Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Lady Gaga - Poker Face

(Mum mum mum mah) x2
I wanna hold em’ like they do in Texas, please
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me
(I love it)
Lovegame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

2008 , Lady Gaga , The Flash (sezon 1)

Pozostali, 3 Doors Down

3 Doors Down - Here Without You

A hundred days have made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face
I'm here without you baby

Dowody zbrodni 3

S, Sia

Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything
When will I learn?
I push it down, I push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up
Ringing my doorbell

2013 , Sia

J, John Legend

John Legend - All Of Me

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

2013 , John Legend

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - When You're Gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lay is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

2007 , Avril Lavigne

I, Imagine Dragons

Imagine Dragons - Demons

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all

2012 , Imagine Dragons , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

C, Coldplay

Coldplay - Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach, so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

2011 , Coldplay

K, Kings Of Leon

Kings Of Leon - Closer

Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein

2008 , Kings Of Leon

K, Katy Perry

Katy Perry - Dark Horse (feat. Juicy J)

[Juicy J]

Yeah, y’all know what it is
Katy Perry, Juicy J
Let’s rage

[Katy Perry]

2013 , Katy Perry ft. Juicy J

A, Adele

Adele - Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years

1997 , Bob Dylan

T, The Police

The Police - Every breath you take

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break every step you take
I’ll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play

1983 , The Police , Rocksmith 2014

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Kolorowy wiatr

Ty masz mnie za głupią dzikuskę
Lecz choć cały świat zwiedziłeś
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz
I mądry jesteś tak
Że aż słów podziwu brak
Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz?
Mało wiesz..........

1995 , Vanessa Williams (ang.), Edyta Górniak (pol.)

K, K.A.S.A.

K.A.S.A. - Piękniejsza

Ty jesteś piękniejsza….
Podobasz mi się bardziej niż kiedyś…
Chce z tobą być na zawsze….

Każdy chyba to przeżył, chociaż raz
Gdy po latach odbywa się szkolny zjazd
Jadę wiec w rodzinne miejsca,
nasza szkoła była przecież najlepsza

K.A.S.A.

M, Modern Talking

Modern Talking - You're my heart, you're my soul

Deep in my heart, there's a fire, a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotions
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go

1984 , Modern Talking

S, Shakin Stevens

Shakin Stevens - Merry Christmas Everyone

Ooooooooh
Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone

Time for parties and celebrations
People dancing, all night long

1985 , Shakin Stevens

B, Band Of Horses

Band Of Horses - The Funeral

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard; we wonder
To know you all wrong; we were.

Really too late to call,
So we wait for morning to wake you
That's all we got

2006 , Wzór 4

R, RBD

RBD - Salvame

Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon

2004 , RBD , Zbuntowani

S, System Of A Down

System Of A Down - Atwa

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel

2001 , System of a Down

E, Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz

1995 , Edyta Bartosiewicz , Moja Angelika

G, Grubson

Grubson - Siebie mi daj

Ja, ja zadowolony z tego, że w ogóle mam Cię,
A Ty wyszkolona jakbyś była dychę w desancie
Czasem nie dajesz spokoju, z tego cieszę się najbardziej
Chwytając za gardziel mówisz szeptem: "jesteś twardziel"
Na pewno nie taki jak Ty,
Bo to Ty decydujesz tu o tym jak ma być
Same głupoty pisał i robiłbym, gdyby
Ciebie nie było, dlatego potrzebuję Twej siły

2009 , GrubSon

M, Mirami feat. VovaZiLvova

Mirami feat. VovaZiLvova - Сексуальна

Mirami feat. VovaZilvova - ⊂⊃ualna (zapis fonetyczny)

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ou ti ⊂⊃ual'na nastíl'ki,
Hoch beri i pishi pro tse na lobí Spalyuêsh usíh í vse navkolo:
Pusto, yak v pustelí Gobí. V porívnyanní z toboyu Mís svítu - krasiva,
nache hobít Cherez tebe í takih, yak ti Hart yen soul fíl sou bed tu Mobí
Ale z popoyu takoyu, yak v tebe Vse tse mozhna mati v popí Kolivannya tvoíh

Mirami

N, Nirvana

Nirvana - Heart Shaped Box

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish i could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

1993 , Nirvana , Rage 15

M, Mandy Moore

Mandy Moore - Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon, yeah
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
I was changed

2001 , Mandy Moore , Szkoła Uczuć

R, Rammstein

Rammstein - Sonne

Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

2001 , Rammstein

Miley Cyrus - The Climb

Stromae - Alors On Danse

No Doubt - Don't speak

Michael Jackson - Smooth Criminal

Shakira - Loca (English version)

Wiz Khalifa - We Own It feat. 2 Chainz

Ewa Farna - Nie przegap

Monika Brodka - Granda

U2 - With Or Without You

Video - Fantastyczny Lot

The Lumineers - Ho Hey

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

The Beatles - Hey Jude

Wedding - Żono moja

Linkin Park - Burn It Down

Sean Paul - Got 2 luv U (feat. Alexis Jordan)