Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Justin Bieber - Baby

ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there

2010 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

O, One Direction

One Direction - One Way Or Another

[Harry] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
One way or another I’m gonna win you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
[Zayn] :
One way or another I’m gonna see you

2013 , Blondie (One Way Or Another) i The Undertones (Teenage Kicks) , One Direction: This Is Us

P, Passenger

Passenger - Let her go

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

2012 , Passenger , Budweiser - Puppy Love

A, Avicii

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

1. Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

2013 , Avicii, Aloe Blacc , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

E, Eldo

Eldo - Twarze (feat. HiFi Banda)

Ref:
Czasem zrozumieć to wszystko jest tak trudno
i ciężko sobie wmówić, że życie jest próbą,
że ktoś ułożył ten plan precyzyjnie,
kiedy odchodzą szybko Ci, którzy żyli tak niewinnie.
Co boli? To, że musisz tkwić bezczynnie.
W faktów niewoli, w wiecznym memento mori,
wyrzucam smutek, zostawiam pamięć o nich.

V, Video

Video - Papieros

Tam tam taram,taram,taram,taram
Tam taram,taram,taram

1.Papieros w dłoni cicho zgasł,siedze sam,późno już
Za oknem księżyc świeci sam,i dobrze mu tak,jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas,boję się,że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak,obok mnie,niespokojnie śpisz

2011 , Wojciech Łuszczykiewicz , Barwy szczęścia

O, OneRepublic

OneRepublic - Something I Need

I had a dream the other night,
About how we only get one life,
It woke me up right after two,
I stayed awake and stared at you ,
So I wouldn’t lose my mind

And I had the week that came from hell,
And yes I know that you could tell,

2013 , OneRepublic

I, Inna

Inna - Deja Vu

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu.

Inna

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - My Happy Ending

So much for my happy ending
So much for my happy ending

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging

2003 - 2004, wydana w 2004 , Avril Lavigne , Dziewczyny z drużyny 3

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Lustro

Kto pozna miłość raz
A potem straci ją
Inaczej patrzy na życie
Wie dobrze co to ból
Wie dobrze co to żal
I smutne noce łez
Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni

2006 , Gosia Andrzejewicz , Jestem twój

T, The Police

The Police - Every breath you take

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break every step you take
I’ll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play

1983 , The Police , Rocksmith 2014

F, Friends

Friends - Nauczę Cię Żyć

1. Na Ciebie czekam kolejny dzień
Dni zlewają się w jedną rzekę.
Tą rzeką czasem popłynąć chcę
Nie czekać wciąż.

I kolejny raz uratuje Nas
Kochać teraz muszę za Ciebie.
Nikt nie zabierze mocy,

M, Modern Talking

Modern Talking - You're my heart, you're my soul

Deep in my heart, there's a fire, a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotions
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go

1984 , Modern Talking

L, Linkin Park

Linkin Park - Burn It Down

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know

2012 , Linkin Park , Honda – Civic Tour

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Burn

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky

2013 , Ellie Goulding , Pamiętniki wampirów (sezon 5)

K, Kamil Bednarek

Kamil Bednarek - Chodź ucieknijmy...

Boję się oddać jej w całości,
miłość przekracza wszystkie progi mojej dojrzałości,
serce w najwyższym stanie gotowości,
przyspiesza swój rytm,
po to by walczyć przed utratą jej bliskości
Mam dosyć życia w niepewności,
im dłużej odkładamy ważne sprawy,
czuję na plecach Twój oddech złości,

2012 , Kamil Bednarek

N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Say it right

In the day, in the night
Say it right, say it all
Either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking

2006 , Nelly Furtado , Wild Child. Zbuntowana księżniczka

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean singing your song
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how you sang it

Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh

2012 , Lana Del Rey , Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2

P, Pitbull

Pitbull - Timber (feat. Ke$ha)

Ke$ha
It’s going down, I’m yellin timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget

Pitbull
The bigger they are, the harder they fall

2013 , Pitbull & Ke$ha , It’s Okay, That’s Love

S, Sum 41

Sum 41 - With me

I don't want this moment to ever end
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you

Through it all
I've made my mistakes

2007 , Sum 41

F, Faydee

Faydee - Can't Let Go

Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go

Can't live a day without you baby
Oh no...
If you're not here I don't know what I'm living for

2013 , Faydee

S, Sting

Sting - Desert rose

Layli ya layli ya

Hadaee mada tawila
هدي مدة طويلة
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
وانا نحوس انا وعلا غزالتي
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
وانا نحوس انا وعلا غزالتي

1999 , Sting & Cheb Mami

M, Mrozu

Mrozu - 1000 m nad ziemią

Gdyby tak zapomnieć o...
zasadach co...
trzymają w klatce nas.
Gdyby tak jak w stereo
usłyszeć głos
co ciągle woła:

2012 , Łukasz Mróz (Mrozu) , Barwy szczęścia

E, Extreme

Extreme - More than words

Saying I love you is
not the words I want to hear from you
It's not that I want you
not to say but if you only knew
Ho-ow ea-sy
It would be to show me how you feel
More than words is all you have to do
To make it real

Mentalista 2

Bruno Mars - Grenade

Taylor Swift - I knew you were trouble

Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

Emeli Sandé - Read all about it (part III)

Indila - S.O.S

Jessie J - Price Tag

Demi Lovato - La La Land

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Toni Braxton - Unbreak my heart

The Kelly Family - I can't help myself

Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat

Eldo - Twarze (feat. HiFi Banda)

Bruno Mars - It Will Rain

Wet Wet Wet - Love Is All Around

Florence And The Machine - Dog Days Are Over