Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Within Temptation - Utopia

The burning desire to live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me
You're holding my hand but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colours of getting the chance
Dreaming of tryn'a the perfect romance

2009 , Within Temptation i Chris Jones , Och Karol 2

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Love me

Oooh oooh (it's JB)
My friends say I’m a fool to think
That you’re the one for me
I guess I’m just a sucker for love
‘Cuz honestly the truth is that
You know I’m never leavin’
‘Cuz you’re my angel sent from above

Justin Bieber , Justin Bieber: Never Say Never

H, Hurts

Hurts - Wonderful life

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
And Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

2010 , Hurts , Clone Baby

Q, Queen

Queen - Bohemian Rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, little high, little low.
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me.

1975 , Queen , The Good Guys

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Dirty Diana

Oh no...
Oh no...
Oh no...

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be

1988 , Michael Jackson , Moonwalker

A, Andrzej Piaseczny

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Były prawdy,
choć nie całe,
z nich już siebie ,
nie poznaje.
Między nami oszalałem,
więc nie próbuj mnie,
już bardziej,
nie chcę czekać,

2009 , Andrzej Piaseczny

B, Bruno Mars

Bruno Mars - It Will Rain

If you ever leave me baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor

2011 , Bruno Mars , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Man In The Mirror

I'm gonna make a change,
For once in my life
It's gonna feel real good,
Gonna make a difference
Gonna make it right...

As I, turn up the collar on,
My favorite winter coat

1987 , Michael Jackson , Dowody zbrodni 2

L, Lady Gaga

Lady Gaga - Just Dance

RedOne (Konvict)
Gaga (oh-oh, eh)
I've had a little bit too much (much) (oh-oh ooh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find a drink or man
Where are my keys?

2008 , Lady Gaga , NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

H, happysad

happysad - Łydka

Nie puszczę Cię
Nigdzie sama stąd nie pójdziesz
Zostaniesz tu, ja będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Będę czekał aż uśniesz
Oo! O oł! Oł!

No ale to nie wszystko

Wszystko

R, Reamonn

Reamonn - Supergirl

You can tell by the way, she walks that she's my girl,
You can tell by the way, she talks she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain,
She's my girl, my Supergirl.

And then she'd say: It's OK, I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry.
And then she'd say: It's all right, I got home late last night

2000 , Reamonn

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Never Let You Go

Oooh noo
Ohh noo
Ooh

Thay say that hate has been sent
So let loose the talk of love
(Of love, of love)
Before they outlaw the kiss, baby give me one last hug

2010 , Justin Bieber

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - Hurricane

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

As the days go by the night's on fire

Tell me would you kill to save a life?

2009 , 30 Seconds To Mars

K, Kesha

Kesha - Your Love Is My Drug

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I see it in my dreams
I'm looking down every alley
I make us desperate 'cause
I stay up all night hoping
Hit my head against the wall

2010 , Dorwać byłą

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Thriller

It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes

1984 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

M, Maroon 5

Maroon 5 - Sugar

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, oh baby

2014 , Maroon 5 , Radio Zet - 25 samochodów na 25 urodziny Radia Zet

A, Avicii

Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

2013 , Avicii ft Dan Tyminski

E, Elaiza

Elaiza - Is It Right

Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?
He’s got a pen in his hand
A piece of paper staring back
He could write like a man
A novel life, back on track

2014 , Elaiza

R, R.E.M.

R.E.M. - Everybody Hurts

When the day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go
'Couse everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along

1992 , R.E.M. , Pamiętniki Wampirów (sezon 6)

L, Linkin Park

Linkin Park - Shadow of The Day

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye’s the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day

2007 , Linkin Park

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Down To Earth

I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

2009 , Justin Bieber , Justin Bieber: Never Say Never

T, The Wanted

The Wanted - Glad You Came

Max:
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came (came, came)

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

L, Leona Lewis

Leona Lewis - Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought I heard a knock (Who's there, no one?)

Leona Lewis , Słodkie kłamstewka (sezon 2)

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - What The Hell

You, say that I'm messing with your head (yeah x4)
All couse I was making out with your friend (yeah x4)
Love hurts whether it's right or wrong (yeah x4)
I can't stop couse I'm having too much fun (yeah x4)

You're on your knees, begging please, stay with me
But honestly I just need to be a little crazy

2011 , Avril Lavigne

Enej - Skrzydlate Ręce

Nickelback - How You Remind Me

R.E.M. - Losing My Religion

Agnieszka Chylińska - Wybaczam Ci

Shontelle - Impossible

Ewa Farna - Znak

Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski

Justin Bieber - Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

3 Doors Down - Here Without You

Michael Jackson - Black Or White

Morandi - Colors

Red Hot Chili Peppers - Snow ( Hey Oh )

Justin Bieber - Baby

Demi Lovato - Skyscraper

Nickelback - Savin Me

Maryla Rodowicz - Ale to już było