Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

1995 , Celine Dion , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

P, Peja

Peja - KC

Taki s⊂⊃ysyn...kocham Cię
Weź mocno mnie obejmij, jakby świat miał dziś się skończyć,
Ja chwycę cie mocniej i przytulę, weź mnie dotknij.
Wierzchem swojej dłoni przejedź po moim policzku,
Poczuj twardy zarost, spójrz mi w oczy, jestem - przyjdź tu,
Na serio tysiąc słów, tysiąc gestów i pomysłów,
Jestem przy Tobie, bliskość, pomieszanie zmysłów,
Piękna kobieto już na starcie się zachłysnąłem

2009 , RPS

N, No Doubt

No Doubt - Don't speak

You and me, we used to be together
Every day together, always
I really feel that I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real, well I don't want to know
Don't speak, I know just what you're saying

powstał w 1994, wydany w 1996 , No Doubt , Mama do wynajęcia

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'om
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical

2011 , Selena Gomez & the Scene , Just Dance 4

C, Calvin Harris

Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

2012 , Ellie Goulding , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

H, Hannah Montana

Hannah Montana - Best of Both Worlds

You get the limo out front (ooooh)
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star

Q, Queen

Queen - We will rock you

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
'We will we will rock you

1977 , Queen , Persil – We will Rock You

P, Pink Floyd

Pink Floyd - High hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

1994 , Pink Floyd

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Bajka

Na to, że potrafimy razem być,
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
a tak naprawdę tylko Ty i ja,
słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra.

Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,

2011 , Sylwia Grzeszczak , M jak miłość

D, Duffy

Duffy - Mercy

Yeah, yeah, yeah x4
I love you
but I gotta stay true
my morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games
I don't know what this is

2008 , Duffy , FIFA 09

F, Fugees

Fugees - Killing Me Softly

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song

1972 , Lori Lieberman , Karaoke Revolution Volume 3

F, Farba

Farba - Chcę tu zostać

Wszystko wokół się zmienia, nawet Ty.
Nasze wspólne marzenia to My.
Małe i duże problemy
przeżyjemy, to nic dla nas.
Razem wszystko przetrwamy,
nawet złe dni.

Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być

Farba , Świnki

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

B, Band Of Horses

Band Of Horses - The Funeral

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard; we wonder
To know you all wrong; we were.

Really too late to call,
So we wait for morning to wake you
That's all we got

2006 , Wzór 4

S, Sabaton

Sabaton - Uprising

Warsaw Rise!

Do you remember when, when the nazis forced their rule on Poland
1939 and the allies turned away
From the underground rose a hope of freedom as a whisper
City in despair, but they never lost their faith

Women, men and children fight they were dying side by side

2010 , Sabaton , Worms Recon: Duchy w akcji

H, happysad

happysad - Taką wodą być

I taką wodą być,
co otuli ciebie całą,
ogrzeje ciało, zmyje resztki parszywego dnia.
I uspokoi każdy nerw,
zabawnie pomarszczy dłonie,
a kiedy zaśniesz wiernie będzie przy twym łóżku stać.

I taką wodą być,

2009 , happysad

T, Tina Turner

Tina Turner - The best

I call you when I need you and my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wired
You come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong

1988 , Bonnie Tyler

P, Piękni i młodzi

Piękni i młodzi - Niewiara

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być

2013 , Piękni i młodzi

H, Honey

Honey - Lalalove

Kolejny dzień, bez twojego telefonu.
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś.
Znów jest coś nie tak,
znów jest coś nie tak.
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz.

2012 , Honey

L, Linkin Park

Linkin Park - Shadow of The Day

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye’s the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day

2007 , Linkin Park

F, Feel

Feel - Pokonaj siebie

Chcę, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
jak w westernie jeden sen
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie

Pokonam więc siebie, pokonam siebie

2007

S, Sean Paul

Sean Paul - She Doesn't Mind

Ohhh...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.

2011 , Sean Paul , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

T, The Fray

The Fray - How to save a life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

2005 , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

K, Kraina Lodu

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

Mała Ania:
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No chodź zrobimy to.
Tak dawno nie widziałam cię,
Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz?
Ulepimy dziś bałwana?

2013 , Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez , Kraina lodu

Eldo - Granice

Rihanna - Diamonds

KaeN - Zbyt wiele ft. Cheeba, Wdowa

Mezo - Kryzys

ZHU - Faded

Ola - Obok Mnie

Elaiza - Is It Right

Bajm - Co mi Panie dasz

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Queen - Bohemian Rhapsody

Jessie Ware - Wildest Moments

Christina Aguilera - Beautiful

Linkin Park - In The End

Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart

AC - DC

Emeli Sandé - Next To Me