Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Paula Ignasiak - Od dziś

Znalazłam Ciebie gdzieś na końcu świata
I wszystko już wiem
Szukałam całe dnie, miesiące, lata
I odnalazłam Cię
Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie

2008 , Paula Ignasiak

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Dmuchawce, latawce, wiatr

Obudzimy się wtuleni w południe lata,
Na końcu świata,
na wielkiej łące,
Ciepłej i drżącej.
Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze.
Krew taka gęsta,
Tobie tak wdzięczna.

1983 , Urszula

E, Ewelina Lisowska

Ewelina Lisowska - Nieodporny Rozum

O,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...
O,o,o,o, oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...

Wyłoniłeś się z tłumu,

2012 , ewelina lisowska

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Boyfriend

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow

Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you

2012 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

R, Rihanna

Rihanna - What's my name (feat. Drake)

Rihanna:
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name

2010 , Rihanna & Drake

J, Jeden Osiem L

Jeden Osiem L - Jak zapomnieć

Ref.
Ile dałbym, by zapomnieć Cię,
Wszystkie chwile te, które są na nie,
Bo chcę (bo chcę) nie myśleć o tym już,
Zdmuchnąć wszystkie wspomnienia niczym zaległy kurz,
Tak już (tak już)
Po prostu nie pamiętać sytuacji, w których serce klęka,
Wiem, nie wyrwę się, chociaż bardzo chcę,

2003 , Jeden Osiem L

A, ABBA

ABBA - Mamma mia

I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly lose control

1975 , ABBA , ABBA in Australia

M, Maroon 5

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Adam Levine:
1. Just shoot for the stars, If You feels right
Then aim for my heart, If You feel like,
And take Me away, Make it okay.
I swear I'll behave
You wanted control, So We waited
I put on a show, Now I make it
You say I'm a kid, My ego is big

2011 , Maroon 5 & Christina Aguilera , Just Dance 4

E, Enej

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) ,
A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi .
Dobry deń, Dobry deń,

K, Katy Perry

Katy Perry - I Kissed A Girl

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

2007-2008 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

A, Andrea Bocelli

Andrea Bocelli - Time to say Goodbye feat. Sarah Brightman

Sarah:
Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'luce
In una stanza
Quando manca iI sole
Se non ci sei tu con me, con me

1995 , Andrea Bocelli

A, AC

AC - DC

She was a fast machine, she kept the motor clean,
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes, tellin' me no lies,
Knockin' me out with those American thighs
Takin' more than her share, had me fightin' for air,
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shakin', the earth was quakin',
My mind was achin', we were makin' it and you-

1980 , AC/DC , Nie z tego świata

A, Aerosmith

Aerosmith - Dream On

Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows

1973 , Aerosmith , Dowody zbrodni 3

U, U2

U2 - Beautiful Day

The heart is a bloom
Shoots up through stony ground
But there's no room
No space to rent in this town
You're out of luck and
The reason that you had to care
The traffic is stuck and
You're not moving anywhere

2000 , Vive O 2004! (Official Music of UEFA Euro 2004)

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

L, Lolita

Lolita - Joli Garcon

Moi je l'ai vu,
Mais c'est la vie,
Il m'a pas r'connue,
Je n'ai pas cru !
Hier j’ai rêvé, qu'il m'a touchée,
Avant hier, il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves !

B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

[Fergie]
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

[Will.I.Am]
I just can't get enough

2011 , The Black Eyed Peas

E, Elektryczne Gitary

Elektryczne Gitary - Dzieci

Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie
Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

1993 , Elektryczne Gitary

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Lights

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now, the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

2011 , Ellie Goulding , Piękna i Bestia (sezon 2)

J, Jason Derulo

Jason Derulo - In my head

Jason Derulo.
Deluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Come on.

Everybody’s looking for love. Oh. Oh.
Ain’t that the reason you’re at this club. Oh. Oh.
You ain’t gonna find it dancing with him. No. Oh.

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

H, Hope

Hope - Who am I to say

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

I don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all

C, Czesław Śpiewa

Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania

Znalazła raz pewna pani
Aparat do bani
Z sentymentem wzruszona
Wzięła go w ramiona i
I czule do niego rzekła
Ty jesteś rodem z piekła
A ja jestem rodem z nieba
Nic więcej nie potrzeba

2008 , Czesław Śpiewa , PKO S.A. - Pożyczka ekspresowa

N, Nirvana

Nirvana - About A Girl

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free

1988 , Nirvana

S, Sam Brown

Sam Brown - Stop

All that I have is all that you've given me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see you across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels

Sam Brown

Jamal - Peron

David Guetta feat Kid Cudi - Memories

Britney Spears - 3

Maleo Reggae Rockers - Alibi

Simon and Garfunkel - The Sound of Silence

Sylwia Grzeszczak - Flirt

Guano Apes - Open Your Eyes

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova

Coldplay - Viva la vida

System Of A Down - Aerials

Modern Talking - You're my heart, you're my soul

The Cranberries - Zombie

Jamal - Pójdę tylko tam

Shakira - Dare (La La La)

Metallica - One