Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Birdy - People Help The People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess you kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back oh
People help the people

2007 , Cherry Ghost

S, Sinead O'Connor

Sinead O'Connor - Nothing Compares to You

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing

1984 , Prince

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how

2014 , Ed Sheeran

R, Rihanna

Rihanna - Diamonds

Shin' bright like a diamond
Shin' bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

2012 , Rihanna , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

P, Peja

Peja - KC

Taki s⊂⊃ysyn...kocham Cię
Weź mocno mnie obejmij, jakby świat miał dziś się skończyć,
Ja chwycę cie mocniej i przytulę, weź mnie dotknij.
Wierzchem swojej dłoni przejedź po moim policzku,
Poczuj twardy zarost, spójrz mi w oczy, jestem - przyjdź tu,
Na serio tysiąc słów, tysiąc gestów i pomysłów,
Jestem przy Tobie, bliskość, pomieszanie zmysłów,
Piękna kobieto już na starcie się zachłysnąłem

2009 , RPS

I, Imagine Dragons

Imagine Dragons - Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

2012 , Imagine Dragons , NBA 2K14

B, Blue Cafe

Blue Cafe - My Road

Now I feel I am on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And You're all my life
I say You'll never die
In my heart You're still alive

Now I know I am not alone

Blue Cafe , Nie kłam, kochanie

I, Inna

Inna - Love

Refren : Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground

2009 , Inna

L, Louis Armstrong

Louis Armstrong - What a wonderful world

I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!

I see skies of blue,

1967 , Louis Armstrong , Mazury Travel

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - The A Team

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say

2010 , Ed Sheeran , Bates Motel

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - I hate this part

We're driving slow trough the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse than here

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part

2008 , The Pussycat Dolls

J, Jessie J

Jessie J - Price Tag

Okay, coconut man,
Moon heads and pea,
You ready?
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second

2011 , Jessie J feat. B.O.B , Just Dance 3

C, Celine Dion

Celine Dion - Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up

1995 , Celine Dion

A, Alphaville

Alphaville - Forever Young

Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going drop the bomb or not?

Let us die young, let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip

1984 , Alphaville (1984) , Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia

L, Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz

Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz - Prayer In C

Yah, You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

2014 , Lilly Wood & The Prick

N, Nickelback

Nickelback - Savin Me

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

2005 , Nickelback

A, Aqua

Aqua - Barbie girl

Hey Barbie
Hey, Ken
You wanna go for a ride?
Sure, Ken
- Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic

1997 , Aqua

A, Akurat

Akurat - Lubię mówić z tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

2001 , Akurat

N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Say it right

In the day, in the night
Say it right, say it all
Either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking

2006 , Nelly Furtado , Wild Child. Zbuntowana księżniczka

F, Frank Sinatra

Frank Sinatra - My way

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

1968 , Frank Sinatra , Volkswagen Golf - My Way

T, Tina Turner

Tina Turner - The best

I call you when I need you and my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wired
You come to me, give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong

1988 , Bonnie Tyler

S, Savage Garden

Savage Garden - Truly Madly Deeply

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

1997 , Savage Garden , Voices from the FIFA World Cup 2006

S, Safura

Safura - Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan)

Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

2010 , Safura Alizade

R, Ray Charles

Ray Charles - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.
What'd you say?
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.

1960 , Percy Mayfield , Moja domovina

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Leona Lewis - Bleeding love

Pharrell Williams - Happy

Inna - Amazing

Edyta Górniak - Kolorowy wiatr

Avril Lavigne - Wish You Were Here

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Fly Project - Toca toca

Bruno Mars - Just The Way You Are

Lionel Richie - Hello

Farba - Chcę tu zostać

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Kancelarya - Zabiorę Cię

Plain White T's - Hey, There Delilah

Verba - Młode Wilki 7

Selena Gomez & The Scene - Who Says