniki wampirów (sezon 2)

N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender

2009 , Nelly Furtado , The Sims 3: Wymarzone Podróże

Y, Yurii Shatunov

Yurii Shatunov - Bielyje rozy

WERSJA FONETYCZNA:
Niemnoga tieplieje za stiekłom, no w złyje marozy
Wchażu w eti dwieri słowna w sad ijulskich cwietow
Ja ich tak chaczu sagriet' tiepłom, no biełyje rozy
U wsiech na głazach ja ceławat' i gładit' gatow [x2]
Biełyje rozy, biełyje rozy, biezzaszczitny szipy

1986 , Laskowyj Maj

S, Shakira

Shakira - Gypsy

Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins

2009 , Shakira , Shakira - S - Commercial Extended Version

V, Varius Manx

Varius Manx - Piosenka księżycowa

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów...
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał...

Anita Lipnicka, Varius Manx

C, Christina Aguilera

Christina Aguilera - You lost me

I am done
Smoking gun
We've lost it all
The love is gone

She has won
Now it's no fun
We've lost it all

2010 , Christina Aguilera

R, Rihanna

Rihanna - What Now

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying, tears were for the weak
The days I'm stronger, now what, so I say
But something's missing

Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it's just laughing at me
And I just wanna scream

2012 , Rihanna

B, Bracia

Bracia - Nad przepaścią (feat. Edyta Bartosiewicz)

Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył
I dzieli nas już najlitsza ze ścian!!

2012 , Bracia

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

R, Rod Stewart

Rod Stewart - When i need you

When I need you
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love

1976 , Albert Hammond / Leo Sayer

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - Jai ho (english version)

(Jai ho!) x2
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch that way
I'll make you hot,
Get what you got,
I'll make you wanna say

F, Flipsyde

Flipsyde - Someday

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday

2005 , Po prostu walcz

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Thriller

It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes

1984 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

S, Scorpions

Scorpions - Send Me An Angel

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The passage out of the dark

1990 , Scorpions , Dowody zbrodni 2

N, Natalia Oreiro

Natalia Oreiro - Cambio Dolor

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos

1998 , Natalia Oreiro , Zbuntowany anioł

A, Alexandra Stan

Alexandra Stan - Mr. Saxobeat

You make me this
Bring me up, bring me down
Play it sweet
Make me move like a freak
Mr Saxobeat
Makes me this
Brings me up, brings me down

Alexandra Stan

R, Rudimental

Rudimental - Waiting All Night (Ft. Elle Eyre)

I’ve been waiting all night for you to tell me what you want
Tell me, tell me that you need me
I’ve been waiting all night for you to,
Oh, oh, tell me what you want yeah
I’ve been waiting all night for you to tell me what you want
Tell me, tell me that you need me
I’ve been waiting all night for you to,
Oh, oh, tell me what you want yeah

2013 , Elle Eyre

N, Nirvana

Nirvana - About A Girl

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free

1988 , Nirvana

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

Lady Antebellum - Need You Now

Timbaland - If We Ever Meet Again (Ft. Katy Perry)

Sasha Strunin - Zaczaruj mnie ostatni raz

Shakira - Gypsy

Sylwia Grzeszczak - Pożyczony

Wedding - Żono moja

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know

Gusttavo Lima - Balada Boa

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Video - Środa Czwartek

Aura Dione - I Will Love You Monday (365)

Adele - Turning Tables

Ras Luta - Mała

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop

Black Eyed Peas - Where is the love