Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Awolnation - Sail

SAIL!

This is how I show my love.
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D baby.

This is how an angel dies
Blame it on my own sick pride

2011 , Wirtualna Polska ‎– Logujemy się dla Nepalu

M, Miley Cyrus

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I

2009 , Miley Cyrus , Hannah Montana The Movie

E, Ewa Farna

Ewa Farna - EWAkuacja

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem
Nie przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam, gdzie jadę prezerwatyw nie ma
Ty masz swoją metę, ja mój start

Jedno wiem, gdy robię wszystkim wbrew,

1789 , Ewa Farna

K, Keri Hilson

Keri Hilson - I Like

[verse]
Sun down, friday night, uptown city lights,
here I go start it out, I like,
dressed up out the door so damn ready for,
one night maybe more, I like, I like,
with strobe light hot corse dirty minds,
when you cross my way, I like, I like,
just you and I touch at first sight.

2009 , Keri Hilson

O, Owl City

Owl City - Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare

2008 , Adam Young , Poniedziałkowy dzień

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

2013 , Sylwia Grzeszczak , Fundacja Polsat - Sylwia Grzeszczak

M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Glam Pop

Ooh...
I don't wanna pop-u-ride
I do want your glama
All I want is hit the floor
By the weepy balets
That's the point to gimmie five
What U wanna gimme to?
I want to party tonight!

V, Video

Video - Papieros

Tam tam taram,taram,taram,taram
Tam taram,taram,taram

1.Papieros w dłoni cicho zgasł,siedze sam,późno już
Za oknem księżyc świeci sam,i dobrze mu tak,jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas,boję się,że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak,obok mnie,niespokojnie śpisz

2011 , Wojciech Łuszczykiewicz , Barwy szczęścia

J, John Newman

John Newman - Love me again

Know I've done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low, where only fools gone
I shook the angel in you

Now I'm rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I've found

2013 , John Newman , The Tomorrow People

P, Pitbull

Pitbull - Give Me Everything ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer

[Pitbull - Intro]

Me not working hard?
Yeah right picture that with a kodak
Or better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
I just want you all know that

2011 , Pitbull, Ne-Yo, Afrojack & Nayer , NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

H, Hannah Montana

Hannah Montana - Best of Both Worlds

You get the limo out front (ooooh)
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star

P, Patty

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Mija wiele lat,
To nie był nasz czas
Dużo się zmieniło
wszystko się skończyło .
Walczę by zapomnieć,

Patty , Boscy

L, Linkin Park

Linkin Park - Castle Of Glass

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in the nova's glow

2012 , Linkin Park , Medal of Honor: Warfighter

B, Beyonce Knowles

Beyonce Knowles - Crazy in love

[Intro - Jay Z]
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
[Intro - Beyonce:]
You ready?

2003 , Beyoncé , Love, Rosie

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Bajka

Na to, że potrafimy razem być,
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
a tak naprawdę tylko Ty i ja,
słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra.

Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,

2011 , Sylwia Grzeszczak , M jak miłość

M, Myslovitz

Myslovitz - Długość dźwięku samotności

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam
Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być
I muszę chcieć, super luz i już

1999 , Myslovitz , Klasa na obcasach

A, Amy MacDonald

Amy MacDonald - Slow it down

I never knew you before
I've been walking around with my eyes on the floor
But now you're everywhere to me
You're every face that I see
Things ain't moving quick enough for me

Chorus:
I guess I've been running 'round town

2012 , Amy MacDonald , Kaufland - Dla mnie w sam raz

Q, Queen

Queen - Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long
I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

1988 , Brian May

R, Rod Stewart

Rod Stewart - When i need you

When I need you
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love

1976 , Albert Hammond / Leo Sayer

D, Donatan

Donatan - Cicha woda ft. Cleo & Sitek

[Intro]
Dlaczego zawsze mam wrażenie,
Że wszyscy oni starają się działać na naszą szkodę,
Pieniądze, władza, afery, korupcja, hipokryzja,
Prawo braku prawa, jestem tylko cichą wodą,
Ja i miliony takich jak ja, czekamy żeby spojrzeć im w oczy...

Moi drodzy, powinienem teraz wygłosić toast,

2014 , Donatan & Cleo ft. Sitek.

O, One Direction

One Direction - Live While We're Young

LIAM;
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down

ZAYN;

2012 , One Direction , One Direction: This Is Us

M, Marina Łuczenko

Marina Łuczenko - Please don't leave me here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness

39 i pół

K, KaeN

KaeN - Mimo wszystko feat. Gosia Kutyła

Nie mam siły, by wstać,
nie mam siły, by iść.
Nie mam siły, by grać,
nie mam siły, by żyć.
Eksploduje mój mózg,
atakuje mnie chłód.
Zasypuje rój gruz,
to rujnuje mnie znów,

2014

E, Evanescence

Evanescence - Call Me When You're Sober

Don't cry on me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall

2006 , Evanescence

Leona Lewis - I See You

Justin Timberlake - Mirrors

Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding

Reamonn - Supergirl

Edyta Górniak - To nie tak jak myślisz

Paramore - Ignorance

Savage - Only you

Black Eyed Peas - Where is the love

U2 - With Or Without You

Macklemore - Can't Hold Us (ft. Ryan Lewis & Ray Dalton)

Snow Patrol - Chasing Cars

Dwa plus jeden - Chodź pomaluj mój świat

Fergie - Big Girls Don't Cry

Sting - Shape of my heart ver II

Duffy - Mercy

The Pussycat Dolls - Jai ho (english version)