Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

1995 , Celine Dion , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high

2015 , Ellie Goulding , 50 Twarzy Greya

O, Oceana

Oceana - Cry Cry Cry

When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparately
We loved to ride our bikes
Playin' hide and seek
Sneeking all the night
Dancing in the street

2009

J, James Blunt

James Blunt - Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

James Blunt

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - When I look at you

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart

2009 , Miley Cyrus , Ostatnia piosenka

A, Anna Wyszkoni

Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani
Czy ten pan i pani
są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Ona jest jak prześliczny kwiat,

2010 , Anna Wyszkoni

B, Bruno Mars

Bruno Mars - It Will Rain

If you ever leave me baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor

2011 , Bruno Mars , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

B, Blue Foundation

Blue Foundation - Eyes On Fire

I'll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared of your stolen power
See right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain

Blue Foundation , Zmierzch

S, Slipknot

Slipknot - Snuff

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again

So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care

2008 , Slipknot

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Never Let You Go

Oooh noo
Ohh noo
Ooh

Thay say that hate has been sent
So let loose the talk of love
(Of love, of love)
Before they outlaw the kiss, baby give me one last hug

2010 , Justin Bieber

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

R, Rihanna

Rihanna - Hard feat Young Jeezy

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah

10 listopada 2009 , Rihanna ft. Jeezy

W, Wet Wet Wet

Wet Wet Wet - Love Is All Around

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
Oh yes it is …

1967 , The Troggs , Rama - Nowa Rama z masłem

L, Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz

Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz - Prayer In C

Yah, You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

2014 , Lilly Wood & The Prick

H, Hemp Gru

Hemp Gru - Dwa Spojrzenia Feat. Kali

Dj BPP,
Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali.

Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie

2011 , Hemp Gru, Kali

M, Modern Talking

Modern Talking - You're my heart, you're my soul

Deep in my heart, there's a fire, a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotions
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go

1984 , Modern Talking

A, ABBA

ABBA - The winner takes it all

I don’t wanna talk
About things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

1980 , ABBA , Panna Niezwykła i jej kariera

U, Ukraina

Ukraina - Hej sokoły

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

ref:
Hej, hej, hej sokoły

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing
That I know

When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

2014 , Ed Sheeran , Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2

E, Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz

1995 , Edyta Bartosiewicz , Moja Angelika

S, Savage

Savage - Only you

Only you,
When I really got nothing to do,
Can't be true.

Only you,
When I'm looking for somebody new,
You're the clue.

1983 , Savage

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

R-O-C-K MAFIA

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy yeeah

The music tells me what to feel

2010 , Miley Cyrus

B, BassHunter

BassHunter - Every Morning

There is one girl in my life that makes me love again,
as pretty as a girl could be, so beautiful.
And every morning she makes me a cup of coffee,
the smile on her face, im a man in love,
and she glourious.

There is one girl in my life that makes me love again,
As pretty as a girl could be, so beautiful.

E, Evanescence

Evanescence - Call Me When You're Sober

Don't cry on me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall

2006 , Evanescence

Kasia Kowalska - Spowiedź

Lady Gaga - Just Dance

Coldplay - Viva la vida

Green Day - Wake Me Up When September Ends

2Pac - Ghetto Gospel

Elaiza - Is It Right

Florence And The Machine - Never Let Me Go

Mandy Moore - Cry

Paula Ignasiak - Od dziś

Pezet - Źrenice

Rihanna - Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

Savage Garden - Truly Madly Deeply

Maroon 5 - She will be loved

Wet Wet Wet - Love Is All Around

TRAIN - Drive by

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę