Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Whitney Houston - I will always love you

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

1973 , Dolly Parton , Sense8

T, Taylor Swift

Taylor Swift - Love story

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights see the party the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles

2008 , Taylor Swift , Doktor Hart

Q, Queen

Queen - Bohemian Rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, little high, little low.
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me.

1975 , Queen , The Good Guys

K, Katy Perry

Katy Perry - Thinking of You

Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go

2009 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

T, Taylor Swift

Taylor Swift - You Belong With Me

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do

I'm in my room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do

2008 , Taylor Swift , 2010 Grammy Nominees

E, Enej

Enej - Lili

Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili,

I zapamiętał kolor, wszystko,
Już zakochany był, tak zakochany był!

Na jego oczach było lśnienie,
Kolory, barwy i jej odcienie,

2013 , Enej

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Otwórz oczy

1. Uwierz czasem mniej oznacza więcej.
Posiadanie nie określa Ciebie.
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. Zapamiętaj to.
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

2008-2009 , Pamiętniki z wakacji

R, Rihanna

Rihanna - Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness

Now I’m Four Five Seconds from wildin’

2015 , Rihanna feat. Kanye West & Paul McCartney

A, Aura Dione

Aura Dione - Friends feat. Rock Mafia

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reachin' baby out
When I’m lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I’ll be crashin' on your couch

2012 , Aura Dione feat. Rock Mafia

A, AC

AC - DC

She was a fast machine, she kept the motor clean,
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes, tellin' me no lies,
Knockin' me out with those American thighs
Takin' more than her share, had me fightin' for air,
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shakin', the earth was quakin',
My mind was achin', we were makin' it and you-

1980 , AC/DC , Nie z tego świata

S, Stevie Wonder

Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You

No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom

1984 , Stevie Wonder

C, Coldplay

Coldplay - Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,

2000 , Coldplay , Boyhood

T, Tove Lo

Tove Lo - Habits

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to ⊂⊃ clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies

2013 , Tove Lo , Arrow (sezon 3)

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

V, Video

Video - Fantastyczny Lot

1. Chodźmy do mnie dziś, obejrzymy długi film
Odnajdziemy Siebie w nim, z dłonią w dłoni
Nie pójdziemy spać, przepłyniemy noc na wznak
Zanim coś się zmieni w nas ,i zapomnisz

Chciałbym coś ci dać, ale nie wiem co
Nawet nie stać mnie, na odważny krok
A do gwiazd, za daleko stąd

2009 , Video

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Tamten dzień

Ref:
Tamten dzień rozdzielił nas na zawsze
Tamten dzień oszukal moją wyobraźnię
Jeden ruch, rozdzielił nas na wieki
Jeden gest, był niepotrzebny nie zaprzeczysz

(Jula)
Dziś przeklinam każdą z chwil w których wywołałam łzy,

2009/2012 , Julita Fabiszewska

E, Elaiza

Elaiza - Is It Right

Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?
He’s got a pen in his hand
A piece of paper staring back
He could write like a man
A novel life, back on track

2014 , Elaiza

T, TRAIN

TRAIN - Drive by

On the other side of a street I knew
stood a girl, that looked like you.
I guess that's deja vu,
but I thought this can't be true,
cause you moved to west L.A
or New York or Santa Fe
or wherever to get away from me.

2011, 2012 (klip) , Patrick Monahan

A, Arash (ft. Helena)

Arash (ft. Helena) - Broken angel

Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

Arash:
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam

2003 , Arash Labaf

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys

2008 , Enrique Iglesias feat. Ciara

R, R.E.M.

R.E.M. - Everybody Hurts

When the day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go
'Couse everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along

1992 , R.E.M. , Pamiętniki Wampirów (sezon 6)

L, Lost Frequencies

Lost Frequencies - Reality

Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.
Today I've got a million, Tomorrow, I don't know.

Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.

2015 , Lost Frequencies feat. Janieck Devy

Avril Lavigne - When You're Gone

Lenka - The Show

Bruno Mars - When I Was Your Man

Linkin Park - What I've done

Simon and Garfunkel - The Sound of Silence

Pink Floyd - High hopes

Tallib - Moja Lady

Sean Paul - Got 2 luv U (feat. Alexis Jordan)

Edward Maya - Stereo Love

Evanescence - Lithium

Paramore - Ignorance

Jamal - Pull up

System Of A Down - Chop Suey

Ewa Farna - Bez łez

Kasia Popowska - Przyjdzie taki dzień

Fokus - Przetrwasz (feat. OSTR)