Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Awolnation - Sail

SAIL!

This is how I show my love.
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D baby.

This is how an angel dies
Blame it on my own sick pride

2011 , Wirtualna Polska ‎– Logujemy się dla Nepalu

W, Wham

Wham - Last Christmas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

grudzień 1984 , WHAM , Musimy porozmawiać o Kevinie

J, James Blunt

James Blunt - Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

James Blunt

J, Justin Bieber

Justin Bieber - One Time

Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
One time
One time
When I met you girl my heart went knock knock.

2009 , Justin Bieber , Magadaskar 3

H, Hurts

Hurts - Wonderful life

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
And Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

2010 , Hurts , Clone Baby

O, Oasis

Oasis - Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street

1995 , Mama

I, Imagine Dragons

Imagine Dragons - Demons

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all

2012 , Imagine Dragons , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

S, Sam Smith

Sam Smith - Stay With Me

Guess it's true,
I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand?

Oh, want you stay with me?

2014 , Sam Smith

A, Agnes Carlsson

Agnes Carlsson - Release Me

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do am I with you now?
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

2009 , Agnes

A, AC

AC - DC

Living easy, loving free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

1979 , AC/DC , Megamocny

S, Shakira

Shakira - Loca (English version)

Loca
Loca
Loca
Dance or die
Loca
Loca

She's playing dumb all the time

2010 , Shakira, El Cata, Dizze Rascal

S, Sak Noel

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

All Day All Night (x8)
What the ⊂⊃!
What the..
When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :

Sak Noel

C, Calvin Harris

Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

2012 , Ellie Goulding , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

D, Demi Lovato

Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?

2011 , Demi Lovato , Dziewczyny

N, Nirvana

Nirvana - Lithium

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care

1991 , Nirvana

J, Jennifer Lopez

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

Pitbull:
J-LO ya tu sabe
J-LO:
It’s a new generation
Pitbull:
Mr worldwide
J-LO:
Of party people

Jennifer feat. Pitbull , Just Dance 4

L, Lales

Lales - Pamiętam o Tobie

Cały dzień całą noc bywa że myślę o Tobie
Może zwariowałam albo załapałam fobie
Dostaję obłędu kiedy jesteś gdzieś daleko
Chcę Cię obok siebie nie wystarczy mi telefon
Nie lubię rozłąki Ty to wiesz dobrze na pewno
Staje się spokojna kiedy jesteś blisko ze mną
Wiem jestem toksyczna jaka róża taki kolec
Jesteś całym światem stałeś się moim idolem

2010 , lales

N, Nickelback

Nickelback - Someday

How the hell did we wind up like this
And why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this

2003 , Nickelback , Karaoke Revolution Volume 3

S, Sting

Sting - Englishman in New York

I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk

1987 , Sting , Mashup-Germany - I'm coming home

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Somebody to love

Ohh! Ohh!
For you I’d write a symphony
I’d tell the violin
It’s time to sink or swim
Watch him play for ya
For you I'd be (Whoah)

2010 , Justin Bieber , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

W, Within Temptation

Within Temptation - All I need

I’m dying to catch my breath
Why don’t I ever learn?
I've lost all my trust
Though I've surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

G, Grubson

Grubson - Siebie mi daj

Ja, ja zadowolony z tego, że w ogóle mam Cię,
A Ty wyszkolona jakbyś była dychę w desancie
Czasem nie dajesz spokoju, z tego cieszę się najbardziej
Chwytając za gardziel mówisz szeptem: "jesteś twardziel"
Na pewno nie taki jak Ty,
Bo to Ty decydujesz tu o tym jak ma być
Same głupoty pisał i robiłbym, gdyby
Ciebie nie było, dlatego potrzebuję Twej siły

2009 , GrubSon

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Dumka na dwa serca

Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych

1999 , Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak , Ogniem i mieczem

A, Andrzej Piaseczny

Andrzej Piaseczny - Śniadanie do łóżka

W otwarte okno wskoczę nad ranem
Tuż obok się położę nim wstaniesz
Duszy stałość skradnę całą
Ty dostaniesz do łóżka podane
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć

2010 , Andrzej Piaseczny , Śniadanie do łóżka

Green Day - 21 Guns

AC - DC

Hannah Montana - Best of Both Worlds

Evanescence - Lithium

Kasia Popowska - Przyjdzie taki dzień

Muse - Undisclosed Desires

Nightwish - Amaranth

Arash - Pure Love

Owl City - Fireflies

P!nk - I Don't Believe You

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

Ewa Farna - Nie przegap

Eminem - We Made You

Justin Bieber - As Long As You Love Me feat. Big Sean

Patrick Swayze - She's like the wind

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine