Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Justin Bieber - Baby

ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there

2010 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

B, Birdy

Birdy - People Help The People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess you kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back oh
People help the people

2007 , Cherry Ghost

L, Linkin Park

Linkin Park - In The End

(It starts with one)
One thing: I don’t know why
it doesn’t even matter, how hard you try.
Keep that in mind, I designed this rhyme
to explain in due time.
(All I know) All I know
Time is a valuable thing.
Watch it fly by as the pendulum swings.

2001 , Linkin Park

B, Bruno Mars

Bruno Mars - Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know

2009 , The Smeezingtons, Khalil Walton and Needlz , Estee Lauder Modern Muse

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

A, Anna Wyszkoni

Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani
Czy ten pan i pani
są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Ona jest jak prześliczny kwiat,

2010 , Anna Wyszkoni

R, Richard Marx

Richard Marx - Right here waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

1989 , Richard Marx

C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Fight for this love

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Know when too much can get you hurt

Is it better, is it worse
Are we sitting in reverse
It’s just like we’re going backwards (backwards)

2009 , Cheryl Cole , Street Dance 3

N, Nickelback

Nickelback - Lullaby

Oh I know the feeling,
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain't no healing,
From cutting yourself with the jagged edge,
I'm telling you that,
It's never that bad,
Take it from someone who's been where you're at,
Laid out on the floor,

2011 , Nickelback

P, Paktofonika

Paktofonika - Chwile ulotne

[Fokus]
Nie ufam nikomu
Kocham tylko tych, co na to zasłużyli
Jeszcze nie szeleszczę kasą, tak jak klasą z winyli
Więc nie przepuszczę żadnej chwili, gdyż żyję na kreskę
W każdą chwilkę wbijam szpilkę, jak pinezkę w deskę
Życie jem jak Milkę
Bowiem: wiem, że jestem lśnieniem i okamgnieniem

2000 , Paktofonika , Jesteś Bogiem

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Tam gdzie ty

Rzucamy tyle słów
Że nie uniesie wiatr
By echem o nich grać
Pal sześć...
Zwodzonych uczuć most
Po którym przyszło iść
I suchą stopą przejść
Na „cześć”

2007 , Avril Lavigne

E, Elton John

Elton John - Can you feel the love tonight

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior

1994 , Elton John

M, Mesajah

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Hej!
Słuchaj nas! Ej!!!
Ci, co znaleźli miłość prawdziwą-ą,
swoje szczęście od-naj-dą
Ci którymi nie rządzi chciwość (nie),
swoje szczęście od-naj-dą
Ci, co wiedzą co to uczciwo-ość,
swoje szczęście od-naj-dą

2014 , Mesajah f

R, Rihanna

Rihanna - Umbrella

[Jay-Z]
Yeah Rihanna
Good girl gone bad
Take three... Action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Coming down with the Dow Jones

2007 , Elvis Presley , Just Dance 4

M, Michael Jackson

Michael Jackson - This Is It

This is it, here I stand
I'm the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes

1983 , Michael Jackson

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

M, Myslovitz

Myslovitz - Długość dźwięku samotności

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam
Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być
I muszę chcieć, super luz i już

1999 , Myslovitz , Klasa na obcasach

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Another brick in the wall (part II)

[Verse 1]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teacher, leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall

1979 , Ściana

S, System Of A Down

System Of A Down - Atwa

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel

2001 , System of a Down

C, Christina Aguilera

Christina Aguilera - Beautiful

Everyday is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way

2012 , Christina Aquilera , Dr House 2

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes

Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong

Now I can't breathe, no I can't sleep
I’m barely hanging on

2004 , Kelly Clarkson

V, Verba

Verba - Mogliśmy

Ref.:
Mogliśmy dojść najdalej ze wszystkich
A teraz każde z nas szuka drugiego w snach
To historia, która nie znajdzie końca
Opowiada o tych, których zmazał czas
Może spotkają się jeszcze w samotnym mieście
Może znajdą dzień, w którym zgubili szczęście
Może miną się i pójdą w inną stronę

2005 , Verba

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - We Can't Stop

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night

2013 , Miley Cyrus , Bangerz

E, Evanescence

Evanescence - Going Under

Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
(Going under)
Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you

2003 , Evanescence

Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart

R.E.M. - Losing My Religion

Yurii Shatunov - Bielyje rozy

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge

Miley Cyrus - I Miss You

Elektryczne Gitary - Dzieci

Piękni i młodzi - Niewiara

Kings Of Leon - Use Somebody

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

One Direction - Story of My Life

Coldplay - Yellow

Paktofonika - Chwile ulotne

Prince - Purple rain

Mirami feat. VovaZiLvova - Сексуальна

The Wanted - Glad You Came