Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Justin Bieber - Baby

ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there

2010 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

S, Shakira

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Waka, Waka x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

1949, 2010 , Golden Sounds , Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love enough to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one

2008 , Beyonce Knowles

T, The Beatles

The Beatles - Yesterday

Yesterday...
All my troubles seemed so far away;
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly...
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.

1965 , The Beatles , Yesterday

C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Fight for this love

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Know when too much can get you hurt

Is it better, is it worse
Are we sitting in reverse
It’s just like we’re going backwards (backwards)

2009 , Cheryl Cole , Street Dance 3

N, Nickelback

Nickelback - Lullaby

Oh I know the feeling,
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain't no healing,
From cutting yourself with the jagged edge,
I'm telling you that,
It's never that bad,
Take it from someone who's been where you're at,
Laid out on the floor,

2011 , Nickelback

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - I like it ft. Pitbull

One Love... One Love...
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…
Girl please excuse me

2010 , Enrique Iglesias & Pitbull , Jersey Shore

A, Agnes Carlsson

Agnes Carlsson - Release Me

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do am I with you now?
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

2009 , Agnes

V, Video

Video - Papieros

Tam tam taram,taram,taram,taram
Tam taram,taram,taram

1.Papieros w dłoni cicho zgasł,siedze sam,późno już
Za oknem księżyc świeci sam,i dobrze mu tak,jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas,boję się,że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak,obok mnie,niespokojnie śpisz

2011 , Wojciech Łuszczykiewicz , Barwy szczęścia

A, Alicia Keys

Alicia Keys - No one

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ‘couse
Everythings gonna be alright

2007 , Alicia Keys

C, Coldplay

Coldplay - Viva la vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing

2008 , Coldplay , 90210

G, Green Day

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again

2004 , Green Day

A, Aerosmith

Aerosmith - Cryin

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist

1993 , Aerosmith

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

1997 , Rammstein , GTA Vice City Ultimate: ESPANTOSO

C, Celine Dion

Celine Dion - Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up

1995 , Celine Dion

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy in love

[Intro - Jay Z]
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
[Intro - Beyonce:]
You ready?

2003 , Beyoncé , Love, Rosie

R, Rzepczyno

Rzepczyno - Tylko jeden dom

1. Pytali wszyscy po co
gdzie mnie nogi niosą
i wtedy ruszył pociąg
bo łez nie widać nocą
bo nocą łez nie widać
ruszyłam w obcą ziemię
ruszyłam bezimiennie
żyłam tak codziennie

2005 , Rzepczyno

K, Kolęda

Kolęda - Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
Lulaj, ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.
Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

2. poł. XVII w. , Lokatorzy

M, Mateusz Mijal

Mateusz Mijal - Winny feat. Liber

Chociaż biegnę przed siebie
Serce przestało bić
Tak trudno jest
Być przedmiotem w torebce tylko na gorsze dni
A wymarzyłem sobie dom gdzie Ty i Ja
Zbudujemy silną więź
Ulokowałem gdzieś na giełdzie uczuć nas
Wzbijałem się

2012 , Mateusz Mijał, Liber , Barwy szczęścia

S, System Of A Down

System Of A Down - Toxicity

Conversion, software version 7.0
Looking at lifes through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

You, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence

2001 , System of a Down

T, Toni Braxton

Toni Braxton - Unbreak my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Voices from the FIFA World Cup 2006

V, Verba

Verba - Nie łam mi serca

Nie łam mi serca
czy wrócą tamte dni
nie łam mi serca
czy jeszcze powiesz mi
że to wszystko co łączyło nas
to coś więcej niż utracony czas
Kiedy jesteś wtedy znika strach

E, Emeli Sandé

Emeli Sandé - Next To Me

You won't find him drinking at the table
Rolling dice and staying out till three
You won't ever find him being unfaithful
You will find him, you'll find him next to me
You won't find him trying to chase the devil
For money, fame, the power, out of greed
You won't ever find him where the rest go

2012 , Emeli Sandé

E, Evanescence

Evanescence - Call Me When You're Sober

Don't cry on me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall

2006 , Evanescence

Alexander Rybak - Fairytale (Eurovision 2009)

Dżem - Wehikuł czasu

Fool's Garden - Lemon tree

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

Tove Lo - Habits

David Guetta - Gettin' Over You

Ewa Farna - Monster High

BassHunter - Every Morning

Goo Goo Dolls - Iris

Nickelback - Far away

Rihanna - Man down

Eldo - Nie pytaj o nią

Kolęda - Jingle bells

Hope - Who am I to say

Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania

Extreme - More than words