Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Hozier - Take Me To Church

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week

2014 , Hozier , Supernatural (Music from Season X)

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - I See Fire

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

2013 , Ed Sheeran , Hobbit: Pustkowie Smauga (Original Motion Picture Soundtrack) [Edycja Specjalna] CD2

J, Jason Mraz

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool dawn run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon, it's again my turn

Jason Mraz , Red Band Society

L, Leona Lewis

Leona Lewis - I See You

I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends

2009 , Leona Lewis , Avatar

W, Whitney Houston

Whitney Houston - I will always love you

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

1973 , Dolly Parton , Sense8

U, U2

U2 - One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame

You say
One love
One life

1992 , U2 , Melrose Place

R, Rihanna

Rihanna - Take a bow

How about a round of applause?
Standing ovation?

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out!

2008 , Rihanna

T, The Calling

The Calling - Wherever You Will Go

So lately
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone

2001 , Dowody zbrodni 3

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'om
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical

2011 , Selena Gomez & the Scene , Just Dance 4

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Otwórz oczy

1. Uwierz czasem mniej oznacza więcej.
Posiadanie nie określa Ciebie.
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. Zapamiętaj to.
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

2008-2009 , Pamiętniki z wakacji

K, K'naan

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting
As we lose our inhibition,

2009 , K'naan , NBA 2K10

O, One Direction

One Direction - Story of My Life

Harry:
Written in these walls are the stories, that I can’t explain
I leave my heart open, but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone

2013 , One Direction , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

D, Daniel Powter

Daniel Powter - Bad Day

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go

2005 , Daniel Powter , Voices from the FIFA World Cup 2006

R, Rihanna

Rihanna - Stupid In Love

Hmm...
Stupid in love...
Oh, stupid in love...
Hmm...
Let me tell you something
Never have I ever
Been a size 10

2009 , Rihanna

H, happysad

happysad - Taką wodą być

I taką wodą być,
co otuli ciebie całą,
ogrzeje ciało, zmyje resztki parszywego dnia.
I uspokoi każdy nerw,
zabawnie pomarszczy dłonie,
a kiedy zaśniesz wiernie będzie przy twym łóżku stać.

I taką wodą być,

2009 , happysad

L, Linkin Park

Linkin Park - Breaking The Habit

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all⊂⊃ume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one

1997-2003 , Linkin Park

T, Tallib

Tallib - Moja Lady

W razie problemu pomóc,
Przygarnąć do siebie, byś miała jak w domu,
Każdy problem odejdzie.

Tallib again.
Fanatycy Flow Prioritet Sound System,
dla RastaStacja. Jedna Miłość!

2012 , Tomasz "TaLLib" Słota

L, Liber

Liber - Nie patrzę w dół feat. Natalia Szroeder

Natalia:
Zgubić nas może,
Jedno spojrzenie w dół
Postaram się
Z resztek nadziei,
Uszyć bezpieczny strój.
Ochronić Cię.

2013 , Natalia Szroeder & Liber , Barwy szczęścia

C, Chris Isaak

Chris Isaak - Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

1989 , Chris Isaak , Melrose Place

S, Savage Garden

Savage Garden - Truly Madly Deeply

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

1997 , Savage Garden , Voices from the FIFA World Cup 2006

M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Please don't leave me here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness

39 i pół

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - We Can't Stop

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night

2013 , Miley Cyrus , Bangerz

H, Honey

Honey - Lalalove

Kolejny dzień, bez twojego telefonu.
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś.
Znów jest coś nie tak,
znów jest coś nie tak.
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz.

2012 , Honey

A, Anouk

Anouk - Lost

If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you

My hands longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Rihanna - Only Girl

Al Bano & Romina Power - Felicita

Kesha - Your Love Is My Drug

Adele - Turning Tables

Linkin Park - Faint

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Alexandra Stan - Mr. Saxobeat

Shakira - Did It Again

Paula Ignasiak - I prosto w serce

Donatan & Cleo - Brać feat. Enej

Metallica - Master Of Puppets

Nightwish - Amaranth

Rammstein - Du Hast

Rihanna - Where Have You Been

Wet Wet Wet - Love Is All Around

Rudimental - Waiting All Night (Ft. Elle Eyre)