Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Labrinth - Beneath Your Beautiful (feat. Emeli Sande)

You tell all the boys "No"
Makes you feel good, yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away, oh, no

You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've build your wall so high

Labrinth feat. Emeli Sandé

J, Jason Mraz

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool dawn run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon, it's again my turn

Jason Mraz , Red Band Society

L, Linkin Park

Linkin Park - In The End

(It starts with one)
One thing: I don’t know why
it doesn’t even matter, how hard you try.
Keep that in mind, I designed this rhyme
to explain in due time.
(All I know) All I know
Time is a valuable thing.
Watch it fly by as the pendulum swings.

2001 , Linkin Park

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - When You're Gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lay is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

2007 , Avril Lavigne

A, Avicii

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

1. Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

2013 , Avicii, Aloe Blacc , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Boyfriend

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow

Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you

2012 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

N, Nickelback

Nickelback - Lullaby

Oh I know the feeling,
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain't no healing,
From cutting yourself with the jagged edge,
I'm telling you that,
It's never that bad,
Take it from someone who's been where you're at,
Laid out on the floor,

2011 , Nickelback

P, Paktofonika

Paktofonika - Chwile ulotne

[Fokus]
Nie ufam nikomu
Kocham tylko tych, co na to zasłużyli
Jeszcze nie szeleszczę kasą, tak jak klasą z winyli
Więc nie przepuszczę żadnej chwili, gdyż żyję na kreskę
W każdą chwilkę wbijam szpilkę, jak pinezkę w deskę
Życie jem jak Milkę
Bowiem: wiem, że jestem lśnieniem i okamgnieniem

2000 , Paktofonika , Jesteś Bogiem

R, Robbie Williams

Robbie Williams - Angels

I sit and wait -
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
The places where we go?
When we're grey and old
'cuz I have been told
That salvation lets their wings unfold ...

1997 , Robbie Williams , Jeden dzień

G, Green Day

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again

2004 , Green Day

Z, Zakopower

Zakopower - Boso

I. Nieużyty frak, dziurawy płaszcz,
znoszony but.
Zapomniany szal zaszył się w kąt
niemodny już.
Każda rzecz o czymś śni
odstawiona.
Jeszcze chce modna być

Zakopower , Żywiec Zdrój - Siła z gór

S, Sak Noel

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

All Day All Night (x8)
What the ⊂⊃!
What the..
When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :

Sak Noel

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy in love

[Intro - Jay Z]
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
[Intro - Beyonce:]
You ready?

2003 , Beyoncé , Love, Rosie

P, Pitbull

Pitbull - Feel This Moment (Ft. Christina Aguilera)

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life

One day when the light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open

2012 , Pitbull ft. Christina Aguilera , Just Dance 2014

T, The Beatles

The Beatles - Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad,
take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid,
you were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,

1968 , The Beatles , Ulice San Francisco

S, Shontelle

Shontelle - Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
You were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

Shontelle

F, Feel

Feel - No pokaż na co cię stać

Możesz iść
A szybciej niż niejeden chciałby biec
A możesz mieć
Wszystko czego, czego tylko chcesz
A każdą myśl
Zamień w pozytywne słowo
Słuchaj, słuchaj bo
Zabawnie tak

2008 , Feel , 39 i pół

D, Donatan

Donatan - Cicha woda ft. Cleo & Sitek

[Intro]
Dlaczego zawsze mam wrażenie,
Że wszyscy oni starają się działać na naszą szkodę,
Pieniądze, władza, afery, korupcja, hipokryzja,
Prawo braku prawa, jestem tylko cichą wodą,
Ja i miliony takich jak ja, czekamy żeby spojrzeć im w oczy...

Moi drodzy, powinienem teraz wygłosić toast,

2014 , Donatan & Cleo ft. Sitek.

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

Yeah...
Young Money...
Nicki Minaj
Justin...

Show you off, tonight I wanna show you off (eh,eh,eh)
What you got, a billion could've never bought (eh,eh,eh)
We gonna party like it's 3012 tonight

2012 , Justin Bieber, Nicki Minaj , Justin Bieber's Believe

A, Arash

Arash - Pure Love

This was just meant to be
You are coming back to me
‘Cause this is pure love
‘Cause this is pure love

Mikham to vaqti khabi
Kenar-e to beshinam
Ageh ye vaqt khabam bord

2008 , Arash i Helena

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Down To Earth

I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

2009 , Justin Bieber , Justin Bieber: Never Say Never

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

Queen - The Show Must Go On

Fool's Garden - Lemon tree

Adele - One and only

Strachy na Lachy - Czarny chleb i czarna kawa

One Direction - One thing

Piękni i młodzi - Niewiara

Miley Cyrus - Goodbye

Boys - Szalona

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

ABBA - Dancing queen

Prince - Purple rain

Green Day - 21 Guns

Kamil Bednarek - Cisza

Rihanna - Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

Ray Charles - Hit the Road Jack