Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

1995 , Celine Dion , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

E, Enej

Enej - Skrzydlate Ręce

Hej!
1.Urodził się, sam dzisiaj nie wie gdzie
Nie widział słońca ni nieba też
Ojciec mu wrogi, mamy nie znał więc
Samotnie ciągle witał nowy dzień
Dlaczego ja? Tak Boga pytał się
Naprawdę skrzydeł tych nie mogę mieć?

2011 , Enej , RMF FM - Ja cię kręcę! 2

T, Taylor Swift

Taylor Swift - Love story

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights see the party the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles

2008 , Taylor Swift , Doktor Hart

B, Birdy

Birdy - Skinny Love

Come on, skinny love, just last the year
Pour a little salt, we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I told my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my

2011 , Bon Iver , Pamiętniki wampirów (sezon 2)

M, Morandi

Morandi - Save me

Morandi - Save me

[Randi]
When I’m with You,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

2007 , Morandi feat. Helene

D, Damien Rice

Damien Rice - 9 Crimes

Lisa: Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

2005 , Damien Rice feat Lisa Hannigan , Czysta Krew Vol. 3

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The Kill

What if I wanted to break?
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor,
couldn’t take this anymore,
What would you do? (do, do)

Come, break me down.

2005 , Thirty Seconds To Mars , Bez śladu 5

S, Selah Sue

Selah Sue - This World

Stay u-uh
Stay e-ee
Oo-ooh

Eh
Let's Go On - eh
Da

2011 , Selah Sue , H&M Loves Music - Zatoka Sztuki Beach Club Sopot

D, David Guetta feat Kid Cudi

David Guetta feat Kid Cudi - Memories

All the crazy ⊂⊃ I did tonight
Those will be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me

All the crazy ⊂⊃ I did tonight
Those will be the best memories
I just wanna let it go for the night

M, Movetown

Movetown - Girl you know it's true

You don't hold me.
You won't show me.
But i'm stil in love with you.
It's like a first time
i got you on my mind.
Girl you know this love is true
You don't wanna lie to me.

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

1997 , Rammstein , GTA Vice City Ultimate: ESPANTOSO

B, Britney Spears

Britney Spears - Womanizer

Superstar, where you from? How's it going?
I know you got a clue what you’re doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you getting more than just a re-up
Baby, you got all the puppets with their strings up
Faking like a good one but I call 'em like I see 'em

2008 , Britney Spears , The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands

2010 , Miley Cyrus , Blow *NEW 2012 REMIX* Ke$ha

K, Kesha

Kesha - Your Love Is My Drug

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I see it in my dreams
I'm looking down every alley
I make us desperate 'cause
I stay up all night hoping
Hit my head against the wall

2010 , Dorwać byłą

K, Kasia Popowska

Kasia Popowska - Przyjdzie taki dzień

Tyle mi wiedzieć, wypełniasz moje dni,
za rękę trzymasz, patrzysz, słuchasz mnie jak nikt.
Świat w górę niesie wszystkich w około gdy,
zielony kolor w takich głowach szyje sny.

Jak ci powiedzieć, że nie doradzisz mi
jak żyć, jak w żart obracać sprawy, jak mam śnić.
Udawać można na zawsze głupich i

Kasia Popowska , M jak miłość

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Paradise City

Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won't you please take me home)
Take me down
To the Paradise City

1987 , Guns N' Roses , Szalona impreza

A, Alexandra Stan

Alexandra Stan - Mr. Saxobeat

You make me this
Bring me up, bring me down
Play it sweet
Make me move like a freak
Mr Saxobeat
Makes me this
Brings me up, brings me down

Alexandra Stan

A, Alicia Keys

Alicia Keys - Fallin

(Verse 1)
I keep on fallin'
in and out
with you
Sometimes I love ya,
sometimes you make me blue
Sometimes I feel good,
At times I feel used

2001 , Alicia Keys

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - We Can't Stop

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night

2013 , Miley Cyrus , Bangerz

S, Shakira

Shakira - Underneath Your Clothes

You're a song written by the hands of God
Don't get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes is where I find them
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose

Shakira

F, Fly Project

Fly Project - Toca toca

1.
Oh You say no no no
i say no, no ,no ,no
You say take me home
I say: Dom Perignon
You say no no no
I say no no no no
no no no no

2013 , Fly Project

C, Claudia Pavel

Claudia Pavel - I Don't Miss Missing You

Sometimes i hide with your picture,
Which i know i should've thrown away.
But still i try to deny that i feel,
Nothing when i see your face.

Tears and months and yeas have gone,
Most of time, yeah, i stayed strong,
It's ok, i'm ok.

K, Kraina Lodu

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

Mała Ania:
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No chodź zrobimy to.
Tak dawno nie widziałam cię,
Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz?
Ulepimy dziś bałwana?

2013 , Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez , Kraina lodu

L, Lost Frequencies

Lost Frequencies - Reality

Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.
Today I've got a million, Tomorrow, I don't know.

Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, at times I'm rational.
I can fly high, I can go low.

2015 , Lost Frequencies feat. Janieck Devy

Gotye - Somebody that I used to know feat. Kimbra

Lady Gaga - Alejandro

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Natalia Nykiel - Bądź duży

Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door

R.E.M. - Losing My Religion

Armin van Buuren - In and out of love

Violetta - En mi mundo

No Doubt - Don't speak

Emeli Sandé - Read all about it (part III)

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

Miley Cyrus - See you again

Beyonce Knowles - Halo

David Guetta feat Kid Cudi - Memories

Justin Timberlake - What goes around

Armin van Buuren - In and out of love