Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Waka, Waka x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

1949, 2010 , Golden Sounds , Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

Black Eyed Peas - Meet Me Halfway

[Fergie]
I can't go any further then this
I want you so badly, it's my biggest wish

[Apl.De.Ap]
Cool
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, i'm really missin' missin' you

2009 , Black Eyed Peas

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - When I look at you

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart

2009 , Miley Cyrus , Ostatnia piosenka

B, Bryan Adams

Bryan Adams - (Everything I do) I do it for you

Look into my eyes, you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there, you will search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
Can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true

1991 , Bryan Adams (1991) , Robin Hood: Książę złodziei

K, Kings Of Leon

Kings Of Leon - Closer

Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein

2008 , Kings Of Leon

B, Bon Jovi

Bon Jovi - It's My Life

This ain't a song for the broken hearted.
No silent prayer for the faith departed.
I ain't gonna be just the face in the crowd,
You're gonna hear my voice
when I shout it out loud!
It's my life!
And it's now or never!

2000 , Bon Jovi

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Hero

Let me be your hero,
Would you dance,
if I asked you to dance?
Would you run,
and never look back?
Would you cry,
if you saw me crying?

2001 , Enrique Iglesias , Scrubs (Songs from Season III)

D, Daft Punk

Daft Punk - Get Lucky (Pharrell)

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning

(Look)

We've come too far to give up who we are

2013 , Daft Punk & Pharrell Williams , Dzień dobry Kocham Cię

P, Pezet

Pezet - Źrenice

Czuję jak dym z papierosa szczypie mnie w oczy
A żar się jeszcze tli żeby zamienić się w popiół
Przypominam sobie sny o pięknej przyszłości,
do której wszystkie drzwi są zamknięte już bezpowrotnie
Lód w mojej krwi rani moje żyły
i czuję chłód kolejnych dni, które pewnie jeszcze przeżyję.
Znów tylko ból zaciska mi pętle na szyi
I nie rozumiem słów, którymi mówią do mnie inni.

2007

E, Edward Maya

Edward Maya - Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love

Can I get to your soul?

2009 , Edward Maya feat. Vika Jigulina

S, Simon and Garfunkel

Simon and Garfunkel - The Sound of Silence

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

1964 , Simon & Garfunkel , Bobby

K, Katy Perry

Katy Perry - The One That Got Away

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future

2010 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

K, Katy Perry

Katy Perry - Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing

2013 , Katy Perry , Szefowie Wrogowie

M, Medina

Medina - You and I

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am allright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I'm turning to the rythm of the night

D, Duffy

Duffy - Mercy

Yeah, yeah, yeah x4
I love you
but I gotta stay true
my morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games
I don't know what this is

2008 , Duffy , FIFA 09

S, Shakin Stevens

Shakin Stevens - Merry Christmas Everyone

Ooooooooh
Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone

Time for parties and celebrations
People dancing, all night long

1985 , Shakin Stevens

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

K, Kamil Bednarek

Kamil Bednarek - Chodź ucieknijmy...

Boję się oddać jej w całości,
miłość przekracza wszystkie progi mojej dojrzałości,
serce w najwyższym stanie gotowości,
przyspiesza swój rytm,
po to by walczyć przed utratą jej bliskości
Mam dosyć życia w niepewności,
im dłużej odkładamy ważne sprawy,
czuję na plecach Twój oddech złości,

2012 , Kamil Bednarek

E, Enej

Enej - Radio Hello

1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi

2010 , Enej , W imię...

D, Demi Lovato

Demi Lovato - Let It Go

Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight

2013 , Demi Lovato , Demi/Demi *Deluxe)

S, Sum 41

Sum 41 - With me

I don't want this moment to ever end
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you

Through it all
I've made my mistakes

2007 , Sum 41

K, Kylie & Nick Cave

Kylie & Nick Cave - Where the wild roses grow

Kylie:
They call me ‘The Wild Rose’
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day
Nick:
From the first day I saw her, I knew she was the one

1995 , Nick Cave and the Bad Seeds ft. Kylie Minogue

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

You got me looking, so crazy my baby
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care

2014 , Beyonce Knowles , 50 Twarzy Greya

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

2014 , Grzegorz Hyży & TABB , Barwy szczęścia

Ed Sheeran - Give me love

Scorpions - Wind of change

Lana Del Rey - Video Games

Nelly Furtado - Say it right

Empire of The Sun - We Are The People

Danny Feat. Therese - If Only You

Timbaland - Apologize

PIN - Niekochanie

OneRepublic - Apologize

Reamonn - Supergirl

Grammatik - Rozmowa

Britney Spears - Baby One More Time

Black Eyed Peas - Meet Me Halfway

happysad - Zanim pójdę

Jessie Ware - Wildest Moments

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę