Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Sinead O'Connor - Nothing Compares to You

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing

1984 , Prince

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how

2014 , Ed Sheeran

T, Taylor Swift

Taylor Swift - Blank Space

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?

2014 , Taylor Swift

T, Timbaland

Timbaland - If We Ever Meet Again (Ft. Katy Perry)

What somebody like you doin` in a place like this?
Say did you come alone or did you bring all your friends?
Say what`s your name, What you`re drinking
I think I know what you`re thinking
Baby what`s your sign tell me yours i`ll tell you mine
Say Whats somebody like you doin` in a place like this

I`ll never be the same if we ever meet again

Timbaland feat Katy Perry

C, Camp Rock

Camp Rock - This Is Me

I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say
But I had this dream
Right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time

Demi Lovato i Joe Jonas

J, Justin Timberlake

Justin Timberlake - Cry Me A River

You were my Sun
You were my Earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

You don't have to say, what you did,

2002 , Justin Timberlake

V, Video

Video - Papieros

Tam tam taram,taram,taram,taram
Tam taram,taram,taram

1.Papieros w dłoni cicho zgasł,siedze sam,późno już
Za oknem księżyc świeci sam,i dobrze mu tak,jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas,boję się,że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak,obok mnie,niespokojnie śpisz

2011 , Wojciech Łuszczykiewicz , Barwy szczęścia

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

1987 , Guns N' Roses , Rage 24

M, Marek Tranda

Marek Tranda - Moja dumka

Stało się tak jak chciałem, taka noc raz w życiu zdarza się.
Dałaś mi swoje ciało, razem z nim dostałem serce twe.
Mówią ,że królowie maja złota cały stos.
Wielki zamek pośród gór każdy ma,
Jedzą kawior i w jedwabiach chodzą spać co noc,
Białe wino co dzień piją aż do dna.

A ja się śmieję kiedy ludzie mówią mi o tych królach zza dalekich mórz

1987 , Marek Tranda

D, Dido

Dido - Here With Me

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want, but I can't hide

1998 , Dido , Roswell: W kręgu tajemnic

W, Wet Wet Wet

Wet Wet Wet - Love Is All Around

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
Oh yes it is …

1967 , The Troggs , Rama - Nowa Rama z masłem

V, Volver

Volver - Chcę

1. Do ucha chcę wyszeptać Ci,
to co już od wielu dni.
Wiarę w siebie odnalazłem lecz,
wiem i tak nie zrozumiesz mnie.

Choć na chwilę zamilcz,
nie wszystko już za nami,
pozwól mi dojść do słowa,

U, U2

U2 - Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again
I can't fight you any more
It's you I'm fighting for
The sea throws rocks together but time

2013 , U2

F, Felix Jaehn

Felix Jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) ft. Jasmine Thompson

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

2015 , Chaka Khan

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know

Everybody tells me that it's so hard to make it,
It's so hard to break it,
There's no way to fake it.
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin',
I shouldn't believe in,
The dreams that I'm dreamin'.

I hear it everyday,

2008 , Selena Gomez & The Scene , Kopciuszek: Roztańczona historia

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain

Can you feel me
When I think about you?
With every breath I take,
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wanderin' the desert for a thousand days

2010 , Selena Gomez&The Scene

S, Shakira

Shakira - Did It Again

First floor, room 16,
Smells like danger (let’s go), even better (let’s go)
Set your goals, bless our souls
I’m in trouble (yes I know), but it feels like heaven

You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said hey what the hell,

2009 , Shakira

E, Europe

Europe - The Final Countdown

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?

1986 , Europe , Gotham (sezon 1)

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Irreplaceable

To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff, yes
If I bought it please don't touch

Beyonce , Beyonce: B'Day Anthology Video Album

L, Linkin Park

Linkin Park - The Catalyst

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!

2010 , Linkin Park

E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Next To Me

You won't find him drinking at the table
Rolling dice and staying out till three
You won't ever find him being unfaithful
You will find him, you'll find him next to me
You won't find him trying to chase the devil
For money, fame, the power, out of greed
You won't ever find him where the rest go

2012 , Emeli Sandé

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Goodbye

I can honestly say
You've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
I remember when we kissed

2008 , Miley Cyrus

M, Monika Brodka

Monika Brodka - Granda

Nie polubię cię, jak powiedzieć prościej?
Zbliżysz się o krok, porachuję kości
Nie polubię cię, twej koszuli pstrości
Zbliżysz się o krok, porachuje kości
Kusisz zapachami
Prowokujesz gestem
Wodzisz za mną wzrokiem

2010 , Monika Brodka

R, Ray Charles

Ray Charles - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.
What'd you say?
Hit the Road Jack and don't you come back,
No more no more no more no more.
Hit the Road Jack and don't you come back no more.

1960 , Percy Mayfield , Moja domovina

The Cranberries - Zombie

Queen - The Show Must Go On

Elton John - Can you feel the love tonight

Czarny HIFI - Niedopowiedzenia ft. Pezet

Linkin Park - Crawling

The Kelly Family - I can't help myself

Monika Brodka - Granda

RBD - Este Corazon

3 Doors Down - Here Without You

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

Seal - Kiss from a rose

David Guetta - She Wolf ft Sia

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Blue Cafe - My Road

Elektryczne Gitary - Dzieci

Coldplay - Clocks