Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Hozier - Take Me To Church

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week

2014 , Hozier , Supernatural (Music from Season X)

E, Ewa Farna i Kuba Molęda

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)

2010 , Demi Lovato i Joe Jonas ( Wersja angielska ) Ewa Farna i Jan Bendig ( Wersja Czeska )

M, Melanie Fiona

Melanie Fiona - Monday Morning

Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This towns to small for me to stay
The time is now
I'm heading out
Baby I still need ya

2008 , Melanie Fiona , Poniedziałkowy dzień

L, Lenka

Lenka - The Show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop

2008 , Lenka , Nigdy nie mów nigdy

E, Ewelina Lisowska

Ewelina Lisowska - Nieodporny Rozum

O,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...
O,o,o,o, oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...

Wyłoniłeś się z tłumu,

2012 , ewelina lisowska

S, Sam Smith

Sam Smith - I'm Not The Only One

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now

2014 , Sam Smith , The Flash (sezon 1)

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The Kill

What if I wanted to break?
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor,
couldn’t take this anymore,
What would you do? (do, do)

Come, break me down.

2005 , Thirty Seconds To Mars , Bez śladu 5

S, Sam Smith

Sam Smith - Stay With Me

Guess it's true,
I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand?

Oh, want you stay with me?

2014 , Sam Smith

T, Tom Boxer feat. Antonia

Tom Boxer feat. Antonia - Morena

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x4
Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Why oh why you don't love me and

2009 , Antonia

M, Mariah Carey

Mariah Carey - Without you

No, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
No, I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,

1970 , Badfinger

A, ABBA

ABBA - Mamma mia

I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly lose control

1975 , ABBA , ABBA in Australia

H, Hoobastank

Hoobastank - The Reason

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me

Hoobastank , Karaoke Revolution Volume 3

D, Demi Lovato

Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?

2011 , Demi Lovato , Dziewczyny

S, Stevie Wonder

Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You

No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom

1984 , Stevie Wonder

M, Maroon 5

Maroon 5 - One More Night

You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the doors
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

2012 , Maroon 5 , Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Burn

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky

2013 , Ellie Goulding , Pamiętniki wampirów (sezon 5)

V, Verba

Verba - Nie łam mi serca

Nie łam mi serca
czy wrócą tamte dni
nie łam mi serca
czy jeszcze powiesz mi
że to wszystko co łączyło nas
to coś więcej niż utracony czas
Kiedy jesteś wtedy znika strach

J, Jamal

Jamal - Pull up

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

2008 , Jamal , Need For Speed Shift

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

R-O-C-K MAFIA

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy yeeah

The music tells me what to feel

2010 , Miley Cyrus

F, Fly Project

Fly Project - Toca toca

1.
Oh You say no no no
i say no, no ,no ,no
You say take me home
I say: Dom Perignon
You say no no no
I say no no no no
no no no no

2013 , Fly Project

E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Next To Me

You won't find him drinking at the table
Rolling dice and staying out till three
You won't ever find him being unfaithful
You will find him, you'll find him next to me
You won't find him trying to chase the devil
For money, fame, the power, out of greed
You won't ever find him where the rest go

2012 , Emeli Sandé

C, Czerwone Gitary

Czerwone Gitary - Biały krzyż

Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli
Przez śpiący las.
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni
Odmierzał czas.
Gdzieś pozostał ognisk dym,

1968 , Czerwone Gitary (1968)

B, Brathanki

Brathanki - Czerwone korale

Czerwone korale, czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny i wielkie łzy
Z miasta płaszcz i korale me
On pochwalił i rzekł
Że ze mną zatańczyć chce
Jego dżins i mej bluzki biel

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

James Arthur - Impossible

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

30 Seconds to Mars - The Kill

Dżem - Wehikuł czasu

Pezet - Źrenice

Milky Chance - Stolen Dance

Muse - Undisclosed Desires

Linkin Park - Shadow of The Day

Foster The People - Pumped Up Kicks

Piersi - Bałkanica

Coma - Leszek Żukowski

The Neighbourhood - Sweater Weather

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

Feel - Jak Anioła Głos

Snow Patrol - Chasing Cars

Jessie Ware - Say You Love Me