Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love enough to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one

2008 , Beyonce Knowles

W, Whitney Houston

Whitney Houston - I will always love you

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

1973 , Dolly Parton , Sense8

B, Bon Jovi

Bon Jovi - Always

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Bon Jovi

L, Liber ft Sylwia Grzeszczak

Liber ft Sylwia Grzeszczak - Co z nami będzie

SYLWIA: Kiedy znajdziemy się na zakręcie,
co z nami będzie?
Świat rozpędzi się niebezpiecznie,
co z nami będzie?
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź,
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie... x2

SYLWIA:Nasz każdy pełen przygód rok,

2008, 2013 , Liber & Sylwia Grzeszczak , M jak miłość

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Earth song

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

1995 , Michael Jackson , Voices from the FIFA World Cup 2006

A, Asaf Avidan

Asaf Avidan - One Day

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and i don't cry
I don't think about you all the time
But when i do - i wonder why
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know i said that i was sure

2008 , Asaf Avidan , Intermarche – Michel Roth odkrywa Polskę

L, La Roux

La Roux - Bulletproof

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more

2009 , Dance Central 2

M, Marek Tranda

Marek Tranda - Moja dumka

Stało się tak jak chciałem, taka noc raz w życiu zdarza się.
Dałaś mi swoje ciało, razem z nim dostałem serce twe.
Mówią ,że królowie maja złota cały stos.
Wielki zamek pośród gór każdy ma,
Jedzą kawior i w jedwabiach chodzą spać co noc,
Białe wino co dzień piją aż do dna.

A ja się śmieję kiedy ludzie mówią mi o tych królach zza dalekich mórz

1987 , Marek Tranda

D, Dido

Dido - Here With Me

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want, but I can't hide

1998 , Dido , Roswell: W kręgu tajemnic

R, Rihanna

Rihanna - Umbrella

[Jay-Z]
Yeah Rihanna
Good girl gone bad
Take three... Action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Coming down with the Dow Jones

2007 , Elvis Presley , Just Dance 4

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - My Happy Ending

So much for my happy ending
So much for my happy ending

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging

2003 - 2004, wydana w 2004 , Avril Lavigne , Dziewczyny z drużyny 3

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

N, Natalia Oreiro

Natalia Oreiro - Me muero de amor

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta
Justo cuando te pedia, un poco mas
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta
Dejando un corazon herido, dejandome atras
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui

1998 , Natalia Oreiro , Zbuntowany anioł

A, AC

AC - DC

She was a fast machine, she kept the motor clean,
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes, tellin' me no lies,
Knockin' me out with those American thighs
Takin' more than her share, had me fightin' for air,
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shakin', the earth was quakin',
My mind was achin', we were makin' it and you-

1980 , AC/DC , Nie z tego świata

W, Wedding

Wedding - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami,
jedno z drugim sie przegania, my kochamy sie.
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje

M, Masters

Masters - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy

2008 , Darko Domijan

A, Alexandra Burke

Alexandra Burke - Hallelujah

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

1984 , Leonard Cohen

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing
That I know

When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

2014 , Ed Sheeran , Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2

J, Jason Derulo

Jason Derulo - In my head

Jason Derulo.
Deluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Come on.

Everybody’s looking for love. Oh. Oh.
Ain’t that the reason you’re at this club. Oh. Oh.
You ain’t gonna find it dancing with him. No. Oh.

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

M, Mike Posner

Mike Posner - Cooler Than Me

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me

16 kwiecień 2010 , Michael Posner , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

S, Shakira

Shakira - Underneath Your Clothes

You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes is where I find them
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose

Shakira

R, Robert M ft. Nicco

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Yeah!
Nicco!
That’s right!
Yeah! Let’s feed the dance hall track!
You know!
Okey!
Come to me!

M, Magda Fronczewska

Magda Fronczewska - Laleczka z saskiej porcelany

Odkąd pamięta zawsze stała
Na toaletce obok lustra
W białych baletkach wychylona
W powietrzu uniesiona nóżka

Nudziła się wśród bibelotów
Kurz wyłapując w suknię złotą
I tylko z dołu perski dywan

1990 , Magda Fronczewska

T, The Fray

The Fray - How to save a life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

2005 , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

Wham - Last Christmas

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Cheryl Cole - Parachute

Nickelback - Lullaby

Selena Gomez - Magic

Bill Withers - Ain't No Sunshine

2Pac - Ghetto Gospel

RBD - Este Corazon

Peja - KC

Pectus - Jeden moment

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

The Kelly Family - I can't help myself

Rihanna - Diamonds

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Guns N' Roses - Paradise City

Ola - Obok Mnie