Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Afromental - Radio Song

I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answer's no no
I won't write such songs no more

She's the one who I care about and she’s worth it
She's got the key to my heart and soul
Since I remember we've been together sharing hope

2009 , Afromental , 39 i pół

E, Eric Clapton

Eric Clapton - Tears in heaven

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way through night and day,

1991 , Eric Clapton , Rush

L, Lenka

Lenka - The Show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop

2008 , Lenka , Nigdy nie mów nigdy

A, Afromental

Afromental - Pray 4 love

I was young, she was young,
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
All in hands haven’t thought for all the life,
There’s a pain caused by run away,
I never did confess it to world,
And now I would like to have it all around ,
Love back around me,

2009 , Afromental , Kochaj i tańcz

C, Christina Perri

Christina Perri - Jar of Hearts

No, I can't take one more step towards you
'Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

2010 , Christina Perri , Lista Klientów 1

T, Taylor Swift

Taylor Swift - I knew you were trouble

[Przemowa z teledysku]:
I think, I think when it's all over,
It just comes back in flashes, you know?
It's like a kaleidoscope of memories.
It just all comes back. But he never does.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
It's not really anything he said or anything he did,
It was the feeling that came along with it.

2012 , Taylor Swift , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

M, Morandi

Morandi - Save me

Morandi - Save me

[Randi]
When I’m with You,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

2007 , Morandi feat. Helene

S, Scorpions

Scorpions - Still loving you

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love some day
I will be there, I will be there
Fight, babe, I'll fight

1984 , Scorpions , Dowody zbrodni 2

B, Britney Spears

Britney Spears - 3

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh

29 września 2009 , Britney Spears

A, Adele

Adele - Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years

1997 , Bob Dylan

L, LemON pl

LemON pl - Napraw

Ty widzisz, że nawet, kiedy śpię, płonę.
Jedna myśl, daj mi wody.
Pośród mych natchnień, Twoje łzy, słone.
Błagam, napraw mnie
Ukryty w kłamstwach, wobec prawd samych.
Pisząc coś na kartkach starych.
W imię tych ran nowych, które zadaję.

2012 , LemOn

K, Katy Perry

Katy Perry - Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing

2013 , Katy Perry , Szefowie Wrogowie

C, Coma

Coma - Leszek Żukowski

Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być

2004 , Coma , Największa Wyprawa

K, Kolęda

Kolęda - Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
Lulaj, ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

2. poł. XVII w. , Lokatorzy

R, RBD

RBD - Salvame

Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon

2004 , RBD , Zbuntowani

N, Nelly

Nelly - Dilemma

I... love you, and I... need you
Nelly I... love you, I do... need you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

Nelly feat Kelly Rowland

S, Selena Gomez & The Scene

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain

Can you feel me
When I think about you?
With every breath I take,
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wanderin' the desert for a thousand days

2010 , Selena Gomez&The Scene

S, Shakira

Shakira - Addicted to you

.
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada vez que me acuerdo

2010 , Shakira

M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Please don't leave me here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness

39 i pół

J, Jamal

Jamal - Pull up

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

2008 , Jamal , Need For Speed Shift

R, Red Lips

Red Lips - To co nam było

To, co nam było, co nam się zdarzyło.
1.Napisać list, i szybko z domu wyjść.
Nie potrafiłam spać.
O tak…
Na pozór zły, a tak potrzebny mi.
Pękały serca nam.
Zostań…

2013 , Red Lips

L, Linkin Park

Linkin Park - The Catalyst

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t be outmatched
It can’t be outrun
No!

2010 , Linkin Park

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Goodbye

I can honestly say
You've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
I remember when we kissed

2008 , Miley Cyrus

T, The Rolling Stones

The Rolling Stones - Angie

Angie, Angie
when will those clouds all disappear?
Angie, Angie
where will it lead us from here?
With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say were satisfied

1973 , Rage 21

David Guetta - Titanium (Feat.Sia)

Lana Del Rey - Video Games

Kings Of Leon - Closer

Daft Punk - Get Lucky (Pharrell)

One Direction - Story of My Life

Oceana - Endless Summer

Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania

The Wanted - Glad You Came

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

Bon Jovi - It's My Life

Ashley - Dwa serca

Lamb - Gabriel

Bruno Mars - When I Was Your Man

Timbaland - If We Ever Meet Again (Ft. Katy Perry)

Verba - Nie łam mi serca

Mandy Moore - Cry