Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko)

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

2012 , Rihanna ft. Mikky Ekko , Arrow

E, Enej

Enej - Skrzydlate Ręce

Hej!
1.Urodził się, sam dzisiaj nie wie gdzie
Nie widział słońca ni nieba też
Ojciec mu wrogi, mamy nie znał więc
Samotnie ciągle witał nowy dzień
Dlaczego ja? Tak Boga pytał się
Naprawdę skrzydeł tych nie mogę mieć?

2011 , Enej , RMF FM - Ja cię kręcę! 2

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Give me love

Give me love like her
'Cause lately I've been waking up alone
Paint splattered tear drops on my shirt
Told you I'd let them go
And that I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

2011 , Ed Sheeran , Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

M, Melanie Fiona

Melanie Fiona - Monday Morning

Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This towns to small for me to stay
The time is now
I'm heading out
Baby I still need ya

2008 , Melanie Fiona , Poniedziałkowy dzień

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Rehab

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing

2007 , Amy Winehouse , Wyznania zakupoholiczki

N, Natalia Nykiel

Natalia Nykiel - Bądź duży

Ten nudny dzień niechlujnie w nim ty.
Autobus nie nasz, na przystanku my.
By czas zabić gra, chcę sama się grać
Jej temat to mgła, bezsilna jak ja, gdy milczę.

Bądź dużym chłopcem i przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb, nie ułożę z nich równania.
Nie umiem być suką a ty sypiesz mi piach w oczy

2014 , Natalia Nykiel

T, Taio Cruz

Taio Cruz - Break Your Heart

Woah Woah

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me

2009 , Taio Cruz , Jersey Shore

J, Jamal

Jamal - Policeman

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie

2005 , Jamal , Tylko mnie kochaj

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Tam gdzie ty

Rzucamy tyle słów
Że nie uniesie wiatr
By echem o nich grać
Pal sześć...
Zwodzonych uczuć most
Po którym przyszło iść
I suchą stopą przejść
Na „cześć”

2007 , Avril Lavigne

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Karuzela

Czy dla dwóch różnych planet
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk
Chce wierzyć w to

Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli

2013 , Sylwia Grzeszczak

A, Aerosmith

Aerosmith - Cryin

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist

1993 , Aerosmith

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

1997 , Rammstein , GTA Vice City Ultimate: ESPANTOSO

K, Katy Perry

Katy Perry - The One That Got Away

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future

2010 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

S, Shakira

Shakira - Gypsy

Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins

2009 , Shakira , Shakira - S - Commercial Extended Version

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Another brick in the wall (part II)

[Verse 1]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teacher, leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall

1979 , Ściana

A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - Ironic

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic... don't you think?
ref:
It's like rain on your wedding day

1995 , Alanis Morissette , Stażyści

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

G, Grabaż i Strachy Na Lachy

Grabaż i Strachy Na Lachy - Dzień dobry kocham cię

Bo chodzi o to, by od siebie nie upaść za daleko
Jak te dwa łyse kamienie nad rzeką
Chodzi o to, by pierwsze chciało słuchać
Co mu to drugie powiedzieć chce do ucha
Że po mej głowie, czasem się ich boję
Chodzą słowa nie do powiedzenia
Nie do powiedzenia (nie do powiedzenia)
Chodzą słowa nie do powiedzenia

2005 , Strachy Na Lachy

W, Wiz Khalifa

Wiz Khalifa - We Own It feat. 2 Chainz

[Intro]
It's Young Khalifa man
2 Chainz!

[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation,
Money's the conversation,
You on vacation, We gettin' paid so

2013 , 2 Chainz feat. Wiz Khalifa , Szybcy i wściekli 6

M, Metallica

Metallica - Master Of Puppets

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction

Taste me, you will see
More is all you need
You're dedicated to

1986 , Metallica , Ostry Dyżur

E, Eldo

Eldo - Nie pytaj o nią

To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcę
Znam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiem
Wiele serc bije dla niej, wiele w niej
Do szaleństwa zakochane wszystko zrobić są w stanie
Dzień wstaje, nową nadzieją nad jej brzegiem
Za rękę przed siebie choć czasem jej nie poznaję
To nie matka ale wzięła mnie w opiekę
Pokazała mi emocje, nauczyła być człowiekiem

2008 , Eldo

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Irreplaceable

To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff, yes
If I bought it please don't touch

Beyonce , Beyonce: B'Day Anthology Video Album

T, Taylor Swift

Taylor Swift - White Horse

Boy: All I want is you. Do you love me?
Taylor: Yeah...
Boy: Can you give me another chance?

Say you're sorry, that face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
Cause I honestly believed in you

2008 , Taylor Swift

Within Temptation - Utopia

Adele - Don't You Remember

Bryan Adams - Heaven

Myslovitz - Dla Ciebie

Muse - Supermassive Black Hole

Avril Lavigne - Innocence

Bajm - Krótka historia

Honey - Sabotaż [polska wersja]

Eldo - Granice

Inna - Love

Inna - Amazing

Kancelarya - Zabiorę Cię

Nickelback - How You Remind Me

Michael Jackson - Smooth Criminal

Lana Del Rey - Young and Beautiful

Shakira - Loca (English version)