Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

S, Shakira

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Tekst piosenki Shakira - Waka Waka (This time for Africa) po polsku
Waka, Waka x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

, ,

C, Celine Dion

Celine Dion - My Heart Will Go On

Tekst piosenki Celine Dion - My Heart Will Go On po polsku
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

, ,

E, Evanescence

Evanescence - Bring me to Life

Tekst piosenki Evanescence - Bring me to Life po polsku
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping some where cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside

, ,

S, System Of A Down

System Of A Down - Chop Suey

Tekst piosenki System Of A Down - Chop Suey po polsku
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup

,

K, KaeN

KaeN - Zbyt wiele ft. Cheeba, Wdowa

Tekst piosenki KaeN - Zbyt wiele ft. Cheeba, Wdowa po polsku
KaeN
Każdy z nas tego przecież chce,
zatrzymać się by być szczęśliwym,
mija czas, przemija dzień,
ja tego chcę - żyć nie na niby.

KaeN
1. Znowu ruszam w trasę, czas dłuży mi się,

, , ,

A, A Great Big World

A Great Big World - Say something

Tekst piosenki A Great Big World - Say something po polsku
Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

, ,

K, Katy Perry

Katy Perry - Firework

Tekst piosenki Katy Perry - Firework po polsku
Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards

, ,

K, K'naan

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Tekst piosenki K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010) po polsku
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting
As we lose our inhibition,

, ,

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Tekst piosenki Rammstein - Du Hast po polsku
Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

, ,

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Give In To Me

Tekst piosenki Michael Jackson - Give In To Me po polsku
She always takes it with a heart of stone
Cuz all she does is throws it back to me
I've spent a lifetime looking for some one

Don't try to understand me
Just simply do the things I say

Love is a feeling

,

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - To nie tak jak myślisz

Tekst piosenki Edyta Górniak - To nie tak jak myślisz po polsku
Teraz wiem to nie było to
Nie jest mi już nawet żal
Twoich zdrad nie boję się
Teraz wiem
Nie zobaczysz moich łez
Możesz robić to co chcesz
To już nie dotyczy mnie

, ,

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Another brick in the wall (part II)

Tekst piosenki Pink Floyd - Another brick in the wall (part II) po polsku
[Verse 1]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teacher, leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall

,

A, Akurat

Akurat - Lubię mówić z tobą

Tekst piosenki Akurat - Lubię mówić z tobą po polsku
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

,

A, Alexandra Burke

Alexandra Burke - Hallelujah

Tekst piosenki Alexandra Burke - Hallelujah po polsku
I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

,

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Who Says

Tekst piosenki Selena Gomez & The Scene - Who Says po polsku
I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things

,

N, Natalia Oreiro

Natalia Oreiro - Cambio Dolor

Tekst piosenki Natalia Oreiro - Cambio Dolor po polsku
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos

, ,

L, Linkin Park

Linkin Park - Crawling

Tekst piosenki Linkin Park - Crawling po polsku
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending

,

R, Rammstein

Rammstein - Ohne dich

Tekst piosenki Rammstein - Ohne dich po polsku
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich

S, Shakira

Shakira - Did It Again

Tekst piosenki Shakira - Did It Again po polsku
First floor, room 16,
Smells like danger (let’s go), even better (let’s go)
Set your goals, bless our souls
I’m in trouble (yes I know), but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell,

,

A, Arash (ft. Helena)

Arash (ft. Helena) - Broken angel

Tekst piosenki Arash (ft. Helena) - Broken angel po polsku
Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

Arash:
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam

,

R, Robert M ft. Nicco

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Tekst piosenki Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track po polsku
Yeah!
Nicco!
That’s right!
Yeah! Let’s feed the dance hall track!
You know!
Okey!
Come to me!

E, Extreme

Extreme - More than words

Tekst piosenki Extreme - More than words po polsku
Saying I love you is
not the words I want to hear from you
It's not that I want you
not to say but if you only knew
Ho-ow ea-sy
It would be to show me how you feel
More than words is all you have to do
To make it real

K, Kim Cesarion

Kim Cesarion - Undressed

Tekst piosenki Kim Cesarion - Undressed po polsku
I feel hazy
Why is everything black and white?
I feel dizzy
Like my ⊂⊃ing head is full of dynamite
Jump in my Mercedes
But it isn't quite driving right

I don't get it, I'm not drunk

,

K, Kraina Lodu

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

Tekst piosenki Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana po polsku
Mała Ania:
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No chodź zrobimy to.
Tak dawno nie widziałam cię,
Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz?
Ulepimy dziś bałwana?

, , , ,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

? © Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij