Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spend with you
Is a moment I treasure

1998 , Aerosmith , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

K, Kamil Bednarek

Kamil Bednarek - Cisza

Siedzę wieczorem ogarnięty moją ciszą,
Oni nie słyszą, a ja tak jak w transie
Te proste dźwięki mnie kołyszą,
Nade mną chmury wiszą,
Wszystko jest takie łatwe i paradoksalne

Zadowolony niosę radość dzisiaj wszędzie,
Znowu się uśmiecham wiem, że wszystko dobrze będzie

2012/2013 , Kamil Bednarek

E, Ewelina Lisowska

Ewelina Lisowska - Nieodporny Rozum

O,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...
O,o,o,o, oh...
O,o,o,o,o,oh...
O,o,o,o,o,oh... o, o, ou...

Wyłoniłeś się z tłumu,

2012 , ewelina lisowska

B, Bruno Mars

Bruno Mars - When I Was Your Man

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all that it does is just tear me down
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like oh, oh, ohh

Mmm, too young, too dumb to realize
That I should’ve bought you flowers and held your hand

2012 , Bruno Mars , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

D, Dżem

Dżem - Whisky

Mówią o mnie w mieście: "Co z niego za typ?
Wciąż chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, Niedomytek, w stajni ciągle śpi!
Czego szuka w naszym mieście?
Idź do diabła" - mówią ludzie pełni cnót

Chciałem kiedyś zmądrzeć, po ich stronie być,
Spać w czystej pościeli, świeże mleko pić

1979 , Dżem , Historia polskiego rocka

O, One Direction

One Direction - Little Things

ZAYN :
Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

2012 , One Direction , One Direction: This Is Us

S, Sting

Sting - Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The secret geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

Sting , Leon Zawodowiec

J, Jula

Jula - Za każdym razem

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas.

Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię,
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię,
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas

Jula , Barwy szczęścia

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Otwórz oczy

1. Uwierz czasem mniej oznacza więcej.
Posiadanie nie określa Ciebie.
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. Zapamiętaj to.
Otwórz oczy, otwórz serce,
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest.
Szczęście w życiu jest Twym cieniem,
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je... (tak)

2008-2009 , Pamiętniki z wakacji

D, Demi Lovato

Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence as it's ending,
Like we never had a chance
Do you have to, make me feel like
There's nothing left of me?

2011 , Demi Lovato , Dziewczyny

M, Michael Jackson

Michael Jackson - This Is It

This is it, here I stand
I'm the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes

1983 , Michael Jackson

U, U2

U2 - Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again
I can't fight you any more
It's you I'm fighting for
The sea throws rocks together but time

2013 , U2

N, Nickelback

Nickelback - Savin Me

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

2005 , Nickelback

P, P!nk

P!nk - So what

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

I guess I just lost my husband
I don't know where he went
So I'm gonna drink my money

2008 , P!nk , Just Dance 4

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Wish You Were Here

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all
There's a girl
That gives a ⊂⊃
Behind this wall
You just walk through it

2011 , Avril Lavigne

L, Lales

Lales - Pamiętam o Tobie

Cały dzień całą noc bywa że myślę o Tobie
Może zwariowałam albo załapałam fobie
Dostaję obłędu kiedy jesteś gdzieś daleko
Chcę Cię obok siebie nie wystarczy mi telefon
Nie lubię rozłąki Ty to wiesz dobrze na pewno
Staje się spokojna kiedy jesteś blisko ze mną
Wiem jestem toksyczna jaka róża taki kolec
Jesteś całym światem stałeś się moim idolem

2010 , lales

G, Guano Apes

Guano Apes - Open Your Eyes

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?

1997 , Guano Apes

E, Empire of The Sun

Empire of The Sun - We Are The People

We can remember
Swimming in December
Heading for the city lights
In 1975
We share in each other
Nearer than farther
Scent of a lemon
Drips from your eyes

2008 , Empire of the Sun , Bez smyczy

S, Sean Paul

Sean Paul - Got 2 luv U (feat. Alexis Jordan)

Chorus - Sean Paul]

Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah Yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

2010 , Sean Paul feat. Alexis Jordan

Y, Ylvis

Ylvis - The Fox

Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
and mouse goes squeek

Cow goes moo
Frog goes croak
and the elephant goes toot

2013 , Ylvis , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys

2008 , Enrique Iglesias feat. Ciara

F, Fly Project

Fly Project - Toca toca

1.
Oh You say no no no
i say no, no ,no ,no
You say take me home
I say: Dom Perignon
You say no no no
I say no no no no
no no no no

2013 , Fly Project

L, Leona Lewis

Leona Lewis - Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought I heard a knock (Who's there, no one?)

Leona Lewis , Słodkie kłamstewka (sezon 2)

Adele - Rolling In The Deep

Bruno Mars - Grenade

Roxette - Listen To Your Heart

Michael Jackson - Earth song

Justin Timberlake - Cry Me A River

The Beatles - Let it be

Alex Hepburn - Under

Rihanna - Stupid In Love

Josef Hedinger - About Being Alone

Tove Lo - Habits

Ellie Goulding - Lights

ABBA - Honey honey

Miley Cyrus - The Climb

B.o.b feat. Hayley Williams - Airplanes

Piersi - Bałkanica

Alicia Keys - If I Ain't Got You