Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Birdy - People Help The People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess you kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back oh
People help the people

2007 , Cherry Ghost

L, Led Zeppelin

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall but she wants to be sure

1971 , Led Zeppelin , Rage 24

H, Hurts

Hurts - Wonderful life

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
And Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

2010 , Hurts , Clone Baby

R, Roxette

Roxette - Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart

1988 , Roxette , Dowody zbrodni - seria I

I, Inna

Inna - Love

Refren : Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground

2009 , Inna

O, OneRepublic

OneRepublic - Secrets

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kind a boring
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no

2009 , One Republic

O, One Direction

One Direction - Little Things

ZAYN :
Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

2012 , One Direction , One Direction: This Is Us

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

2013 , Sylwia Grzeszczak , Fundacja Polsat - Sylwia Grzeszczak

R, Rihanna

Rihanna - Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness

Now I’m Four Five Seconds from wildin’

2015 , Rihanna feat. Kanye West & Paul McCartney

S, Sak Noel

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

All Day All Night (x8)
What the ⊂⊃!
What the..
When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :

Sak Noel

L, LMFAO

LMFAO - Party Rock Anthem

PARTY ROCK!
YEAH
Wooo!!!!
LETS GO!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

2011 , Stephen Kednal Gordy (RedFoo), Skyler Husten Gordy (SkyBlu) , Kia Soul – Tańczące chomiki

Y, Yolanda Be Cool & DCUP

Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

Comme te po`
Comme te po`
Comme te po` capì chi te vò bene
Si tu le parle ‘mmiezzo Americano?
Quando se fa lammor sotto `a luna
Come te vene `capa e di: “ I love you !? “

2010 , Yolanda Be Cool & DCUP , We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool

M, Mezo

Mezo - Kryzys

I tak mija kolejna noc na froncie
Kiedy w końcu wstanie słońce?
Chcę by w końcu było dobrze,
Kiedy w końcu to do Ciebie dotrze?
Mamy kryzys, kryzys, kryzys
Kiedy zaczęliśmy się tylko mijać w biegu,

2011

K, Katy Perry

Katy Perry - The One That Got Away

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future

2010 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

O, Oceana

Oceana - Endless Summer

O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer

O o o o o
O o o o o

2012 , Oceana , Official Music of UEFA Euro 2012

U, U2

U2 - Beautiful Day

The heart is a bloom
Shoots up through stony ground
But there's no room
No space to rent in this town
You're out of luck and
The reason that you had to care
The traffic is stuck and
You're not moving anywhere

2000 , Vive O 2004! (Official Music of UEFA Euro 2004)

P, Perfect

Perfect - Nie płacz Ewka

Nie płacz Ewka bo tu miejsca brak na twe babskie łzy
po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
w półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat

Żegnam was, już wiem,
nie załatwię wszystkich pilnych spraw
idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie

1981 , Perfect

E, Elektryczne Gitary

Elektryczne Gitary - Dzieci

Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie
Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

1993 , Elektryczne Gitary

R, Rammstein

Rammstein - Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich

Rammstein

B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Missing You

I can't stand another night
Stand another night, without you.

Since you've been away
Everything don't seem like there used to be
Between you and me

Cause I'm missing you

Black Eyed Peas

T, Three Days Grace

Three Days Grace - Never Too Late

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

2005 , Three Days Grace

L, Lady Pank

Lady Pank - Zawsze tam gdzie Ty

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens

1990 , Lady Pank , Wiedźmy

A, Alicia Keys

Alicia Keys - Fallin

(Verse 1)
I keep on fallin'
in and out
with you
Sometimes I love ya,
sometimes you make me blue
Sometimes I feel good,
At times I feel used

2001 , Alicia Keys

N, Nirvana

Nirvana - About A Girl

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night, free

1988 , Nirvana

Miley Cyrus - The Climb

Inna - Hot

Scorpions - Still loving you

Metallica - Fade To Black

Avril Lavigne - Innocence

Coldplay - Clocks

David Guetta - She Wolf ft Sia

Rammstein - Sonne

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

Ed Sheeran - The A Team

Adele - Make You Feel My Love

Linkin Park - Breaking The Habit

Katarzyna Łaska - Mam tę moc

Macklemore - Can't Hold Us (ft. Ryan Lewis & Ray Dalton)

Nelly Furtado - Say it right

Anouk - Lost