Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

2011 , Adele , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

R, Rihanna

Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko)

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

2012 , Rihanna ft. Mikky Ekko , Arrow

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk

2005 , Kelly Clarkson , Voices from the FIFA World Cup 2006

I, Imany

Imany - You will never know

It breaks my heart 'cause I know you're the one for me
Don't you feel sad there never was a story obviously
It'll never be... Ohhhhhh...
You will never know
I will never show
What I feel, what I need, from you no
You will never know

2011 , Imany , Prawo Agaty (sezon 2)

A, Adele

Adele - Skyfall

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them

2012 , Adele , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

A, Alexander Rybak

Alexander Rybak - Fairytale (Eurovision 2009)

Years ago when I was younger
I kind of liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

Refren:
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind

2009 , Alexander Rybak

I, Inna

Inna - Amazing

Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far
I wanna run like the speed of the sound
I was somewhere , I 'm sure you're around
You give me now the meaning of life...

2010 , Inna

M, Magic!

Magic! - Rude

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

2015 , Magic!

T, The Calling

The Calling - Wherever You Will Go

So lately
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone

2001 , Dowody zbrodni 3

C, Christina Perri

Christina Perri - A Thousand Years

Heart beats fast colors and promises
How to be brave how can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid

2011 , Christina Perri , Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 1

D, David Guetta feat Kid Cudi

David Guetta feat Kid Cudi - Memories

All the crazy ⊂⊃ I did tonight
Those will be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me

All the crazy ⊂⊃ I did tonight
Those will be the best memories
I just wanna let it go for the night

M, Mariah Carey

Mariah Carey - Without you

No, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
No, I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,

1970 , Badfinger

B, Britney Spears

Britney Spears - 3

One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Counting one, two, three
Peter, Paul, and Mary
Getting down with 3P
Everybody loves, uh

29 września 2009 , Britney Spears

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

F, Fugees

Fugees - Killing Me Softly

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song

1972 , Lori Lieberman , Karaoke Revolution Volume 3

F, Farba

Farba - Chcę tu zostać

Wszystko wokół się zmienia, nawet Ty.
Nasze wspólne marzenia to My.
Małe i duże problemy
przeżyjemy, to nic dla nas.
Razem wszystko przetrwamy,
nawet złe dni.

Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być

Farba , Świnki

R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick

Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

2010 , Rihanna

P, Perfect

Perfect - Kołysanka dla nieznajomej

Gdy nie bawi cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy cię ból
Niefizyczny
Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz

1997 , Perfect , Polskie Radio

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Znak

Idę sobie pustą drogą,
Życie żyje obok mnie,
O ou czuję, że donikąd mknę
Patrzę, w cieniu stoją buty,
Widzę je jakby przez mgłę
O ou, kto to? Co to? Kto powie,
Co dziwnego dzieje się?

2013 , Ewa Farna

S, Sum 41

Sum 41 - With me

I don't want this moment to ever end
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you

Through it all
I've made my mistakes

2007 , Sum 41

I, Iron Maiden

Iron Maiden - Fear Of The Dark

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

1992 , Iron Maiden , Global Metal

A, ABBA

ABBA - Honey honey

Honey, honey – how you thrill me, aha, honey, honey
Honey, honey – nearly kill me, aha, honey, honey
I’d heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean
You’re a love machine
Oh, you make me dizzy

1974 , ABBA , ABBA in Australia

S, Sam Brown

Sam Brown - Stop

All that I have is all that you've given me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true
Wrapped in her arms I see you across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels

Sam Brown

David Guetta feat Kid Cudi - Memories

LemON pl - Napraw

Coolio - Gangsta's Paradise

RBD - Salvame

Rihanna - Stupid In Love

Flipsyde - Someday

Seal - Kiss from a rose

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad

Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani

Justin Bieber - Never Let You Go

Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

Toni Braxton - Unbreak my heart

Mariah Carey - I Want To Know What Love Is

Lady Gaga - Poker Face

Linkin Park - What I've done

Paramore - Ignorance