Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Grubson - Na szczycie

Woo

Ijeeaj!
Yo!Yo!Yo!Yo! Boy!
Laj laj laj laj laj laj Ijeea! (4x)
Boa boj!

Jestem tego pewny,

2009 , GrubSon

Miley Cyrus - Party in the USA

I hopped off plane at L.A.X
with a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess.
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
here I am for the first time
Look to my right and
I see the "Hollywood" sign

2009 , Miley Cyrus

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love enough to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one

2008 , Beyonce Knowles

B, Bryan Adams

Bryan Adams - (Everything I do) I do it for you

Look into my eyes, you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there, you will search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
Can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true

1991 , Bryan Adams (1991) , Robin Hood: Książę złodziei

M, Mirami

Mirami - ⊂⊃ualna feat. VovaZiL'vova

Tekst piosenki Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova po polsku

Первый куплет:
оу сексуальна настільки,хоч бери й пиши про це на лобі
спалюєш усіх і все навколо
пусто,як в пустелі Гобі
в порівнянні з тобою
міс світу красива наче хобіт
через тебе і таких,як ти
харт ен соул філ соу бед ту Мобі

2011 , Wyjazd integracyjny

L, Liber ft Sylwia Grzeszczak

Liber ft Sylwia Grzeszczak - Co z nami będzie

SYLWIA: Kiedy znajdziemy się na zakręcie,
co z nami będzie?
Świat rozpędzi się niebezpiecznie,
co z nami będzie?
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź,
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie... x2

SYLWIA:Nasz każdy pełen przygód rok,

2008, 2013 , Liber & Sylwia Grzeszczak , M jak miłość

L, Limp Bizkit

Limp Bizkit - Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be fated to telling only lies

1971 , The Who

J, Jamal

Jamal - Policeman

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie

2005 , Jamal , Tylko mnie kochaj

I, Inna

Inna - 10 minutes

Rock your body , come on everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio. x2

I’m gonna do this step by step do it anyway got
to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity

2008 , Inna

L, Lady Gaga

Lady Gaga - Just Dance

RedOne (Konvict)
Gaga (oh-oh, eh)
I've had a little bit too much (much) (oh-oh ooh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find a drink or man
Where are my keys?

2008 , Lady Gaga , NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - My Happy Ending

So much for my happy ending
So much for my happy ending

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging

2003 - 2004, wydana w 2004 , Avril Lavigne , Dziewczyny z drużyny 3

Y, Yolanda Be Cool & DCUP

Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

Comme te po`
Comme te po`
Comme te po` capì chi te vò bene
Si tu le parle ‘mmiezzo Americano?
Quando se fa lammor sotto `a luna
Come te vene `capa e di: “ I love you !? “

2010 , Yolanda Be Cool & DCUP , We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool

A, Adele

Adele - Turning Tables

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

2011 , Adele

F, Flipsyde

Flipsyde - Someday

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday

2005 , Po prostu walcz

J, Janusz Radek

Janusz Radek - Psalm dla Ciebie

Choć nie masz oczu bardziej błękitnych, niż tamta miała.
Tamta, co kiedyś dla żartów niebo w strzępy porwała.
Choć nie masz oczu chmurnych jak burza pod koniec lata,
Ty - każdym latem i każdą burzą mojego świata.

Pytam się gwiazdy, co drogę wskazać błądzącym miała,
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie to ty mnie wybrałaś/łeś?
Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda, też tego nie wie.

2006 , Janusz Radek i Małgorzata Markiewicz

N, Nelly

Nelly - Dilemma

I... love you, and I... need you
Nelly I... love you, I do... need you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

Nelly feat Kelly Rowland

D, Dżem

Dżem - Czerwony jak cegła

Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie,
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest,
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię,
Może walnę kilka drinków, może nakręcą mnie,
Nakręcą mnie!

Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać,
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz,

1973 , Dżem , Skazany na bluesa

J, Josh Groban

Josh Groban - You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;

Fun Size

K, Katie Melua

Katie Melua - Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true

Katie Melua , Tylko mnie kochaj

R, R.E.M.

R.E.M. - Everybody Hurts

When the day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go
'Couse everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along

1992 , R.E.M. , Pamiętniki Wampirów (sezon 6)

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Dumka na dwa serca

Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych

1999 , Edyta Górniak i Mieczysław Szcześniak , Ogniem i mieczem

S, Sean Paul

Sean Paul - She Doesn't Mind

Ohhh...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.

2011 , Sean Paul , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

2014 , Grzegorz Hyży & TABB , Barwy szczęścia

A, Alice Cooper

Alice Cooper - Poison

Your cruel device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill
ref:
I wanna love you but I better not touch (don’t touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop

1989 , Alice Cooper

Evanescence - My Immortal

Rihanna - California King Bed

No Doubt - Don't speak

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

One Direction - Story of My Life

Linkin Park - Crawling

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Tinchy Stryder ft. N-Dubz - Number 1

Coma - Leszek Żukowski

Kolęda - Jingle bells

Lady Gaga - Alejandro

Sam Smith - I'm Not The Only One

Al Bano & Romina Power - Felicita

Avril Lavigne - Wish You Were Here