Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Leonard Cohen - Hallelujah

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

1984 , Leonard Cohen , Watchmen Strażnicy

W, Wham

Wham - Last Christmas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

grudzień 1984 , WHAM , Musimy porozmawiać o Kevinie

W, Within Temptation

Within Temptation - Utopia

The burning desire to live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me
You're holding my hand but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colours of getting the chance
Dreaming of tryn'a the perfect romance

2009 , Within Temptation i Chris Jones , Och Karol 2

S, Sia

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything
When will I learn?
I push it down, I push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up
Ringing my doorbell

2013 , Sia

A, Adam Lambert

Adam Lambert - Whataya want from me

Hey
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me

2009 , P!nk , Adam lambert Glam Nation Tour

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Sweet Dreams

(Turn the lights on!)
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you when I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains

2008 , Beyonce Knowles

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Video Games

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

2011 , Lana Del Rey , Prawo Agaty

K, KaeN

KaeN - Zbyt wiele ft. Cheeba, Wdowa

KaeN
Każdy z nas tego przecież chce,
zatrzymać się by być szczęśliwym,
mija czas, przemija dzień,
ja tego chcę - żyć nie na niby.

KaeN
1. Znowu ruszam w trasę, czas dłuży mi się,

2014 , KaeN, WdoWA, Cheeba

A, Alexander Rybak

Alexander Rybak - Fairytale (Eurovision 2009)

Years ago when I was younger
I kind of liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

Refren:
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind

2009 , Alexander Rybak

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All You said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

2008 , Kelly Clarkson , 2010 Grammy Nominees

V, Video

Video - Papieros

Tam tam taram,taram,taram,taram
Tam taram,taram,taram

1.Papieros w dłoni cicho zgasł,siedze sam,późno już
Za oknem księżyc świeci sam,i dobrze mu tak,jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas,boję się,że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak,obok mnie,niespokojnie śpisz

2011 , Wojciech Łuszczykiewicz , Barwy szczęścia

B, Blue Cafe

Blue Cafe - Czas nie będzie czekał

O niepowstrzymane łzy
Nigdy nie spełnione sny
Słowa, których było brak
Dziś do siebie mam żal
Wciąż tłumiony w sobie krzyk
Ból co zadrą we mnie tkwił
Strach przed tym, co piękne jest
Dziś zapomnieć już chcę.

Blue Cafe

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Listen

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release
Oh, the time has come

2007 , Beyonce , Beyonce: B'Day Anthology Video Album

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Never Let You Go

Oooh noo
Ohh noo
Ooh

Thay say that hate has been sent
So let loose the talk of love
(Of love, of love)
Before they outlaw the kiss, baby give me one last hug

2010 , Justin Bieber

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Give In To Me

She always takes it with a heart of stone
Cuz all she does is throws it back to me
I've spent a lifetime looking for some one

Don't try to understand me
Just simply do the things I say

Love is a feeling

1991 , Michael Jackson

M, Maroon 5

Maroon 5 - Sugar

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, oh baby

2014 , Maroon 5 , Radio Zet - 25 samochodów na 25 urodziny Radia Zet

P, Prince

Prince - Purple rain

I never meant to
'cause you any sorrow
I never meant to 'cause you any pain
I only wanted to one time see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

1984 , Prince & The Revolution , Purpurowy deszcz

O, One Direction

One Direction - Live While We're Young

LIAM;
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down

ZAYN;

2012 , One Direction , One Direction: This Is Us

C, Calvin Harris

Calvin Harris - Sweet Nothing (Ft. Florence Welch)

You took my heart and you held it in your mouth
And
With the word all my love came rushing out
And
Every whisper it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now

2012 , Florence Welch

T, TRAIN

TRAIN - Drive by

On the other side of a street I knew
stood a girl, that looked like you.
I guess that's deja vu,
but I thought this can't be true,
cause you moved to west L.A
or New York or Santa Fe
or wherever to get away from me.

2011, 2012 (klip) , Patrick Monahan

I, Iron Maiden

Iron Maiden - Fear Of The Dark

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

1992 , Iron Maiden , Global Metal

D, David Guetta

David Guetta - She Wolf ft Sia

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

2012 , David Guetta, Sia , Just Dance 2014

P, Patrycja Markowska

Patrycja Markowska - Księżycowy

Kiedy noc spłoszy dzień,
zmieni imię swe, już czas.
Czas już iść, założy więc,
czerwieni słodki wdzięk, już czas.
Zapach obietnicy ma,
zerwany nocą kwiat, już czas.
Pod rzęsami skryła się,

2010 , Patrycja Markowska

K, Katy Perry

Katy Perry - Unconditionally

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see
What's really on the inside?

All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

2013 , Katy Perry

Shrek - Hallelujah

System Of A Down - Lonely Day

R.Kelly - I believe I can fly

Foreigner - I Want To Know What Love Is

Jula - Straciłam (feat. Magda)

Katy Perry - Last Friday Night

Kanye West - Stronger

For Teens - Jesteś cześcią mnie

Gusttavo Lima - Balada Boa

Roxette - It Must Have Been Love

Shakira - Dare (La La La)

Kesha - Your Love Is My Drug

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Hurts - Wonderful life

Fugees - Killing Me Softly

Beyonce Knowles - Irreplaceable