Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Justin Bieber - Baby

ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there

2010 , Justin Bieber , Justin Bieber's Believe

N, Nickelback

Nickelback - Far away

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know,

2005 , Nickelback

D, Doda

''Wszystkie rozumy dawno zjadłem'' - Ooo... Tak ci smakuje wiedza o mnie !

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw,
Byli przejrzyści jak szkło,
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje,
Wiedzieli zawsze co czuję,
Aniołem stróżem jest każdy z nich,
Koszmar zamieniał się w cud,

2007 , Doda

S, Shrek

Shrek - Hallelujah

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah [x4]

1984 , Leonard Cohen

A, Adele

Adele - Set Fire to the Rain

I let it fall, my heart
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand, in your arms

2011 , Adele , 2013 Grammy Nominees

K, Kamil Bednarek

Kamil Bednarek - Cisza

Siedzę wieczorem ogarnięty moją ciszą,
Oni nie słyszą, a ja tak jak w transie
Te proste dźwięki mnie kołyszą,
Nade mną chmury wiszą,
Wszystko jest takie łatwe i paradoksalne

Zadowolony niosę radość dzisiaj wszędzie,
Znowu się uśmiecham wiem, że wszystko dobrze będzie

2012/2013 , Kamil Bednarek

L, Lenka

Lenka - The Show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop

2008 , Lenka , Nigdy nie mów nigdy

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

R, Rammstein

Rammstein - Du Hast

Du...
Du hast...
Du hast mich...

(*Można odbierać również jako:
Du...
Du hasst...
Du hasst mich...)

1997 , Rammstein , GTA Vice City Ultimate: ESPANTOSO

L, Liber

Liber - Wszystkiego Na Raz feat. Natalia Szroeder

Natalia:
Długo Nas nie było,
To już nie ten sam,
Widok na, i ludzie już nie tacy, jak tam

Wspólnie:
Liber: Zmieniamy się,
Natalia: Zmieniamy się,

2013 , Liber i Natalia Szroeder

A, Adele

Adele - Chasing Pavements

I've made up my mind,
Don't need to think it over,
if I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
If I tell the world,

2008 , Adele , 90210

P, Pih

Pih - Nie żałuj mnie

Życie, życie, aha..

1.
Ej, daleko od domu, hotelowy pokój
Z nieznajomą dziewczyną cierpkie myśli płyną
Mieszam ⊂⊃ę z kokainą
Obserwuję wskazówkę godzina za godziną
To do czego człowiek dąży, wszystko jest oszustwem

Pih

U, U2

U2 - Beautiful Day

The heart is a bloom
Shoots up through stony ground
But there's no room
No space to rent in this town
You're out of luck and
The reason that you had to care
The traffic is stuck and
You're not moving anywhere

2000 , Vive O 2004! (Official Music of UEFA Euro 2004)

J, Jarzębina

Jarzębina - Koko Euro Spoko

Cieszą się Polacy,
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.

Hej!

2012 , Jarzębina

J, Jula & Fabisz

Jula & Fabisz - Nie opuszczę Cię

Ref: Zabierz mnie tam gdzieś najdalej gdzie najwolniej płynie czas,
Z Tobą za rękę przed siebie w nieznane będę szła.
Ufam Twym słowom najszczerszym wiem, że nie zawiedziesz mnie.
Tobie przed Bogiem obiecać, że nie opuszczę Cię, że nie opuszczę Cię…

1. Jedyne co to mówię wprost zakrywam zło nie widać go,
Jedyne co to mówię wprost tak zakrywam zło nie widać go.
Zamieniamy nazwy nimi wiem , wiesz zalega u nas czas,

2009 , Jula

T, Toni Braxton

Toni Braxton - Unbreak my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Voices from the FIFA World Cup 2006

M, Masters

Masters - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy

2008 , Darko Domijan

W, Wet Fingers

Wet Fingers - Turn Me On

Turn me on (4X)

I'm dancing with my boy
I see you walking to the party
Yeah, you're being nonchalant, laying low
Checking out my body
I can feel your eyes on me, I'm staying with the flow
Something 'bout you, baby, tells me everything I need to know

Sala Samobójców

J, Jula

Jula - Nie Zatrzymasz Mnie

1. Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.

Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2

2012 , Jula (Julita Fabiszewska)

D, DJ Antoine

DJ Antoine - Welcome To St. Tropez vs Timati feat. Kalenna

Welcome to St. Tropez
Oh yeah

Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V

J, Jamal

Jamal - Pull up

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

2008 , Jamal , Need For Speed Shift

S, Sunrise Avenue

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit; I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking

2006 , Sunrise Avenue

M, Mirami feat. VovaZiLvova

Mirami feat. VovaZiLvova - Сексуальна

Mirami feat. VovaZilvova - ⊂⊃ualna (zapis fonetyczny)

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ou ti ⊂⊃ual'na nastíl'ki,
Hoch beri i pishi pro tse na lobí Spalyuêsh usíh í vse navkolo:
Pusto, yak v pustelí Gobí. V porívnyanní z toboyu Mís svítu - krasiva,
nache hobít Cherez tebe í takih, yak ti Hart yen soul fíl sou bed tu Mobí
Ale z popoyu takoyu, yak v tebe Vse tse mozhna mati v popí Kolivannya tvoíh

Mirami

B, BassHunter

BassHunter - Every Morning

There is one girl in my life that makes me love again,
as pretty as a girl could be, so beautiful.
And every morning she makes me a cup of coffee,
the smile on her face, im a man in love,
and she glourious.

There is one girl in my life that makes me love again,
As pretty as a girl could be, so beautiful.

Beyonce Knowles - If I Were A Boy

Cheryl Cole - Parachute

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

Nickelback - Savin Me

Christina Aguilera - Beautiful

Beyonce Knowles - Irreplaceable

Iron Maiden - Fear Of The Dark

Honey - Sabotaż [polska wersja]

Mariah Carey - Without you

Ellie Goulding - How Long Will I Love You

Linkin Park - Faint

Jamal - Pull up

Lady Gaga - Alejandro

LMFAO - Party Rock Anthem

Selena Gomez & The Scene - Who Says

Justin Bieber - Down To Earth