Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai se eu te pego

Nossa, nossa
⊂⊃im você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia

2011 , Michel Teló

OneRepublic - All The Right Moves

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down

Let's paint the picture of a perfect place
They've got it better than what anyone's told you
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades

OneRepublic

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you the best

I got my red dress on tonight
Dancin’ in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style

2011 , Lana Del Rey

I, Imany

Imany - You will never know

It breaks my heart 'cause I know you're the one for me
Don't you feel sad there never was a story obviously
It'll never be... Ohhhhhh...
You will never know
I will never show
What I feel, what I need, from you no
You will never know

2011 , Imany , Prawo Agaty (sezon 2)

A, Anna Wyszkoni

Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani
Czy ten pan i pani
są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Ona jest jak prześliczny kwiat,

2010 , Anna Wyszkoni

R, Roxette

Roxette - Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart

1988 , Roxette , Dowody zbrodni - seria I

I, Iga Porada

Iga Porada - Mały książe róża

1
Kiedyś nie wiadomo skąd,
Ze wschodem słońca,
Przybyłam tu.
Zanim spotkałam Cię,
Stroiłam się,
Dobierałam strój.
Abyś, gdy

K, Katy Perry

Katy Perry - Thinking of You

Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go

2009 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour

1975 , Joe Dassin

I, Inna

Inna - Deja Vu

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu.

Inna

S, Slipknot

Slipknot - Snuff

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again

So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care

2008 , Slipknot

S, Sia

Sia - Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo)

And another one bites the dust
Oh, why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah, let's be clear, I'll trust no one

2013 , Sia feat. The Weeknd & Diplo , Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia

K, Katy Perry

Katy Perry - Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing

2013 , Katy Perry , Szefowie Wrogowie

S, Shakira

Shakira - Gypsy

Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins

2009 , Shakira , Shakira - S - Commercial Extended Version

M, Medina

Medina - You and I

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am allright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I'm turning to the rythm of the night

G, Gloria Gaynor

Gloria Gaynor - I Will Survive

At first I was afraid, I was petrified,
Kept thinkin' I could never live without you by my side,
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong,
And I grew strong, and I learned how to get along,
And so your back, from outerspace,
I just walked in to find you here with that sad look upon your face,
I should've changed that stupid lock,
I should've made you leave your key,

1978 , Gloria Gaynor , Karaoke Revolution Volume 2

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Wish You Were Here

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all
There's a girl
That gives a ⊂⊃
Behind this wall
You just walk through it

2011 , Avril Lavigne

R, RBD

RBD - Salvame

Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon

2004 , RBD , Zbuntowani

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

C, Chris Isaak

Chris Isaak - Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

1989 , Chris Isaak , Melrose Place

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - See you again

I got my sight set on you
And I'm ready to aim
I have a heart that will
Never be tamed
I knew you were somethin' special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again

2007 , Miley Cyrus

Z, Zara Larsson

Zara Larsson - Uncover

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret can't be exposed.
That's how it is, that's how it goes,
Far from the others, close to each other.

In the daylight, in the daylight,
When the sun is shining,
On the late night, on the late night,

2012 , Zara Larsson

B, BassHunter

BassHunter - Every Morning

There is one girl in my life that makes me love again,
as pretty as a girl could be, so beautiful.
And every morning she makes me a cup of coffee,
the smile on her face, im a man in love,
and she glourious.

There is one girl in my life that makes me love again,
As pretty as a girl could be, so beautiful.

Within Temptation - Utopia

Bob Marley - No Woman No Cry

The Calling - Wherever You Will Go

Snow Patrol - Chasing Cars

Wet Wet Wet - Love Is All Around

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Phil Collins - Against all odds

Mandy Moore - Cry

Justin Bieber - Baby

Pitbull - Rain Over Me feat. Marc Anthony

Coldplay - Clocks

The Rolling Stones - Angie

Miley Cyrus - Party in the USA

Oceana - Cry Cry Cry

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

James Morrison - Broken Strings