Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Mariah Carey - I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far

1984 , Foreigner

J, Jason Mraz

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool dawn run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon, it's again my turn

Jason Mraz , Red Band Society

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Video Games

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

2011 , Lana Del Rey , Prawo Agaty

O, OneRepublic

OneRepublic - Counting Stars

Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I've been, I've been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars

I see this life

2013 , OneRepublic , Mama

B, Bon Jovi

Bon Jovi - It's My Life

This ain't a song for the broken hearted.
No silent prayer for the faith departed.
I ain't gonna be just the face in the crowd,
You're gonna hear my voice
when I shout it out loud!
It's my life!
And it's now or never!

2000 , Bon Jovi

I, Inna

Inna - Hot

GO!
You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart..
Burning just for you..
When you're far away
I`m in love with you

2008 , Inna

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Beat It

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can

1982 , Michael Jackson , Karaoke Revolution Volume 3

B, Bob Marley

Bob Marley - No Woman No Cry

No, woman, no cry (x4)
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.

1974 , Bob Marley & The Wailers

T, Taio Cruz

Taio Cruz - Break Your Heart

Woah Woah

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me

2009 , Taio Cruz , Jersey Shore

J, Justin Bieber

Justin Bieber - As Long As You Love Me feat. Big Sean

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

We're under pressure,
seven billion people in the world trying to fit in.
Keep it together,
smile on your face even though your heart is frowning

2012 , Justin Bieber feat. Big Sean , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

I, Inna

Inna - 10 minutes

Rock your body , come on everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio. x2

I’m gonna do this step by step do it anyway got
to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity

2008 , Inna

P, Pezet

Pezet - Źrenice

Czuję jak dym z papierosa szczypie mnie w oczy
A żar się jeszcze tli żeby zamienić się w popiół
Przypominam sobie sny o pięknej przyszłości,
do której wszystkie drzwi są zamknięte już bezpowrotnie
Lód w mojej krwi rani moje żyły
i czuję chłód kolejnych dni, które pewnie jeszcze przeżyję.
Znów tylko ból zaciska mi pętle na szyi
I nie rozumiem słów, którymi mówią do mnie inni.

2007

R, Rihanna

Rihanna - Where Have You Been

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe

2012 , Rihanna , Just Dance 2014

T, Three Days Grace

Three Days Grace - (I Hate) Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get

2003 , Three Days Grace , Karaoke Revolution Volume 2

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Bajka

Na to, że potrafimy razem być,
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
a tak naprawdę tylko Ty i ja,
słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra.

Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,

2011 , Sylwia Grzeszczak , M jak miłość

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Bad

Your butt is mine, gonna take you right
Just show your face in broad daylight
I'm telling you on how I feel
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill
Come on, come on
Lay it on me all right...
I'm giving you on count of three

1986 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

C, Coldplay

Coldplay - Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,

2000 , Coldplay , Boyhood

F, Felix Jaehn

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

2015 , Chaka Khan

K, Kolęda

Kolęda - Dzisiaj w Betlejem

1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta, że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
Anieli grają,

Generał Nil

A, Alicia Keys

Alicia Keys - If I Ain't Got You

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore

2003 , Alicia Keys , Dowody zbrodni 2

S, Shakira

Shakira - Did It Again

First floor, room 16,
Smells like danger (let’s go), even better (let’s go)
Set your goals, bless our souls
I’m in trouble (yes I know), but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell,

2009 , Shakira

E, Evanescence

Evanescence - Call Me When You're Sober

Don't cry on me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall

2006 , Evanescence

E, Evanescence

Evanescence - Hello

Playground school bell rings / again
Rain clouds come to play / again
Has no one told you she's not breathing?
Hello / I'm your mind
Giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't / believe

2001 - 2002 , Evanescence

Paramore - Decode

Lifehouse - Everything

happysad - Długa droga w dół

Christina Perri - A Thousand Years

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

Wedding - Żono moja

Chris Brown - With you

Wet Fingers - Turn Me On

Pih - Nigdy już nie wróci

Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz - Prayer In C

Chris Isaak - Wicked Game

Michael Jackson - The Way You Make Me Feel

Natalia Nykiel - Bądź duży

LemON pl - Napraw

The Pretty Reckless - Make me wanna die

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough