Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

2011 , Adele , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

J, James Arthur

James Arthur - Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless I forgot
I did

ORYGINALNE WYKONANIE NALEŻY DO BARBADOSKIEJ WOKALISTKI SHONTELLE.

P, PSY

PSY - Gangnam Style

Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja

2012 , PSY , Deezer w Orange

I, Imagine Dragons

Imagine Dragons - Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

2012 , Imagine Dragons , NBA 2K14

I, Inna

Inna - Love

Refren : Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground

2009 , Inna

B, Blue Cafe

Blue Cafe - Czas nie będzie czekał

O niepowstrzymane łzy
Nigdy nie spełnione sny
Słowa, których było brak
Dziś do siebie mam żal
Wciąż tłumiony w sobie krzyk
Ból co zadrą we mnie tkwił
Strach przed tym, co piękne jest
Dziś zapomnieć już chcę.

Blue Cafe

H, Hurts

Hurts - Stay

My whole life
Waiting for the right time
To tell you how I feel
Know I try to.
Tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost, but what can I do?
'Cause I know this love seems real

2010 , Hurts , Clone Baby

A, Asaf Avidan

Asaf Avidan - One Day

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and i don't cry
I don't think about you all the time
But when i do - i wonder why
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know i said that i was sure

2008 , Asaf Avidan , Intermarche – Michel Roth odkrywa Polskę

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

1987 , Guns N' Roses , Rage 24

B, Bryan Adams

Bryan Adams - Please forgive me

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it's gettin' better baby
No one can better this...
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't

1991 , Bryan Adams (1991)

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - This Is The Life

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people, they were dancing, to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

2007 , Amy MacDonald , Prawo Agaty

D, Depeche Mode

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

1990 , Depeche Mode , Dior - Secret Garden - Versailles

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

U, U2

U2 - Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again
I can't fight you any more
It's you I'm fighting for
The sea throws rocks together but time

2013 , U2

N, Nickelback

Nickelback - Savin Me

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

2005 , Nickelback

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick

Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption
Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

2010 , Rihanna

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

M, Mezo & Kasia Wilk

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Niesie tam gdzie ptak (tam gdzie ptak),
nienajwyższe widzę gwiazdy,
a szczęście dają, bo jesteś tam,
niesie tam gdzie ja (tam gdzie ja),
do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję,
niesie mnie, gdzie ciebie,
odnalazłam cię, odnalazłeś mnie.

2006 , Mezo & Tabb ft. Kasia Wilk

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Tamten dzień

Ref:
Tamten dzień rozdzielił nas na zawsze
Tamten dzień oszukal moją wyobraźnię
Jeden ruch, rozdzielił nas na wieki
Jeden gest, był niepotrzebny nie zaprzeczysz

(Jula)
Dziś przeklinam każdą z chwil w których wywołałam łzy,

2009/2012 , Julita Fabiszewska

B, Bezczel

Bezczel - Nie Umiemy Żyć Ze Sobą, Nie Możemy Żyć Bez Siebie

Nie umiemy żyć ze sobą, nie możemy żyć bez siebie,
Dobrze nam bywa bez siebie, ale ze sobą jak w niebie.
Jesteśmy dla siebie jak chiński znak równowagi,
Coraz bardziej jestem pewien, że los dobrze nas zaprowadził.
Nie możemy istnieć bez siebie jak bez nocy dzień,
Jak bez ciemności światłość, jak bez życia śmierć,
Wiem, że rany na sercu przeze mnie zadane się goją powoli
I wiem, że to boli, Ty jesteś moją ostoją i chociaż nasze życia

2013 , Bezczel

C, Coldplay

Coldplay - Clocks

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead, singing
Come out of the things unsaid
Shoot an apple off my head and a
Trouble that can't be named

2002 , Coldplay , Ostry Dyżur

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop

Can't stop addicted to the shin dig
Cop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunct the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the West End

2002 , Red Hot Chili Peppers

S, Savage Garden

Savage Garden - Truly Madly Deeply

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

1997 , Savage Garden , Voices from the FIFA World Cup 2006

Taylor Swift - Love story

Nickelback - Lullaby

Rihanna - Hard feat Young Jeezy

LemON pl - Napraw

Foreigner - I Want To Know What Love Is

Evanescence - Lithium

Edyta Górniak - Kolorowy wiatr

Vance Joy - Riptide

Celine Dion - My Heart Will Go On

Guns N' Roses - November Rain

The Calling - Wherever You Will Go

One Direction - Story of My Life

Macklemore - Can't Hold Us (ft. Ryan Lewis & Ray Dalton)

OneRepublic - Something I Need

Sylwia Grzeszczak - Karuzela

LemON pl - Napraw