Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark.
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ⊂⊃ bare,
See how I leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I will do.

2010 , Adele , Plotkara

W, Weekend

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2
Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,

2012 , Weekend , Cekol – Przebojowa gładź

M, Morandi

Morandi - Save me

Morandi - Save me

[Randi]
When I’m with You,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

2007 , Morandi feat. Helene

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The Kill

What if I wanted to break?
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor,
couldn’t take this anymore,
What would you do? (do, do)

Come, break me down.

2005 , Thirty Seconds To Mars , Bez śladu 5

N, Naughty Boy

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

La la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La la, la, la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, la la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, na na, la la la la la, la la la la la.

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach

2013 , Naughty Boy feat. Sam Smith , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

M, Magic!

Magic! - Rude

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

2015 , Magic!

A, AC

AC - DC

Living easy, loving free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

1979 , AC/DC , Megamocny

F, Feel

Feel - Jak Anioła Głos

Jak anioła głos,usłyszałem ją.
Powiedziała patrz ,tak to On.
Na rozstaju dróg, stoi dobry Bóg,
On wskaże Ci drogę
Oww.........
Już pod koniec dnia, widzę obraz Twój

Feel , Nie kłam, kochanie

H, Hugh Grant

Hugh Grant - Way Back Into Love

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time

E, Elton John

Elton John - Can you feel the love tonight

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior

1994 , Elton John

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Magic

Oh, oh, oh,
It's magic, you know
Never believe it's not so
It's magic you, know
Never believe it's not so

Never been awake
Never seen a day break

Selena Gomez , Czarodzieje z Waverly Place

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

R, Roxette

Roxette - It Must Have Been Love

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
It must have been love, but it's over now

1987 (wydanie) , Roxette , Pretty Woman

M, Medina

Medina - You and I

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am allright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I'm turning to the rythm of the night

J, Jennifer Lopez

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

Pitbull:
J-LO ya tu sabe
J-LO:
It’s a new generation
Pitbull:
Mr worldwide
J-LO:
Of party people

Jennifer feat. Pitbull , Just Dance 4

M, Metallica

Metallica - One

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there is not much left of me

1988 , Metallica , Metallica: Through the Never

M, Masters

Masters - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy

2008 , Darko Domijan

R, Rh plus

Rh plus - Po prostu Miłość

I.Jezu to znowu się stało
Zakochałem się aż mnie coś zabolało,
Tylko z daleka jej ciało,
A sam widok to dla mnie za mało,
Ona uśmiecha się do mnie ,
Ale czy myśli o mnie,??
Ref:Kocham Cię moimi myślami

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Who Says

I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things

2011 , Selena Gomez & The Scene

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Irreplaceable

To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff, yes
If I bought it please don't touch

Beyonce , Beyonce: B'Day Anthology Video Album

R, Red Lips

Red Lips - To co nam było

To, co nam było, co nam się zdarzyło.
1.Napisać list, i szybko z domu wyjść.
Nie potrafiłam spać.
O tak…
Na pozór zły, a tak potrzebny mi.
Pękały serca nam.
Zostań…

2013 , Red Lips

E, Extreme

Extreme - More than words

Saying I love you is
not the words I want to hear from you
It's not that I want you
not to say but if you only knew
Ho-ow ea-sy
It would be to show me how you feel
More than words is all you have to do
To make it real

Mentalista 2

E, Enej

Enej - Tak smakuje życie

Ty masz go w sobie,
Życia smak na co dzień!
Ale poddasz się na pewno
Zakochaniu chwilą jedną!

Taką chwilą, co wie,
Kiedy nocą słońce jest!
Kiedy sen to rzeczywistość

2012 , Enej

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

2014 , Grzegorz Hyży & TABB , Barwy szczęścia

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

Dżem - Whisky

Alexander Rybak - Fairytale (Eurovision 2009)

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Alyssa Reid - Alone again

Dj Disco - Szalona ruda feat. Mc Polo

Within Temptation & Piotr Rogucki - Whole World Is Watching

Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat

Afromental - Pray 4 love

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Selena Gomez & The Scene - Who Says

TRAIN - Drive by

Lady Gaga - Alejandro

Metallica - The Unforgiven

Linkin Park - Breaking The Habit

Leona Lewis - Better in time