Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

The Rasmus - October & April (feat. Anette Olzon)

[Lauri Ylönen]
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April

2008 , The Rasmus feat. Anette Olzon

I, Indila

Indila - Dernière Danse

Oh ma doux souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans l'métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout r'commence

2013 , Indila

S, Scorpions

Scorpions - Wind of change

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

1990 , Scorpions , Melrose Place

B, Blue Cafe

Blue Cafe - My Road

Now I feel I am on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And You're all my life
I say You'll never die
In my heart You're still alive

Now I know I am not alone

Blue Cafe , Nie kłam, kochanie

C, Christina Perri

Christina Perri - Jar of Hearts

No, I can't take one more step towards you
'Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

2010 , Christina Perri , Lista Klientów 1

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - I like it ft. Pitbull

One Love... One Love...
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…
Girl please excuse me

2010 , Enrique Iglesias & Pitbull , Jersey Shore

N, Naughty Boy

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

La la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La la, la, la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, la la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, na na, la la la la la, la la la la la.

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach

2013 , Naughty Boy feat. Sam Smith , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

T, Tom Boxer feat. Antonia

Tom Boxer feat. Antonia - Morena

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x4
Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Why oh why you don't love me and

2009 , Antonia

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you're thinkin' about my baby

1991 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

F, Feel

Feel - Jest już ciemno

Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli
O Boże i mówi tak, jak ja
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie

2008 , Feel , Jeszcze raz

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

2013 , Sylwia Grzeszczak , Fundacja Polsat - Sylwia Grzeszczak

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Californication

Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world

1999 , Red Hot Chili Peppers

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Varsovie

I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet

2012 , Monika Brodka

R, R.E.M.

R.E.M. - Losing My Religion

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

1991 , R.E.M. , Rage 15

R, Roxette

Roxette - It Must Have Been Love

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
It must have been love, but it's over now

1987 (wydanie) , Roxette , Pretty Woman

J, Josef Hedinger

Josef Hedinger - About Being Alone

Growin up I didn't think
Love was for me
I could see myself being single for eternity
See I thought love was just a game you play
When your vulnerable and wanna give your life away
I was so close
Almost
But to never let anyone in

R, Rihanna

Rihanna - Where Have You Been

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe

2012 , Rihanna , Just Dance 2014

H, Hemp Gru

Hemp Gru - Dwa Spojrzenia Feat. Kali

Dj BPP,
Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali.

Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie

2011 , Hemp Gru, Kali

N, Nickelback

Nickelback - Savin Me

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

2005 , Nickelback

P, P!nk

P!nk - So what

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

I guess I just lost my husband
I don't know where he went
So I'm gonna drink my money

2008 , P!nk , Just Dance 4

B, Band Of Horses

Band Of Horses - The Funeral

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard; we wonder
To know you all wrong; we were.

Really too late to call,
So we wait for morning to wake you
That's all we got

2006 , Wzór 4

E, Enya

Enya - Only Time

Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time

And who can say
if your love grows
as your heart chose

Słodki listopad

E, Evanescence

Evanescence - Going Under

Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
(Going under)
Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you

2003 , Evanescence

C, Caro Emerald

Caro Emerald - A Night Like This

From where you are,
you see the smoke start to arrive
where they play cards.
And you walk over,
softly movin' past the guards.
The stakes are gettin' higher,
you can feel it in your heart.

2009 , Caro Emerald , Przepis na życie

Ewa Farna - Bez łez

Amy MacDonald - This Is The Life

Dire Straits - Brothers in arms

Alexandra Stan - Mr. Saxobeat

The Lumineers - Ho Hey

Grubson - Siebie mi daj

Black - Wonderful life

Eldo - Chodź ze mną

Adele - Someone Like You

Red Hot Chili Peppers - Californication

30 Seconds to Mars - Hurricane

Plain White T's - Hey, There Delilah

Zakopower - Boso

Lana Del Rey - Dark Paradise

Rudimental - Waiting All Night (Ft. Elle Eyre)

Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski