Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Tom Odell - Another Love

I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love

2012 , Tom Odell , Pamiętniki Wampirów (sezon 6)

M, Mesajah

Mesajah - Każdego dnia

Ref. x2
Każdego dnia, dziękuję Bogu za to, że Cię mam,
Za to, że jesteś przy mnie bym nigdy nie czuł się sam,
Każdego dnia, nadajesz memu życiu nowy sens,
Z Tobą mogę iść po jego kres.

I.
Bo bez Ciebie życie traci sens jakikolwiek,

2008 , Mesajah

R, Rihanna

Rihanna - California King Bed

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my finger

2010 , Rihanna , Prawo Agaty (sezon 2)

J, James Morrison

James Morrison - Broken Strings

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything
When I love you
And so untrue

2008 , James Morrison i Nelly Furtado , Pamiętniki wampirów (sezon 2)

K, Katarzyna Łaska

Katarzyna Łaska - Mam tę moc

Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni
i nietknięty stopą trwa.
Królestwo samotnej duszy,
a królową jestem ja!
Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra.
Choć opieram się, to się na nic zda!

Niech nie wie nikt!

2013 , Idina Menzel , Kraina lodu

F, Feel

Feel - Jest już ciemno

Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli
O Boże i mówi tak, jak ja
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz

A w myślach
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie

2008 , Feel , Jeszcze raz

H, happysad

happysad - Zanim pójdę

Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ale kiedy wszystko już oddam, czy
będziesz szczęśliwa i wolna czy...
będziesz szczęśliwa i wolna czy...
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę,
ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że:

2004 , HappySad

R, Robbie Williams

Robbie Williams - Angels

I sit and wait -
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
The places where we go?
When we're grey and old
'cuz I have been told
That salvation lets their wings unfold ...

1997 , Robbie Williams , Jeden dzień

J, Jula

Jula - Za każdym razem

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas.

Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię,
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię,
Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas

Jula , Barwy szczęścia

I, Inna

Inna - Deja Vu

No no no no no no fire,no fire
I,I wanna feel the music higher
And touch the sky
No Love no, Love you drive me crazy,
You crazy boy
I wanna live with you
A deja-vu.

Inna

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

Y, Yolanda Be Cool & DCUP

Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

Comme te po`
Comme te po`
Comme te po` capì chi te vò bene
Si tu le parle ‘mmiezzo Americano?
Quando se fa lammor sotto `a luna
Come te vene `capa e di: “ I love you !? “

2010 , Yolanda Be Cool & DCUP , We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool

M, Major Lazer & DJ Snake

Major Lazer & DJ Snake - Lean On feat. MØ

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows

2014 , Major Lazer & DJ SNAKE feat. MØ

A, Akurat

Akurat - Lubię mówić z tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

2001 , Akurat

L, Loreen

Loreen - Euphoria

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I

2012 , Loreen

T, Tallib

Tallib - Moja Lady

W razie problemu pomóc,
Przygarnąć do siebie, byś miała jak w domu,
Każdy problem odejdzie.

Tallib again.
Fanatycy Flow Prioritet Sound System,
dla RastaStacja. Jedna Miłość!

2012 , Tomasz "TaLLib" Słota

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - Who Says

I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things

2011 , Selena Gomez & The Scene

L, Lady Gaga

Lady Gaga - The Edge Of Glory

There ain't no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby
Tonight yeah baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight

2011 , Lady GaGa , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - See you again

I got my sight set on you
And I'm ready to aim
I have a heart that will
Never be tamed
I knew you were somethin' special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again

2007 , Miley Cyrus

B, Black Eyed Peas

Black Eyed Peas - Missing You

I can't stand another night
Stand another night, without you.

Since you've been away
Everything don't seem like there used to be
Between you and me

Cause I'm missing you

Black Eyed Peas

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

Yeah...
Young Money...
Nicki Minaj
Justin...

Show you off, tonight I wanna show you off (eh,eh,eh)
What you got, a billion could've never bought (eh,eh,eh)
We gonna party like it's 3012 tonight

2012 , Justin Bieber, Nicki Minaj , Justin Bieber's Believe

N, Nightwish

Nightwish - Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

2007 , Nightwish , Showtime, Storytime

P, Placebo

Placebo - Every You Every Me

Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,

1998 , Placebo , Szkoła Uwodzenia

A, Alice Cooper

Alice Cooper - Poison

Your cruel device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill
ref:
I wanna love you but I better not touch (don’t touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop

1989 , Alice Cooper

Rihanna - California King Bed

Birdy - Skinny Love

Bryan Adams - (Everything I do) I do it for you

4 Non Blondes - What's up

Red Hot Chili Peppers - Snow ( Hey Oh )

Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski

For Teens - Jesteś cześcią mnie

Evanescence - Going Under

Jarzębina - Koko Euro Spoko

TRAIN - Hey Soul Sister

Monika Brodka - Granda

Evanescence - Call Me When You're Sober

Mirami - Sexualna feat. VovaZiL'vova

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

Adele - One and only

Farba - Chcę tu zostać