Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Waka, Waka x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

1949, 2010 , Golden Sounds , Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

One Direction - One Way Or Another

[Harry] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
One way or another I’m gonna win you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
[Zayn] :
One way or another I’m gonna see you

2013 , Blondie (One Way Or Another) i The Undertones (Teenage Kicks) , One Direction: This Is Us

G, Green Day

Green Day - 21 Guns

Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away?
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins...

2009 , Green Day , Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

S, System Of A Down

System Of A Down - Lonely Day

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can't stand

2005 , System Of A Down

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Naturally

How you choose to express yourself
It's all your own, and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes naturally, mmmm, it comes naturally

And it takes my breath away

2010 , Selena Gomez & The Scene

C, Coldplay

Coldplay - Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

2011 , Coldplay

L, Linkin Park

Linkin Park - New Divide

I remember black skies,
the lightning all around me.
I remember each flash
as time began to blur.
Like a startling sign,
that fate had finally found me.
And your voice was all I heard,
that I get what I deserve.

2009 , Linkin Park , Transformers: Zemsta upadłych

M, Maroon 5

Maroon 5 - She will be loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow

2002 , Maroon 5 , Ostatnia piosenka

B, Blue Cafe

Blue Cafe - Czas nie będzie czekał

O niepowstrzymane łzy
Nigdy nie spełnione sny
Słowa, których było brak
Dziś do siebie mam żal
Wciąż tłumiony w sobie krzyk
Ból co zadrą we mnie tkwił
Strach przed tym, co piękne jest
Dziś zapomnieć już chcę.

Blue Cafe

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

A, Adele

Adele - One and only

You've been on my mind,
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face,
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,
You're the only one that I want,
I don't know why I'm scared,

2011 , Adele

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

J, Justin Bieber

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
How many I told you's
And start overs and shoulders
Have you cried on before

2009 , Justin Bieber's Believe

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

A, Agnieszka Chylińska

Agnieszka Chylińska - Wybaczam Ci

Płomień zgasł, nie ma nas
Zniknął blask i minął czas
Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy
Wybaczam Ci...
Kiedyś ktoś skradł mi Cię
Czułam ból, było źle
Dzisiaj Ty pytasz czy mogę znów pokochać Cię, pokochać Cię

B, Bill Withers

Bill Withers - Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone

Bill Withers , Lot

L, Linkin Park

Linkin Park - Burn It Down

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know

2012 , Linkin Park , Honda – Civic Tour

D, Danny Feat. Therese

Danny Feat. Therese - If Only You

Look where we are falling apart
And nothing seems to mend
This state of you, this state of me, mmh

Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you're fooling now, now?

Danny feat Therese , RMF FM - Pralka

M, Mezo

Mezo - Zemsta

1.
To proste słowa, możesz nazwać je kiczem
ale dla mnie to było największe przeżycie
Naprawdę chciałem iść z Tobą przez życie
Nigdy nie pojmiesz co działo się w mojej psychice
Głupi marzyciel, to wszystko było mitem
Przeklinam moment gdy wszedłem na twoją orbitę
I zakręciłem się tak niesamowicie

2009 , Mezo

T, The Script

The Script - Hall of Fame (Ft. Will.I.Am)

Yeah, you can be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest

You can beat the world
You can beat the war
You can talk to God, go banging on his door

2012 , The Script feat. Will.I.Am

F, For Teens

For Teens - Jesteś cześcią mnie

1.Niech Gasną dni, Szepty drżą
A ty
Prowadź mnie, milcząc rozpal sny
tak bardzo chcę w myślach twych, już być
czuć oddech twój
chwytać każdy zmysł

Ref:

Barwy szczęścia

K, Kylie & Nick Cave

Kylie & Nick Cave - Where the wild roses grow

Kylie:
They call me ‘The Wild Rose’
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day
Nick:
From the first day I saw her, I knew she was the one

1995 , Nick Cave and the Bad Seeds ft. Kylie Minogue

N, Nickelback

Nickelback - When We Stand Together

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there

2011 , Nickelback

K, Kayah

Kayah - Za późno

Jak cicho tu i jak ciemno.
Choć wciąż echo brzmi jednej z burz,
Nie wiesz co, nie wiesz kto zaczął to,
ale jedno już wiesz na pewno.
Bolesnych zbyt wiele padło słów.
Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,

2011 , Kayah , Miłosne konstelacje

Eldo - Granice

Keri Hilson - I Like

Limp Bizkit - Behind blue eyes

Ashley - Dwa serca

Selena Gomez - Magic

Video - Środa Czwartek

Alexandra Stan - Mr. Saxobeat

Nightwish - Amaranth

James Blunt - Goodbye my lover

One Direction - Little Things

Amy MacDonald - Slow it down

Alice Cooper - Poison

Iga Porada - Mały książe róża

Farba - Chcę tu zostać

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Demi Lovato - La La Land