Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

L, Lady Gaga

Lady Gaga - Alejandro

Tekst piosenki Lady Gaga - Alejandro po polsku
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands in her pocket
And she won't look at you (won't look you at you)
She hides true love

,

E, Eric Clapton

Eric Clapton - Tears in heaven

Tekst piosenki Eric Clapton - Tears in heaven po polsku
Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way through night and day,

, ,

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Sweet Dreams

Tekst piosenki Beyonce Knowles - Sweet Dreams po polsku
(Turn the lights on!)
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you when I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains

,

B, Bon Jovi

Bon Jovi - Always

Tekst piosenki Bon Jovi - Always po polsku
This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

P, Paramore

Paramore - Decode

Tekst piosenki Paramore - Decode po polsku
How can I decide what’s right?
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time
Nor could I ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time

,

R, Richard Marx

Richard Marx - Right here waiting

Tekst piosenki Richard Marx - Right here waiting po polsku
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

,

S, Sean Kingston feat. Justin Bieber

Sean Kingston feat. Justin Bieber - Eenie Meenie

Tekst piosenki Sean Kingston feat. Justin Bieber - Eenie Meenie po polsku
(Sean Kingston)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin

, ,

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Tekst piosenki Sylwia Grzeszczak - Księżniczka po polsku
Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

, ,

S, Scorpions

Scorpions - Still loving you

Tekst piosenki Scorpions - Still loving you po polsku
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love some day
I will be there, I will be there
Fight, babe, I'll fight

, ,

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

Tekst piosenki Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine po polsku
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

, ,

H, happysad

happysad - Łydka

Tekst piosenki happysad - Łydka po polsku
Nie puszczę Cię
Nigdzie sama stąd nie pójdziesz
Zostaniesz tu, ja będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Oo! O oł! Oł!

No ale to nie wszystko

A, Aerosmith

Aerosmith - Cryin

Tekst piosenki Aerosmith - Cryin po polsku
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist

,

C, Czarny HIFI

Czarny HIFI - Niedopowiedzenia ft. Pezet

Tekst piosenki Czarny HIFI - Niedopowiedzenia ft. Pezet po polsku
Zazwyczaj to zaczyna się przypadkiem, patrzysz na mnie
Jakoś ukradkiem i nieznacznie nic nie znaczysz dla mnie
Jeszcze, choć mieszkamy w jednym mieście to
Wcale się nie znamy, przedstawiają nas znajomi wreszcie
Rzucasz krótki uśmiech, ja - piję ⊂⊃i łyk i
Przez chwilę, zanim usnę myślę "z kimś już mógłbym być" i
Chwilę później wpadasz na mnie w przedpokoju
Twoje oczy trochę smutne chyba patrzą prosto w moje i

,

E, Edward Maya

Edward Maya - Stereo Love

Tekst piosenki Edward Maya - Stereo Love po polsku
When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love

Can I get to your soul?

,

M, Masters

Masters - Za Twój uśmiech

Tekst piosenki Masters - Za Twój uśmiech po polsku
1. Popatrz na mnie jeszcze raz, w Twoich oczach widzę blask, który daje siłę mi na samotne dni.
Słońcem kiedy wstaje dzień nocą gdy zapadam w sen, jesteś wszystkim tym co mam nigdy nie będę sam.

Ref. Za twój uśmiech milion gwiazd, za twój dotyk słońca blask, zrobię wszystko by ta miłość żyła w nas.
Może stanie w miejscu czas, może nic nie zmieni nas, uwierzyłem w moje szczęście pierwszy raz.

2. Chciałbym poznać Twoje sny chciałbym objąć Ciebie i być przy Tobie jak Twój cień w każdą noc i dzień.
Już nie płyną z oczu łzy, szczęście znaleźć pomóż mi teraz będzie tak jak chce kochać nauczysz mnie.

,

P, Paramore

Paramore - Ignorance

Tekst piosenki Paramore - Ignorance po polsku
If I'm a bad person, you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore

Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me

,

E, Enej

Enej - Radio Hello

Tekst piosenki Enej - Radio Hello po polsku
1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi


, ,

B, Britney Spears

Britney Spears - Baby One More Time

Tekst piosenki Britney Spears - Baby One More Time po polsku
Oh baby, baby x2
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here?
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're outta sight, yeah

, ,

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Nie przegap

Tekst piosenki Ewa Farna - Nie przegap po polsku
Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez Ciebie.
Na peron chyba też trafiłam zły.
Dlaczego? Sama nie wiem.

Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia.

,

E, Eldo

Eldo - Nie pytaj o nią

Tekst piosenki Eldo - Nie pytaj o nią po polsku
To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcę
Znam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiem
Wiele serc bije dla niej, wiele w niej
Do szaleństwa zakochane wszystko zrobić są w stanie
Dzień wstaje, nową nadzieją nad jej brzegiem
Za rękę przed siebie choć czasem jej nie poznaję
To nie matka ale wzięła mnie w opiekę
Pokazała mi emocje, nauczyła być człowiekiem

,

O, Ola

Ola - Jej Ostatni Rok

Tekst piosenki Ola - Jej Ostatni Rok po polsku
Noc ona sama siedzi znów,
przypomina chwile w których już
nie przeżyje nigdy więcej drugi raz,
za szybko ściga ją ten czas
planowali, że przez życie razem będą iść
lecz Bóg inaczej rozplanował im
nadchodzi dzień wizyty w którym dowie się,
czy jej plany miały zmienić bieg

,

S, Safura

Safura - Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan)

Tekst piosenki Safura - Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan) po polsku
Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

,

M, Magda Fronczewska

Magda Fronczewska - Laleczka z saskiej porcelany

Tekst piosenki Magda Fronczewska - Laleczka z saskiej porcelany po polsku
Odkąd pamięta zawsze stała
Na toaletce obok lustra
W białych baletkach wychylona
W powietrzu uniesiona nóżka

Nudziła się wśród bibelotów
Kurz wyłapując w suknię złotą
I tylko z dołu perski dywan

,

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Tekst piosenki Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę po polsku
Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

, ,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

? © Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij