Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Metallica - Nothing else matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

1991 , Metallica , Metallica: Through the Never

G, Grubson

Grubson - Na szczycie

Woo

Ijeeaj!
Yo!Yo!Yo!Yo! Boy!
Laj laj laj laj laj laj Ijeea! (4x)
Boa boj!

Jestem tego pewny,

2009 , GrubSon

G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Iris

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over

Miasto Aniołów

T, The Rasmus

The Rasmus - October & April (feat. Anette Olzon)

[Lauri Ylönen]
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April

2008 , The Rasmus feat. Anette Olzon

M, Mariah Carey

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

1994 , Mariah Carey

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - If I Were A Boy

-Intimacy
-Honesty
-Commitment
-You
-Me
-Us

If I were a boy

2008 , Beyonce, BC Jean , Beyonce & Jay Z's On The Run

D, Dj Tiesto ft. Nelly Furtado

Dj Tiesto ft. Nelly Furtado - Who wants to be alone

I was waiting for you to notice me
I been hanging around for a minute
Baby don't give me you it wont hurt me
I don't even know if you deserve me
But with that moon in the sky
Who wants to be alone
And when the stars shine so bright

2009 , Nelly Furtado

A, Avicii

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

1. Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

2013 , Avicii, Aloe Blacc , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Parachute

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall down

Won't tell anybody how you turn my world around

2009 , Ingrid Michaelson

P, P!nk

P!nk - F**kin' perfect

Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life

Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated

2010 , P!nk

O, OneRepublic

OneRepublic - Secrets

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kind a boring
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no

2009 , One Republic

C, Camp Rock

Camp Rock - This Is Me

I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say
But I had this dream
Right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time

Demi Lovato i Joe Jonas

F, Fool's Garden

Fool's Garden - Lemon tree

I'm sitting here, in a boring room
It's just another rainy sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far

1995 , Fool's Garden

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Varsovie

I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds it wasn't easy
To be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burning my feet

2012 , Monika Brodka

A, Aerosmith

Aerosmith - Cryin

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist

1993 , Aerosmith

P, Pectus

Pectus - Jeden moment

W jednym z wielu miast za zakrętem,
niebo jakby stąd póki jesteś,
życia mała garść ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej,
życia mała garść ciągle w nas.

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

R, Rzepczyno

Rzepczyno - Tylko jeden dom

1. Pytali wszyscy po co
gdzie mnie nogi niosą
i wtedy ruszył pociąg
bo łez nie widać nocą
bo nocą łez nie widać
ruszyłam w obcą ziemię
ruszyłam bezimiennie
żyłam tak codziennie

2005 , Rzepczyno

S, Shakira

Shakira - Dare (La La La)

Ola! Ola!

La la la la la / x4

I dare you
Leggo*
Leggo
Leggo

2014 , Shakira , Danone Activia - Shakira

K, Kesha

Kesha - Your Love Is My Drug

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I see it in my dreams
I'm looking down every alley
I make us desperate 'cause
I stay up all night hoping
Hit my head against the wall

2010 , Dorwać byłą

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Nie opuszczę Cię

Ref: Zabierz mnie tam gdzieś najdalej gdzie najwolniej płynie czas,
Z Tobą za rękę przed siebie w nieznane będę szła.
Ufam Twym słowom najszczerszym wiem, że nie zawiedziesz mnie.
Tobie przed Bogiem obiecać, że nie opuszczę Cię, że nie opuszczę Cię…

1. Jedyne co to mówię wprost zakrywam zło nie widać go,
Jedyne co to mówię wprost tak zakrywam zło nie widać go.
Zamieniamy nazwy nimi wiem , wiesz zalega u nas czas,

2009 , Jula

C, Chris Isaak

Chris Isaak - Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

1989 , Chris Isaak , Melrose Place

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop

Can't stop addicted to the shin dig
Cop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunct the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the West End

2002 , Red Hot Chili Peppers

S, Shakira

Shakira - Did It Again

First floor, room 16,
Smells like danger (let’s go), even better (let’s go)
Set your goals, bless our souls
I’m in trouble (yes I know), but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell,

2009 , Shakira

Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova

Hurts - Wonderful life

Selah Sue - This World

Cascada - Everytime We Touch

RBD - Salvame

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop

Demi Lovato - Don't Forget

For Teens - Jesteś cześcią mnie

R.E.M. - Losing My Religion

Mateusz Mijal - Winny feat. Liber

Aura Dione - I Will Love You Monday (365)

Beyonce Knowles - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling

Hymn UE - Oda do radości

Queen - Too Much Love Will Kill You

Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania