Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Ed Sheeran - I See Fire

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

2013 , Ed Sheeran , Hobbit: Pustkowie Smauga (Original Motion Picture Soundtrack) [Edycja Specjalna] CD2

L, Labrinth

Labrinth - Beneath Your Beautiful (feat. Emeli Sande)

You tell all the boys "No"
Makes you feel good, yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away, oh, no

You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've build your wall so high

Labrinth feat. Emeli Sandé

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Party in the USA

I hopped off plane at L.A.X
with a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess.
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
here I am for the first time
Look to my right and
I see the "Hollywood" sign

2009 , Miley Cyrus

R, Rihanna

Rihanna - Only Girl

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinking of me, doin' what you like
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight

2010 , Rihanna , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall but she wants to be sure

1971 , Led Zeppelin , Rage 24

L, Lifehouse

Lifehouse - Everything

Find me here, speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose

2000 , Lifehouse

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Boyfriend

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow

Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you

2012 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

L, Lionel Richie

Lionel Richie - Hello

I've been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door

Hello!

1984 , Lionel Richie , Community

M, Maroon 5

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Adam Levine:
1. Just shoot for the stars, If You feels right
Then aim for my heart, If You feel like,
And take Me away, Make it okay.
I swear I'll behave
You wanted control, So We waited
I put on a show, Now I make it
You say I'm a kid, My ego is big

2011 , Maroon 5 & Christina Aguilera , Just Dance 4

B, Blue Cafe

Blue Cafe - Czas nie będzie czekał

O niepowstrzymane łzy
Nigdy nie spełnione sny
Słowa, których było brak
Dziś do siebie mam żal
Wciąż tłumiony w sobie krzyk
Ból co zadrą we mnie tkwił
Strach przed tym, co piękne jest
Dziś zapomnieć już chcę.

Blue Cafe

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Never Say Never

(Justin Bieber)
Never say never!
Never (x4)
Pick it up(4x)
yeah, yeah
ne ne nevr ne ne never

Say I never thought that I could walk through fire

2010 , Justin Bieber ft. Jaden Smith , Karate Kid

P, Pih

Pih - Nigdy już nie wróci

1. [Pih]

Czwarta nad ranem, oczy niewyspane
Nie mogę zasnąć, za oknem płacze deszcz
To do Ciebie, wiesz, czy mnie pamiętasz?
To najszczerszy tekst, piszę go od serca
Samotność jak gorączka nocą dopada
Sam na sam z bezsennością bez skutku się zmagam

A, Adele

Adele - Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years

1997 , Bob Dylan

S, Sia

Sia - Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo)

And another one bites the dust
Oh, why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah, let's be clear, I'll trust no one

2013 , Sia feat. The Weeknd & Diplo , Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia

A, ABBA

ABBA - The winner takes it all

I don’t wanna talk
About things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

1980 , ABBA , Panna Niezwykła i jej kariera

F, Farba

Farba - Chcę tu zostać

Wszystko wokół się zmienia, nawet Ty.
Nasze wspólne marzenia to My.
Małe i duże problemy
przeżyjemy, to nic dla nas.
Razem wszystko przetrwamy,
nawet złe dni.

Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być

Farba , Świnki

A, Aura Dione

Aura Dione - I Will Love You Monday (365)

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da

2009 , Aura Dione

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Who Says

I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things

2011 , Selena Gomez & The Scene

F, Frank Sinatra

Frank Sinatra - My way

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

1968 , Frank Sinatra , Volkswagen Golf - My Way

S, Seal

Seal - Kiss from a rose

There used to be a greying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remains a drug that's takes high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen?
Refren:

1994 , Seal , Kości (sezon 5)

S, Shakira

Shakira - Addicted to you

.
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada vez que me acuerdo

2010 , Shakira

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

C, Caro Emerald

Caro Emerald - A Night Like This

From where you are,
you see the smoke start to arrive
where they play cards.
And you walk over,
softly movin' past the guards.
The stakes are gettin' higher,
you can feel it in your heart.

2009 , Caro Emerald , Przepis na życie

R, Rammstein

Rammstein - Sonne

Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

2001 , Rammstein

Justin Bieber - Baby

Lady Antebellum - Need You Now

Bob Marley - No Woman No Cry

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart

Rihanna - Umbrella

KaeN - Mimo wszystko feat. Gosia Kutyła

Nirvana - About A Girl

Blue Cafe - My Road

Varius Manx - Piosenka księżycowa

Olly Murs - Dear Darlin

Timbaland - Apologize

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Wham - Last Christmas

Nickelback - How You Remind Me

Video - Środa Czwartek