Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości

Tekst piosenki Sylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości po polsku
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Z oczu twych czytam, że powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy wróć!
Rozum wie lepiej,na tej planecie już
nie opłaca się kochać.

,

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Party in the USA

Tekst piosenki Miley Cyrus - Party in the USA po polsku
I hopped off plane at L.A.X
with a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess.
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
here I am for the first time
Look to my right and
I see the "Hollywood" sign

,

W, Within Temptation

Within Temptation - Utopia

Tekst piosenki Within Temptation - Utopia po polsku
The burning desire to live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me
You're holding my hand but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colours of getting the chance
Dreaming of tryn'a the perfect romance

, ,

K, Keri Hilson

Keri Hilson - I Like

Tekst piosenki Keri Hilson - I Like po polsku
[verse]
Sun down, friday night, uptown city lights,
here I go start it out, I like,
dressed up out the door so damn ready for,
one night maybe more, I like, I like,
with strobe light hot corse dirty minds,
when you cross my way, I like, I like,
just you and I touch at first sight.

,

I, Iga Porada

Iga Porada - Mały książe róża

Tekst piosenki Iga Porada - Mały książe róża po polsku
1
Kiedyś nie wiadomo skąd,
Ze wschodem słońca,
Przybyłam tu.
Zanim spotkałam Cię,
Stroiłam się,
Dobierałam strój.
Abyś, gdy

J, Jeden Osiem L

Jeden Osiem L - Jak zapomnieć

Tekst piosenki Jeden Osiem L - Jak zapomnieć po polsku
Ref.
Ile dałbym, by zapomnieć Cię,
Wszystkie chwile te, które są na nie,
Bo chcę (bo chcę) nie myśleć o tym już,
Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia niczym zaległy kurz,
Tak już (tak już)
Po prostu nie pamiętać sytuacji, w których serce klęka,
Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,

,

L, Lionel Richie

Lionel Richie - Hello

Tekst piosenki Lionel Richie - Hello po polsku
I've been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door

Hello!

, ,

S, Selah Sue

Selah Sue - This World

Tekst piosenki Selah Sue - This World po polsku
Stay u-uh
Stay e-ee
Oo-ooh

Eh
Let's Go On - eh
Da

, ,

B, Bruno Mars

Bruno Mars - Marry You

Tekst piosenki Bruno Mars - Marry You po polsku
It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,

, ,

P, Patty

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Tekst piosenki Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość) po polsku
Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Mija wiele lat,
To nie był nasz czas
Dużo się zmieniło
wszystko się skończyło .
Walczę by zapomnieć,

,

M, Mezo

Mezo - Kryzys

Tekst piosenki Mezo - Kryzys po polsku
I tak mija kolejna noc na froncie
Kiedy w końcu wstanie słońce?
Chcę by w końcu było dobrze,
Kiedy w końcu to do Ciebie dotrze?
Mamy kryzys, kryzys, kryzys
Kiedy zaczęliśmy się tylko mijać w biegu,

N, Nirvana

Nirvana - Lithium

Tekst piosenki Nirvana - Lithium po polsku
I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care

,

T, The Pretty Reckless

The Pretty Reckless - Make me wanna die

Tekst piosenki The Pretty Reckless - Make me wanna die po polsku
Take me, I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When the sun goes down

I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night

,

F, Friends

Friends - Nauczę Cię Żyć

Tekst piosenki Friends - Nauczę Cię Żyć po polsku
1. Na Ciebie czekam kolejny dzień
Dni zlewają się w jedną rzekę.
Tą rzeką czasem popłynąć chcę
Nie czekać wciąż.

I kolejny raz uratuje Nas
Kochać teraz muszę za Ciebie.
Nikt nie zabierze mocy,

O, Olly Murs

Olly Murs - Dear Darlin

Tekst piosenki Olly Murs - Dear Darlin po polsku
Dear Darlin’, please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

,

R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick

Tekst piosenki Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick po polsku
Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

,

C, Clean Bandit

Clean Bandit - Rather Be

Tekst piosenki Clean Bandit - Rather Be po polsku
We're a thousand miles from comfort
We have travelled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exulted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat

, , ,

E, Enej

Enej - Radio Hello

Tekst piosenki Enej - Radio Hello po polsku
1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi


, ,

A, Armin van Buuren

Armin van Buuren - In and out of love

Tekst piosenki Armin van Buuren - In and out of love po polsku
See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love

,

M, Metallica

Metallica - Master Of Puppets

Tekst piosenki Metallica - Master Of Puppets po polsku
End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction

Taste me, you will see
More is all you need
You're dedicated to

, ,

D, Dj Disco

Dj Disco - Szalona ruda feat. Mc Polo

Tekst piosenki Dj Disco - Szalona ruda feat. Mc Polo po polsku
[Rudy ojciec, rudy dziadek - ruda kita to jej spadek.]
Ref.: Ty jesteś ruda- da, na pewno ruda-da
Szalona ruda, dobrze to wiem.
Ty jesteś ruda-da, na pewno ruda-da,
Szalona ruda, czy na dole też ? x2
1. Nie brunetki, nie blondynki. Ja wolę rude!

S, Seal

Seal - Kiss from a rose

Tekst piosenki Seal - Kiss from a rose po polsku
There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remains a drug that's takes high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen?
Refren:

, ,

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

Tekst piosenki Miley Cyrus - Who Owns My Heart po polsku
R-O-C-K MAFIA

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy yeeah

The music tells me what to feel

,

S, Sting

Sting - Desert rose

Tekst piosenki Sting - Desert rose po polsku
Layli ya layli ya

Hadaee mada tawila
هدي مدة طويلة
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
وانا نحوس انا وعلا غزالتي
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
وانا نحوس انا وعلا غزالتي

,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

© Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij