Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Ed Sheeran - Give me love

Give me love like her
'Cause lately I've been waking up alone
Paint splattered tear drops on my shirt
Told you I'd let them go
And that I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

2011 , Ed Sheeran , Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

A, Adam Lambert

Adam Lambert - Whataya want from me

Hey
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me

2009 , P!nk , Adam lambert Glam Nation Tour

P, Pink Floyd

Pink Floyd - Wish you were here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

1975 , Pink Floyd

I, Imagine Dragons

Imagine Dragons - Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

2012 , Imagine Dragons , NBA 2K14

B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night x 2
A feeling(Woohoo)
That tonight's gonna be a good night

2009 , Black Eyed Peas , Załoga G

B, B.o.b feat. Hayley Williams

B.o.b feat. Hayley Williams - Airplanes

Ref. (Hayley)
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now

1 (B.o.B)

2010 , B.o.B, Hayley Williams , Just Dance 3

B, Bruno Mars

Bruno Mars - When I Was Your Man

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all that it does is just tear me down
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like oh, oh, ohh

Mmm, too young, too dumb to realize
That I should’ve bought you flowers and held your hand

2012 , Bruno Mars , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

P, Piersi

Piersi - Bałkanica

Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego , czego ty nie chcesz sam!

Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,

2013 , Piersi , Radio VOX FM - W rytmie hitów

P, P!nk

P!nk - I Don't Believe You

I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night

2009

S, Selena Gomez

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'om
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A centerfold, miracle, lyrical

2011 , Selena Gomez & the Scene , Just Dance 4

O, Of Monsters And Men

Of Monsters And Men - Little Talks

Hey! Hey! Hey!

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you, my dear
The stairs creak as you sleep, it's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes

Some days I can't even dress myself

2011 , Of Monsters And Men , The Sims 3: Cztery pory Roku

P, Pih

Pih - Nigdy już nie wróci

1. [Pih]

Czwarta nad ranem, oczy niewyspane
Nie mogę zasnąć, za oknem płacze deszcz
To do Ciebie, wiesz, czy mnie pamiętasz?
To najszczerszy tekst, piszę go od serca
Samotność jak gorączka nocą dopada
Sam na sam z bezsennością bez skutku się zmagam

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

A, Al Bano & Romina Power

Al Bano & Romina Power - Felicita

Felicità'
e' tenersi per mano, andare lontano
la felicita'
e' il tuo sguardo innocente
in mezzo alla gente
la felicità'
e' restare vicini come bambini
la felicità', felicità'

1982 , Al Bano & Romina Power , Radio Zet Gold - Kalejdoskop

R, Rihanna

Rihanna - What Now

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying, tears were for the weak
The days I'm stronger, now what, so I say
But something's missing

Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is, it's just laughing at me
And I just wanna scream

2012 , Rihanna

A, Adele

Adele - Turning Tables

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

2011 , Adele

L, Linkin Park

Linkin Park - Burn It Down

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know

2012 , Linkin Park , Honda – Civic Tour

T, Tallib

Tallib - Moja Lady

W razie problemu pomóc,
Przygarnąć do siebie, byś miała jak w domu,
Każdy problem odejdzie.

Tallib again.
Fanatycy Flow Prioritet Sound System,
dla RastaStacja. Jedna Miłość!

2012 , Tomasz "TaLLib" Słota

A, Archive

Archive - Again

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I
Was to walk away
From you my love

2002 , Archive

B, Bezczel

Bezczel - Nie Umiemy Żyć Ze Sobą, Nie Możemy Żyć Bez Siebie

Nie umiemy żyć ze sobą, nie możemy żyć bez siebie,
Dobrze nam bywa bez siebie, ale ze sobą jak w niebie.
Jesteśmy dla siebie jak chiński znak równowagi,
Coraz bardziej jestem pewien, że los dobrze nas zaprowadził.
Nie możemy istnieć bez siebie jak bez nocy dzień,
Jak bez ciemności światłość, jak bez życia śmierć,
Wiem, że rany na sercu przeze mnie zadane się goją powoli
I wiem, że to boli, Ty jesteś moją ostoją i chociaż nasze życia

2013 , Bezczel

O, Ola

Ola - Obok Mnie

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie

Trudny start, bez przerwy staramy się
Setki kłótni, dzięki tobie jestem wiesz?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Słone łzy bardzo ranią mnie (ty to wiesz)
Oglądam się, od lat pomagasz mi

2013 , Ola Kawicka

T, The Lumineers

The Lumineers - Ho Hey

(Ho!)I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!)I've been sleeping in my bed,
(Ho!) sleeping in my bed (Hey!)
(Ho!)

(Hey!) So show me family

2012 , The Lumineers , Kości (sezon 8)

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys

2008 , Enrique Iglesias feat. Ciara

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

Leona Lewis - I See You

Sam Smith - I'm Not The Only One

One Direction - Little Things

Christina Aguilera - You lost me

Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz...

Rihanna - Stupid In Love

Demi Lovato - Let It Go

Demi Lovato - Don't Forget

Queen - Bohemian Rhapsody

Leona Lewis - Bleeding love

Enej - Radio Hello

Black Eyed Peas - Where is the love

Adele - Rolling In The Deep

Patrick Swayze - She's like the wind

Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding

Aerosmith - Dream On