Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Rihanna - Only Girl

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinking of me, doin' what you like
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight

2010 , Rihanna , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Dmuchawce, latawce, wiatr

Obudzimy się wtuleni w południe lata,
Na końcu świata,
na wielkiej łące,
Ciepłej i drżącej.
Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze.
Krew taka gęsta,
Tobie tak wdzięczna.

1983 , Urszula

E, Evanescence

Evanescence - Bring me to Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping some where cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside

2003 , Evanescence , Bez śladu 2

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

S, System Of A Down

System Of A Down - Chop Suey

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup

2001 , System of a down

K, Keri Hilson

Keri Hilson - I Like

[verse]
Sun down, friday night, uptown city lights,
here I go start it out, I like,
dressed up out the door so damn ready for,
one night maybe more, I like, I like,
with strobe light hot corse dirty minds,
when you cross my way, I like, I like,
just you and I touch at first sight.

2009 , Keri Hilson

P, Piersi

Piersi - Bałkanica

Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego , czego ty nie chcesz sam!

Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,

2013 , Piersi , Radio VOX FM - W rytmie hitów

B, Bob Marley

Bob Marley - No Woman No Cry

No, woman, no cry (x4)
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.

1974 , Bob Marley & The Wailers

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Smooth Criminal

As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A
Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On
The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable

1987 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

K, Katy Perry

Katy Perry - Dark Horse (feat. Juicy J)

[Juicy J]

Yeah, y’all know what it is
Katy Perry, Juicy J
Let’s rage

[Katy Perry]

2013 , Katy Perry ft. Juicy J

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

1987 , Guns N' Roses , Rage 24

E, Elton John

Elton John - Can you feel the love tonight

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior

1994 , Elton John

R, Rihanna

Rihanna - Hard feat Young Jeezy

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah

10 listopada 2009 , Rihanna ft. Jeezy

A, AC

AC - DC

She was a fast machine, she kept the motor clean,
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes, tellin' me no lies,
Knockin' me out with those American thighs
Takin' more than her share, had me fightin' for air,
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shakin', the earth was quakin',
My mind was achin', we were makin' it and you-

1980 , AC/DC , Nie z tego świata

N, Nirvana

Nirvana - Lithium

I'm so happy
Cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
But that's ok, 'cause so are you
We've broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care

1991 , Nirvana

R, Rihanna

Rihanna - Stupid In Love

Hmm...
Stupid in love...
Oh, stupid in love...
Hmm...
Let me tell you something
Never have I ever
Been a size 10

2009 , Rihanna

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

P, Pitbull

Pitbull - Timber (feat. Ke$ha)

Ke$ha
It’s going down, I’m yellin timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget

Pitbull
The bigger they are, the harder they fall

2013 , Pitbull & Ke$ha , It’s Okay, That’s Love

E, Elektryczne Gitary

Elektryczne Gitary - Dzieci

Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie
Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

1993 , Elektryczne Gitary

T, The Kelly Family

The Kelly Family - I can't help myself

1.
If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand Me
2.

J, Jamal

Jamal - Pull up

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

2008 , Jamal , Need For Speed Shift

H, Honey

Honey - Lalalove

Kolejny dzień, bez twojego telefonu.
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś.
Znów jest coś nie tak,
znów jest coś nie tak.
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz.

2012 , Honey

M, Mirami feat. VovaZiLvova

Mirami feat. VovaZiLvova - Сексуальна

Mirami feat. VovaZilvova - ⊂⊃ualna (zapis fonetyczny)

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ou ti ⊂⊃ual'na nastíl'ki,
Hoch beri i pishi pro tse na lobí Spalyuêsh usíh í vse navkolo:
Pusto, yak v pustelí Gobí. V porívnyanní z toboyu Mís svítu - krasiva,
nache hobít Cherez tebe í takih, yak ti Hart yen soul fíl sou bed tu Mobí
Ale z popoyu takoyu, yak v tebe Vse tse mozhna mati v popí Kolivannya tvoíh

Mirami

S, Sam Brown

Sam Brown - Stop

All that I have is all that you've given me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see you across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels

Sam Brown

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

Imagine Dragons - Demons

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Pih - Nigdy już nie wróci

Lifehouse - You and Me

Chris Isaak - Wicked Game

Gnarls Barkley - Crazy

Emeli Sandé - Next To Me

Lady Gaga - Alejandro

Medina - You and I

Loreen - Euphoria

Sarah McLachlan - Angel

Shrek - Hallelujah

Shakira - Loca (English version)

LemON pl - Napraw

Elaiza - Is It Right