Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Iris

Tekst piosenki Goo Goo Dolls - Iris po polsku
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over

S, Shrek

Shrek - Hallelujah

Tekst piosenki Shrek - Hallelujah po polsku
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah [x4]

,

E, Ewa Farna i Kuba Molęda

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

Tekst piosenki Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic po polsku
Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)

,

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Tekst piosenki Lana Del Rey - Summertime Sadness po polsku
Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you the best

I got my red dress on toni­ght
Dan­cin’ in the dark in the pale moon­li­ght
Done my hair up real big, beauty queen style

,

J, John Legend

John Legend - All Of Me

Tekst piosenki John Legend - All Of Me po polsku
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

,

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The Kill

Tekst piosenki 30 Seconds to Mars - The Kill po polsku
What if I wanted to break?
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor,
couldn’t take this anymore,
What would you do? (do, do)

Come, break me down.

, ,

I, Inna

Inna - Hot

Tekst piosenki Inna - Hot po polsku
GO!
You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart..
Burning just for you..
When you're far away
I`m in love with you

,

E, Elton John

Elton John - Can you feel the love tonight

Tekst piosenki Elton John - Can you feel the love tonight po polsku
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior

,

R, Reamonn

Reamonn - Supergirl

Tekst piosenki Reamonn - Supergirl po polsku
You can tell by the way, she walks that she's my girl,
You can tell by the way, she talks she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain,
She's my girl, my Supergirl.

And then she'd say: It's OK, I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry.
And then she'd say: It's all right, I got home late last night

,

L, Łzy

Łzy - Agnieszka

Tekst piosenki Łzy - Agnieszka po polsku
Było ciepłe lato, choć czasem padało
Dużo wina się piło i mało się spało
Tak zaczęła się wakacyjna przygoda
On był jeszcze młody i ona była młoda

Zakochani przy świetle księżyca nocami
Chodzili długimi leśnymi ścieżkami
Tak mijały tygodnie, lecz rozstania nadszedł czas

,

M, Metallica

Metallica - Whiskey In The Jar

Tekst piosenki Metallica - Whiskey In The Jar po polsku
As I was going over the Cork and Kerry Mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said "Stand and deliver or the devil he may take ya"

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah and I brought it home to Molly
She swore that she loved me no never would she leave me

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Innocence

Tekst piosenki Avril Lavigne - Innocence po polsku
Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

,

V, Verba

Verba - Młode Wilki 7

Tekst piosenki Verba - Młode Wilki 7 po polsku
Spotkajmy się, znów, po drugiej stronie...
Nie mogę znieść myśli, że to już koniec...


Siedziała na podłodze, oglądając fotografie
w mieszkaniu, w którym kiedyś
mieszkała z chłopakiem.
Wracały emocje i wspomnienia.

,

R, Ras Luta

Ras Luta - Mała

Tekst piosenki Ras Luta - Mała po polsku
Mała sprawdź to, Ty jesteś lekiem na całe zło,
Ty wyleczysz moją duszę i ciało,
na koniec świata prosto, za Tobą pójdę dnia każdego
miłość lekiem jest, więc Ty daj mi go /x2

Mała za Ciebie ja dziękuje Panu każdego dnia,
sprawiłaś że świat znów się uśmiecha,
i roli nic już nie gra, od kiedy mała mam Ciebie ja

L, Lolita

Lolita - Joli Garcon

Tekst piosenki Lolita - Joli Garcon po polsku
Moi je l'ai vu,
Mais c'est la vie,
Il m'a pas r'connue,
Je n'ai pas cru !
Hier j’ai rêvé, qu'il m'a touchée,
Avant hier, il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves !

M, Mezo & Kasia Wilk

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Tekst piosenki Mezo & Kasia Wilk - Sacrum po polsku
Niesie tam gdzie ptak (tam gdzie ptak),
nienajwyższe widzę gwiazdy,
a szczęście dają, bo jesteś tam,
niesie tam gdzie ja (tam gdzie ja),
do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję,
niesie mnie, gdzie ciebie,
odnalazłam cię, odnalazłeś mnie.

,

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Thriller

Tekst piosenki Michael Jackson - Thriller po polsku
It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes

, ,

W, Wet Fingers

Wet Fingers - Turn Me On

Tekst piosenki Wet Fingers - Turn Me On po polsku
Turn me on (4X)

I'm dancing with my boy
I see you walking to the party
Yeah, you're being nonchalant, laying low
Checking out my body
I can feel your eyes on me, I'm staying with the flow
Something 'bout you, baby, tells me everything I need to know

E, Elena & Glance

Elena & Glance - Mamma Mia

Tekst piosenki Elena & Glance - Mamma Mia po polsku
(Oh, mamma mia! He's Italiano!
I love the way when I look in his eyes.. )

His name is Tony. He's from Milano.
He whispers softly in my ears in Italiano.
He never leaves me 'cause I'm his Cinderella.
He says that I'm his only one and Molto Bella.

,

T, TRAIN

TRAIN - Drive by

Tekst piosenki TRAIN - Drive by po polsku
On the other side of a street I knew
stood a girl, that looked like you.
I guess that's deja vu,
but I thought this can't be true,
cause you moved to west L.A
or New York or Santa Fe
or wherever to get away from me.

,

H, Honey

Honey - Sabotaż [polska wersja]

Tekst piosenki Honey - Sabotaż [polska wersja] po polsku
Kolejny raz słyszę strzał w mojej głowie
Jak długo ciągnąć to mam, życie na linii ognia
Wygrana to twój cel
Choć wojna toczy się codziennie, od nowa, od nowa, od nowa
Od jutra będą znów nowe dni, lepsze dni
Wierzę w to z całych sił.

Sabotaż to twoja broń, chcesz zniszczyć mnie

,

F, Feel

Feel - Pokonaj siebie

Tekst piosenki Feel - Pokonaj siebie po polsku
Chcę, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
jak w westernie jeden sen
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie

Pokonam więc siebie, pokonam siebie

T, The Wanted

The Wanted - Glad You Came

Tekst piosenki The Wanted - Glad You Came po polsku
Max:
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came (came, came)

L, Lost Frequencies

Lost Frequencies - Reality

Tekst piosenki Lost Frequencies - Reality po polsku
Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.
Today I've got a million, Tomorrow, I don't know.

Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.

,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

? © Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij