Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Evanescence - My Immortal

I'm so tired of being here,
Suppressed by all of my childish fears,
And if you have to leave,
I wish that you would just leave,
Your presence still lingers here,
And it won't leave me alone!

These wounds won't seem to heal,

2003 , Evanescence , Karaoke Revolution Volume 3

K, Kesha

Kesha - Tik Tok

Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones

2009 , Kesha , Dream High

N, Nickelback

Nickelback - Far away

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know,

2005 , Nickelback

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love enough to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one

2008 , Beyonce Knowles

E, Eric Clapton

Eric Clapton - Tears in heaven

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way through night and day,

1991 , Eric Clapton , Rush

R, Rihanna

Rihanna - Love The Way You Lie Part 2 feat. Eminem

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

2010 , Rihanna

B, Bruno Mars

Bruno Mars - It Will Rain

If you ever leave me baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor

2011 , Bruno Mars , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

E, Enej

Enej - Lili

Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili,

I zapamiętał kolor, wszystko,
Już zakochany był, tak zakochany był!

Na jego oczach było lśnienie,
Kolory, barwy i jej odcienie,

2013 , Enej

H, happysad

happysad - Łydka

Nie puszczę Cię
Nigdzie sama stąd nie pójdziesz
Zostaniesz tu, ja będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Oo! O oł! Oł!

No ale to nie wszystko

Wszystko

R, Reamonn

Reamonn - Supergirl

You can tell by the way, she walks that she's my girl,
You can tell by the way, she talks she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain,
She's my girl, my Supergirl.

And then she'd say: It's OK, I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry.
And then she'd say: It's all right, I got home late last night

2000 , Reamonn

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

M, Marit Larsen

Marit Larsen - If A Song Could Get Me You

I could try with the waltz
I could try rock’n'roll
I could try with the blues
If a song would dig you

I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best

P, Pitbull

Pitbull - Feel This Moment (Ft. Christina Aguilera)

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life

One day when the light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open

2012 , Pitbull ft. Christina Aguilera , Just Dance 2014

A, AC

AC - DC

She was a fast machine, she kept the motor clean,
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes, tellin' me no lies,
Knockin' me out with those American thighs
Takin' more than her share, had me fightin' for air,
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shakin', the earth was quakin',
My mind was achin', we were makin' it and you-

1980 , AC/DC , Nie z tego świata

N, Nickelback

Nickelback - Savin Me

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

2005 , Nickelback

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

W, Wedding

Wedding - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami,
jedno z drugim sie przegania, my kochamy sie.
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Lights

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now, the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

2011 , Ellie Goulding , Piękna i Bestia (sezon 2)

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing
That I know

When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

2014 , Ed Sheeran , Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2

H, Hope

Hope - Who am I to say

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

I don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all

L, Linkin Park

Linkin Park - Shadow of The Day

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye’s the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day

2007 , Linkin Park

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Dumka na dwa serca

Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych

1999 , Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak , Ogniem i mieczem

C, Claudia Pavel

Claudia Pavel - I Don't Miss Missing You

Sometimes i hide with your picture,
Which i know i should've thrown away.
But still i try to deny that i feel,
Nothing when i see your face.

Tears and months and yeas have gone,
Most of time, yeah, i stayed strong,
It's ok, i'm ok.

E, Eldo

Eldo - Chodź ze mną

Posłuchaj, chodź ze mną, chociaż zupełnie nie wiem dokąd
Chodź ze mną, by sens nadać życia krokom
Ze mną ku słońcu, może gdzieś nad przepaść ze mną
Po szczęście albo po szaleństwo w ciemność ze mną
Marsz długi jak Mao, marsz niemal w nieskończoność
Za ręce, by razem iść ku losowi nawet spłonąć
Chociaż na chwilę pomóż mi iść, nie będzie lekko
Tą drogą cierni może ku krawędzi, chodź ze mną

Selena Gomez & The Scene - Naturally

Daft Punk - Get Lucky (Pharrell)

Emeli Sandé - Read all about it (part III)

Ed Sheeran - The A Team

Coma - Leszek Żukowski

Iron Maiden - Fear Of The Dark

Evanescence - Going Under

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

PSY - Gangnam Style

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Band Of Horses - The Funeral

Taio Cruz - Break Your Heart

Masters - Za Twój uśmiech

Grabaż i Strachy Na Lachy - Dzień dobry kocham cię

David Guetta - She Wolf ft Sia