Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Ed Sheeran - I See Fire

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

2013 , Ed Sheeran , Hobbit: Pustkowie Smauga (Original Motion Picture Soundtrack) [Edycja Specjalna] CD2

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Don't Cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

1985, jednak wydana w 1991 , Guns N' Roses

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - When I look at you

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart

2009 , Miley Cyrus , Ostatnia piosenka

A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Rehab

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing

2007 , Amy Winehouse , Wyznania zakupoholiczki

C, Coldplay

Coldplay - Fix you

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste

2005 , Coldplay , Scrubs (Songs from Season V)

O, OneRepublic

OneRepublic - Secrets

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kind a boring
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no

2009 , One Republic

A, Ashley

Ashley - Dwa serca

Tak zaczyna się historia, w której serca dwa
Zaczęły bić dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli dawno że
Nie mogą żyć bez Siebie
Z każdym kolejnym dniem on mówił kocham Cię
Ona czuła Się jak w niebie

2014 , Ashley

H, Hurts

Hurts - Stay

My whole life
Waiting for the right time
To tell you how I feel
Know I try to.
Tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost, but what can I do?
'Cause I know this love seems real

2010 , Hurts , Clone Baby

R, Robbie Williams

Robbie Williams - Angels

I sit and wait -
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
The places where we go?
When we're grey and old
'cuz I have been told
That salvation lets their wings unfold ...

1997 , Robbie Williams , Jeden dzień

P, Patrick Swayze

Patrick Swayze - She's like the wind

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face

1987 , Patrick Swayze ft. Wendy Fraser , The Keith Lemon: Film

O, Of Monsters And Men

Of Monsters And Men - Little Talks

Hey! Hey! Hey!

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you, my dear
The stairs creak as you sleep, it's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes

Some days I can't even dress myself

2011 , Of Monsters And Men , The Sims 3: Cztery pory Roku

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

N, Nirvana

Nirvana - Lithium

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care

1991 , Nirvana

C, Coma

Coma - Leszek Żukowski

Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być

2004 , Coma , Największa Wyprawa

C, Coolio

Coolio - Gangsta's Paradise

[Verse 1]
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long
That even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You betta watch how ya talkin' and where ya walkin'

1995 , Stevie Wonder , The Green Hornet

R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick

Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

2010 , Rihanna

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Monster High

Już czuję ten dreszcz!

Idziesz mrocznym korytarzem.
Słyszysz szepty, widzisz ludzi tłum.
Ty wiesz, że jesteś inna.
Wyróżniasz się i to jest urok Twój.

Przewrotny styl masz, tajemniczą wciąż grasz.

2011 , Ewa Farna , Monster high

K, Kanye West

Kanye West - Stronger

Work it, make it, do it, makes us
Harder, better, faster, stronger

(Work it harder, make it better)
N-n-now that that don't kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Can only make me stronger
(More than ever ever after)

2007 , Daft Punk , Po prostu walcz

V, Video

Video - Bella

1. Banalnie kończy się ten dzień, nudnawy film i coś na sen
Nie czekam na nic dawno już do mnie, nawet nie dzwonisz
I nagle puka ktoś do drzwi,otwieram widzę że to ty
I chociaż wiem że kłamiesz, znów nie mam sił, by się bronić

Ref.:To twoja wina, twoja wina
Bez happy endu, smutny finał
Wciągasz jak video gra, kradniesz mój najlepszy czas, i znów...

Video

A, Arash (ft. Helena)

Arash (ft. Helena) - Broken angel

Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

Arash:
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam

2003 , Arash Labaf

P, Phil Collins

Phil Collins - Against all odds

How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears

1984 , Phil Collins , Karaoke Revolution Volume 3

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

You got me looking, so crazy my baby
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care

2014 , Beyonce Knowles , 50 Twarzy Greya

Beyonce Knowles - Sweet Dreams

Cheryl Cole - Parachute

Dido - Here With Me

Natalia Oreiro - Me muero de amor

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Katy Perry - Last Friday Night

Ronan Keating - When you say nothing at all

Florence And The Machine - Never Let Me Go

Imagine Dragons - Radioactive

Video - Środa Czwartek

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

Savage - Only you

Kamil Bednarek - Cisza

Modern Talking - You're my heart, you're my soul

Adele - Turning Tables

Alicia Keys - If I Ain't Got You