Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark.
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ⊂⊃ bare,
See how I leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I will do.

2010 , Adele , Plotkara

G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Iris

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over

Miasto Aniołów

D, David Guetta

David Guetta - Titanium (Feat.Sia)

(Verse 1)
You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized
But all your bullets ricochet
Shoot me down
But I get up

2011 , David Guetta, Sia Furler , Dzikie historie

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk

2005 , Kelly Clarkson , Voices from the FIFA World Cup 2006

R, Rihanna

Rihanna - Take a bow

How about a round of applause?
Standing ovation?

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out!

2008 , Rihanna

A, Avicii

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

1. Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

2013 , Avicii, Aloe Blacc , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - I like it ft. Pitbull

One Love... One Love...
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…
Girl please excuse me

2010 , Enrique Iglesias & Pitbull , Jersey Shore

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Alice

Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now

2010 , Avril Lavigne , Alicja w Krainie Czarów

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Smooth Criminal

As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A
Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On
The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable

1987 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

F, Fergie

Fergie - Big Girls Don't Cry

The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself and center
Clarity, peace, serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you

Fergie , Rage 20

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Karuzela

Czy dla dwóch różnych planet
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk
Chce wierzyć w to

Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli

2013 , Sylwia Grzeszczak

A, Adele

Adele - One and only

You've been on my mind,
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face,
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,
You're the only one that I want,
I don't know why I'm scared,

2011 , Adele

F, Feel

Feel - Jak Anioła Głos

Jak anioła głos,usłyszałem ją.
Powiedziała patrz ,tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę
Oww.........
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój

Feel , Nie kłam, kochanie

D, Depeche Mode

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

1990 , Depeche Mode , Dior - Secret Garden - Versailles

B, Britney Spears

Britney Spears - 3

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh

29 września 2009 , Britney Spears

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - I hate this part

We're driving slow trough the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse than here

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part

2008 , The Pussycat Dolls

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy in love

[Intro - Jay Z]
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
[Intro - Beyonce:]
You ready?

2003 , Beyoncé , Love, Rosie

M, Morandi

Morandi - Angels

People, stop fighting!
Angels are crying.
We can be better.
Love is the answer.

Search inside, are there any more tears to cry?
( Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone all against the world?

2007 , Morandi

S, Shakira

Shakira - Dare (La La La)

Ola! Ola!

La la la la la / x4

I dare you
Leggo*
Leggo
Leggo

2014 , Shakira , Danone Activia - Shakira

M, Maroon 5

Maroon 5 - One More Night

You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the doors
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

2012 , Maroon 5 , Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

F, Felix Jaehn

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

2015 , Chaka Khan

E, Enya

Enya - Only Time

Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time

And who can say
if your love grows
as your heart chose

Słodki listopad

A, ABBA

ABBA - Honey honey

Honey, honey – how you thrill me, aha, honey, honey
Honey, honey – nearly kill me, aha, honey, honey
I’d heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean
You’re a love machine
Oh, you make me dizzy

1974 , ABBA , ABBA in Australia

E, Enej

Enej - Tak smakuje życie

Ty masz go w sobie,
Życia smak na co dzień!
Ale poddasz się na pewno
Zakochaniu chwilą jedną!

Taką chwilą, co wie,
Kiedy nocą słońce jest!
Kiedy sen to rzeczywistość

2012 , Enej

Michael Jackson - They Don't Care About Us

The Veronicas - Untouched

Beyonce Knowles - Crazy in love

The Police - Every breath you take

Rufus Wainwright - Hallelujah

Jula - Straciłam (feat. Magda)

One Direction - Live While We're Young

Czerwone Gitary - Biały krzyż

Lady Antebellum - Need You Now

Britney Spears - 3

30 Seconds to Mars - Hurricane

Honey - Lalalove

John Legend - All Of Me

Ashley - Dwa serca

Justin Bieber - Never Let You Go

Lamb - Gabriel