Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

K, Kesha

Kesha - Tik Tok

Tekst piosenki Kesha - Tik Tok po polsku
Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones

, ,

C, Coldplay

Coldplay - The Scientist

Tekst piosenki Coldplay - The Scientist po polsku
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails

, ,

J, John Legend

John Legend - All Of Me

Tekst piosenki John Legend - All Of Me po polsku
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

,

R, Rihanna

Rihanna - Unfaithful

Tekst piosenki Rihanna - Unfaithful po polsku
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man

, ,

M, Melanie Fiona

Melanie Fiona - Monday Morning

Tekst piosenki Melanie Fiona - Monday Morning po polsku
Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This towns to small for me to stay
The time is now
I'm heading out
Baby I still need ya

, ,

D, Dżem

Dżem - Do Kołyski

Tekst piosenki Dżem - Do Kołyski po polsku
Żyj z całych sił
I uśmiechaj się do ludzi
Bo nie jesteś sam
Śpij, nocą śnij
Niech zły sen Cię nigdy więcej nie obudzi
Teraz śpij
Niech dobry Bóg

,

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Bez łez

Tekst piosenki Ewa Farna - Bez łez po polsku
Mija północ, za oknami
karuzela gwiazd.
Na zakręcie jestem życia,
tak mi przyszedł czas.
,,Jutro też jest dzień''
- tak pociesza każdy mnie.
Mówią: ,,Nie daj się,
trzeba dzielnie trzymać się!

, ,

D, Damien Rice

Damien Rice - 9 Crimes

Tekst piosenki Damien Rice - 9 Crimes po polsku
Lisa: Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

, ,

H, Hurts

Hurts - Stay

Tekst piosenki Hurts - Stay po polsku
My whole life
Waiting for the right time
To tell you how I feel
Know I try to.
Tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost, but what can I do?
'Cause I know this love seems real

, ,

A, Alicia Keys

Alicia Keys - No one

Tekst piosenki Alicia Keys - No one po polsku
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ‘couse
Everythings gonna be alright

,

K, Katy Perry

Katy Perry - I Kissed A Girl

Tekst piosenki Katy Perry - I Kissed A Girl po polsku
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

, ,

H, Hymn UE

Hymn UE - Oda do radości

Tekst piosenki Hymn UE - Oda do radości po polsku
O, radości, iskro bogów,
Kwiecie Elizejskich pól,
Święta, na twym świętym progu
Staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi,
Złączy, co rozdzielił los,
Wszyscy ludzie będą braćmi
Tam, gdzie twój przemówi głos.

,

C, Coma

Coma - Leszek Żukowski

Tekst piosenki Coma - Leszek Żukowski po polsku
Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być

, ,

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Tekst piosenki Red Hot Chili Peppers - Under the bridge po polsku
Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in, the city of angels
Lonely as I am, together we cry.

I drive on her streets 'cause she's my companion
I walk through her hills 'cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy

, ,

O, Olly Murs

Olly Murs - Dear Darlin

Tekst piosenki Olly Murs - Dear Darlin po polsku
Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

,

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Pożyczony

Tekst piosenki Sylwia Grzeszczak - Pożyczony po polsku
1.
To znowu ty
Rzuciłam spojrzenia dwa
Spieszysz się gdzieś
Na pewno, już kogoś masz
Umówiłeś się z nią na komedię w jednym z kin
Nie obchodzi mnie to
Bilet mam już obok, kupiony

,

R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick

Tekst piosenki Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick po polsku
Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

,

L, Lales

Lales - Pamiętam o Tobie

Tekst piosenki Lales - Pamiętam o Tobie po polsku
Cały dzień całą noc bywa że myślę o Tobie
Może zwariowałam albo załapałam fobie
Dostaję obłędu kiedy jesteś gdzieś daleko
Chcę Cię obok siebie nie wystarczy mi telefon
Nie lubię rozłąki Ty to wiesz dobrze na pewno
Staje się spokojna kiedy jesteś blisko ze mną
Wiem jestem toksyczna jaka róża taki kolec
Jesteś całym światem stałeś się moim idolem

,

R, Rihanna

Rihanna - Stupid In Love

Tekst piosenki Rihanna - Stupid In Love po polsku
Hmm...
Stupid in love...
Oh, stupid in love...
Hmm...
Let me tell you something
Never have I ever
Been a size 10

,

D, Demi Lovato

Demi Lovato - Let It Go

Tekst piosenki Demi Lovato - Let It Go po polsku
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight

, ,

B, Bezczel

Bezczel - Nie Umiemy Żyć Ze Sobą, Nie Możemy Żyć Bez Siebie

Tekst piosenki Bezczel - Nie Umiemy Żyć Ze Sobą, Nie Możemy Żyć Bez Siebie po polsku
Nie umiemy żyć ze sobą, nie możemy żyć bez siebie,
Dobrze nam bywa bez siebie, ale ze sobą jak w niebie.
Jesteśmy dla siebie jak chiński znak równowagi,
Coraz bardziej jestem pewien, że los dobrze nas zaprowadził.
Nie możemy istnieć bez siebie jak bez nocy dzień,
Jak bez ciemności światłość, jak bez życia śmierć,
Wiem, że rany na sercu przeze mnie zadane się goją powoli
I wiem, że to boli, Ty jesteś moją ostoją i chociaż nasze życia

,

R, Robert M ft. Nicco

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Tekst piosenki Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track po polsku
Yeah!
Nicco!
That’s right!
Yeah! Let’s feed the dance hall track!
You know!
Okey!
Come to me!

V, Violetta

Violetta - En mi mundo

Tekst piosenki Violetta - En mi mundo po polsku
¿Ahora, sabes qué?
Yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo sé
Nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil una vueltas
Mis dudas me cansaron
ya no esperaré...

, ,

R, Ray Charles

Ray Charles - Hit the Road Jack

Tekst piosenki Ray Charles - Hit the Road Jack po polsku
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.
What'd you say?
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.

, ,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

? © Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij