Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kesha - Tik Tok

Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones

2009 , Kesha , Dream High

G, Goo Goo Dolls

Goo Goo Dolls - Iris

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over

Miasto Aniołów

R, Rihanna

Rihanna - California King Bed

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my finger

2010 , Rihanna , Prawo Agaty (sezon 2)

P, Pharrell Williams

Pharrell Williams - Happy

[Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
[Hook:]
Because I’m happy

2013 , Pharrell Williams , Fiat Punto

J, Junior Stress

Junior Stress - Znam Ten Stan

Pam,pam,pam,pam
pam,pam,pam,pam

(I!) 24 na dobę, myślę o Tobie,
Cokolwiek robię - myślę o Tobie,
Tak jest! To jest specjalna dedykacja,
bo w miłości leży racja.

2013 , Junior Stress

C, Christina Perri

Christina Perri - A Thousand Years

Heart beats fast colors and promises
How to be brave how can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid

2011 , Christina Perri , Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 1

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Otwórz oczy

1. Uwierz czasem mniej oznacza więcej.
Posiadanie nie określa Ciebie.
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. Zapamiętaj to.
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

2008-2009 , Pamiętniki z wakacji

A, Adele

Adele - One and only

You've been on my mind,
I grow fonder every day,
Lose myself in time,
Just thinking of your face,
God only knows why it's taken me so long to let my doubts go,
You're the only one that I want,
I don't know why I'm scared,

2011 , Adele

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - I'm With You

I'm standing on a bridge,
I'm waiting in the dark,
I thought that you'd be here by now.
There's nothing but the rain,
no footsteps on the ground,
I'm listening but there's no sound.

Isn't anyone trying to find me?

2002 , Avril Lavigne , Karaoke Revolution Volume 2

D, Dido

Dido - Here With Me

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want, but I can't hide

1998 , Dido , Roswell: W kręgu tajemnic

M, Modern Talking

Modern Talking - Cheri Cheri Lady

Oh, I cannot explain
Every time it's the same
Oh, I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance
Take my heart

1985 , Thomas Anders

V, Volver

Volver - Chcę

1. Do ucha chcę wyszeptać Ci,
to co już od wielu dni.
Wiarę w siebie odnalazłem lecz,
wiem i tak nie zrozumiesz mnie.

Choć na chwilę zamilcz,
nie wszystko już za nami,
pozwól mi dojść do słowa,

E, Evanescence

Evanescence - Lithium

Lithium, don't wanna lock me up inside
Lithium, don't wanna forget how it feels without
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Oh, but God, I wanna let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness, you let it show
Never wanted it to be so cold

sesja nagranowia: 2005-2006; singiel: 2007 , Evanescence

U, U2

U2 - Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again
I can't fight you any more
It's you I'm fighting for
The sea throws rocks together but time

2013 , U2

V, Varius Manx

Varius Manx - Piosenka księżycowa

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów...
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał...

Anita Lipnicka, Varius Manx

K, Kurt Nilsen

Kurt Nilsen - I

Look at my behaviour
I can`t help myself
One feet before the other
I hope you didn`t notice

I`m fourteen days ahead of you
In my head you`re already mine
I hope I don`t seem

2003

K, Kasia Popowska

Kasia Popowska - Przyjdzie taki dzień

Tyle mi wiedzieć, wypełniasz moje dni,
za rękę trzymasz, patrzysz, słuchasz mnie jak nikt.
Świat w górę niesie wszystkich w około gdy,
zielony kolor w takich głowach szyje sny.

Jak ci powiedzieć, że nie doradzisz mi
jak żyć, jak w żart obracać sprawy, jak mam śnić.
Udawać można na zawsze głupich i

Kasia Popowska , M jak miłość

M, Metallica

Metallica - One

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there is not much left of me

1988 , Metallica , Metallica: Through the Never

M, Mark Ronson

Mark Ronson - Uptown Funk feat. Bruno Mars

This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in

2014 , Bruno Mars & Mark Ronson , The Flash (sezon 1)

R, Ronan Keating

Ronan Keating - When you say nothing at all

It's amazing how you, can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
Refrain:
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

1988 , Keith Whitley , Notting Hill

M, Metallica

Metallica - The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this pair of lives
The door cracks open, but there's no sun shining through

1997 , Metallica , Worms Recon: Duchy w akcji (Sezon II)

S, Shakira

Shakira - Underneath Your Clothes

You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes is where I find them
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose

Shakira

A, Alicia Keys

Alicia Keys - Doesn't Mean Anything

This beautiful city seems empty
All the people in the world and you can still feel lonely
What's the point of having it all.. without the person you love
Sometimes you just need to start again
In order to fly

Used to dream of being a millionaire, without a care
but if I'm seeing my dreams and you aren't there

L, Leona Lewis

Leona Lewis - Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought I heard a knock (Who's there, no one?)

Leona Lewis , Słodkie kłamstewka (sezon 2)

Ewa Farna - Cicho

Birdy - People Help The People

Shrek - Hallelujah

Hurts - Wonderful life

Bon Jovi - Always

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Czerwone Gitary - Biały krzyż

ABBA - Honey honey

Paula Ignasiak - Od dziś

Will.I.Am - This Is Love (Ft.Eva Simons)

Ewa Farna - Znak

Savage - Only you

Demi Lovato - Skyscraper

Empire of The Sun - We Are The People

Europe - The Final Countdown

Dżem - Tylko Ty i Ja