Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark.
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ⊂⊃ bare,
See how I leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I will do.

2010 , Adele , Plotkara

E, Evanescence

Evanescence - Bring me to Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping some where cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside

2003 , Evanescence , Bez śladu 2

L, Lykke Li

Lykke Li - I Follow Rivers

Oh, I beg you, can I follow?
Oh, I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading
You're my river running high, run deep, run wild

I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you

2011 , Lykke Li , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall but she wants to be sure

1971 , Led Zeppelin , Rage 24

K, Katy Perry

Katy Perry - Teenage Dream

You think I'm pretty without any make-up on
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
I know you get me, so I let my walls come down, down

Before you met me, I was all right
But things were kinda heavy, you brought me to life
Now every February you'll be my valentine, valentine

2010 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

F, Fun.

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

Give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things

2011 , Fun , Chevrolet Aveo - Kaskaderzy

P, Peja

Peja - Poszukując ideału

RPS:
Imprezowa, lubi jazz, zgrabna dama, domatorka,
zwariowana nimfomanka, uczuciowa, miła w lokach.
Górska podróżniczka, przyjaciółka, humanistka,
subtelna, poliglotka, ładna, ruda, dziwna w szpilkach.
Punktualna, lubi zjeść, mądra i zadbana fanka,
fajna blondi, niepaląca, porządna, elegancka.
Odważna, błyskotliwa, ciemnooka, romantyczka,

2009 , Peja ft. Mrozu

P, Patty

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Mija wiele lat,
To nie był nasz czas
Dużo się zmieniło
wszystko się skończyło .
Walczę by zapomnieć,

Patty , Boscy

L, Liber

Liber - Wszystkiego Na Raz feat. Natalia Szroeder

Natalia:
Długo Nas nie było,
To już nie ten sam,
Widok na, i ludzie już nie tacy, jak tam

Wspólnie:
Liber: Zmieniamy się,
Natalia: Zmieniamy się,

2013 , Liber i Natalia Szroeder

A, Aura Dione

Aura Dione - Friends feat. Rock Mafia

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reachin' baby out
When I’m lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I’ll be crashin' on your couch

2012 , Aura Dione feat. Rock Mafia

C, Chris Brown

Chris Brown - With you

I need you boo, (oh)
I gotta see you boo (hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight [x2]

Hey! Little mama,
Ooh, you're a stunner

2007

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Paradise City

Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won't you please take me home)
Take me down
To the Paradise City

1987 , Guns N' Roses , Szalona impreza

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - This Is War

The warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie

2009 , 30 Seconds To Mars

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know

Everybody tells me that it's so hard to make it,
It's so hard to break it,
There's no way to fake it.
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin',
I shouldn't believe in,
The dreams that I'm dreamin'.

I hear it everyday,

2008 , Selena Gomez & The Scene , Kopciuszek: Roztańczona historia

T, The Kelly Family

The Kelly Family - I can't help myself

1.
If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand Me
2.

E, Elaiza

Elaiza - Is It Right

Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?
He’s got a pen in his hand
A piece of paper staring back
He could write like a man
A novel life, back on track

2014 , Elaiza

K, Kylie & Nick Cave

Kylie & Nick Cave - Where the wild roses grow

Kylie:
They call me ‘The Wild Rose’
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day
Nick:
From the first day I saw her, I knew she was the one

1995 , Nick Cave and the Bad Seeds ft. Kylie Minogue

N, Nickelback

Nickelback - When We Stand Together

One more depending on a prayer
And we all look away.
People pretending everywhere
It's just another day.

There's bullets flying through the air
And they still carry on.
We watch it happen over there

2011 , Nickelback

K, KaeN

KaeN - Mimo wszystko feat. Gosia Kutyła

Nie mam siły, by wstać,
nie mam siły, by iść.
Nie mam siły, by grać,
nie mam siły, by żyć.
Eksploduje mój mózg,
atakuje mnie chłód.
Zasypuje rój gruz,
to rujnuje mnie znów,

2014

C, Claudia Pavel

Claudia Pavel - I Don't Miss Missing You

Sometimes i hide with your picture,
Which i know i should've thrown away.
But still i try to deny that i feel,
Nothing when i see your face.

Tears and months and yeas have gone,
Most of time, yeah, i stayed strong,
It's ok, i'm ok.

D, David Guetta

David Guetta - She Wolf ft Sia

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

2012 , David Guetta, Sia , Just Dance 2014

B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Where is the love

[Wil.I.Am]
What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA

2003 , Black Eyed Peas feat. Justin Timberlake

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

E, Enej

Enej - Tak smakuje życie

Ty masz go w sobie,
Życia smak na co dzień!
Ale poddasz się na pewno
Zakochaniu chwilą jedną!

Taką chwilą, co wie,
Kiedy nocą słońce jest!
Kiedy sen to rzeczywistość

2012 , Enej

OneRepublic - Counting Stars

Katarzyna Łaska - Mam tę moc

Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz...

Rod Stewart - When i need you

Donatan & Cleo - Brać feat. Enej

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know

Enya - Only Time

Arash - Pure Love

Michael Bolton - When a man loves a woman

Kamil Bednarek - Chodź ucieknijmy...

Frank Sinatra - My way

BassHunter - I Promised Myself

Fergie - Big Girls Don't Cry

Slipknot - Snuff

Jula - Straciłam (feat. Magda)

Honey - Sabotaż [polska wersja]