Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Afromental - Radio Song

I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answer's no no
I won't write such songs no more

She's the one who I care about and she’s worth it
She's got the key to my heart and soul
Since I remember we've been together sharing hope

2009 , Afromental , 39 i pół

K, Kesha

Kesha - Tik Tok

Wake up in the morning feelin' like P Diddy
Hey, what up girl?
Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
I'm talkin' - pedicure on our toes, toes
Tryin' on all our clothes, clothes
Boys blowin' up our phones, phones

2009 , Kesha , Dream High

O, One Direction

One Direction - One Way Or Another

[Harry] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
One way or another I’m gonna win you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
[Zayn] :
One way or another I’m gonna see you

2013 , Blondie (One Way Or Another) i The Undertones (Teenage Kicks) , One Direction: This Is Us

R, Rihanna

Rihanna - Only Girl

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinking of me, doin' what you like
So boy forget about the world cause it's gon' be me and you tonight

2010 , Rihanna , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

S, System Of A Down

System Of A Down - Chop Suey

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup

2001 , System of a down

P, Paramore

Paramore - Decode

How can I decide what’s right?
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time
Nor could I ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won't take away my pride
No, not this time

2008 , Zmierzch

C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Fight for this love

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Know when too much can get you hurt

Is it better, is it worse
Are we sitting in reverse
It’s just like we’re going backwards (backwards)

2009 , Cheryl Cole , Street Dance 3

N, Naughty Boy

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

La la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La la, la, la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, la la, la la la la la, la, la, la, la, la, la
La la, na na, la la la la la, la la la la la.

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach

2013 , Naughty Boy feat. Sam Smith , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

K, Kolęda

Kolęda - Cicha noc

1. Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
2. Cicha noc, święta noc...

ok. 1816 tekst, 1818 muzyka , Trzej ojcowie chrzestni

J, Jamal

Jamal - Policeman

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie

Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie

2005 , Jamal , Tylko mnie kochaj

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All You said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

2008 , Kelly Clarkson , 2010 Grammy Nominees

E, Enej

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) ,
A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi .
Dobry deń, Dobry deń,

K, K'naan

K'naan - Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh (x2)

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
Unify us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting
As we lose our inhibition,

2009 , K'naan , NBA 2K10

G, Gosia Andrzejewicz

Gosia Andrzejewicz - Lustro

Kto pozna miłość raz
A potem straci ją
Inaczej patrzy na życie
Wie dobrze co to ból
Wie dobrze co to żal
I smutne noce łez
Tęsknię i sięgam po lustro wspomnień tych dni

2006 , Gosia Andrzejewicz , Jestem twój

S, Sia

Sia - Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo)

And another one bites the dust
Oh, why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah, let's be clear, I'll trust no one

2013 , Sia feat. The Weeknd & Diplo , Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia

W, Will.I.Am

Will.I.Am - This Is Love (Ft.Eva Simons)

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

2012 , Will.I.Am & Eva Simons , NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

T, The Police

The Police - Every breath you take

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break every step you take
I’ll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play

1983 , The Police , Rocksmith 2014

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ale to już było

Z wielu pieców się jadło chleb,
Bo od lat przyglądam się światu,
Nieraz rano zabolał łeb,
I mówili zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut,
Albo feta proletariatu,
Czasem podróż w najlepszym z aut.

1991 , Maryla Rodowicz

T, Tove Lo

Tove Lo - Habits

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to ⊂⊃ clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies

2013 , Tove Lo , Arrow (sezon 3)

P, Perfect

Perfect - Kołysanka dla nieznajomej

Gdy nie bawi cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy cię ból
Niefizyczny
Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz

1997 , Perfect , Polskie Radio

S, Sumptuastic

Sumptuastic - Mali wielcy

Powiedz dokąd zmierzasz, czy znajdziemy się?
W zamian za nic uczyniłeś lepszą mnie

Za każdy dzień, za piękny sen, nawet za łzy
Za to co mam, że nadal trwam, dziękuję dziś

Tak mało wiary w Ciebie, a dalej gnasz
Nie szukasz, bo tak lepiej - co jest to masz

2009 , Sumptuastic

T, The Lumineers

The Lumineers - Ho Hey

(Ho!)I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!)I've been sleeping in my bed,
(Ho!) sleeping in my bed (Hey!)
(Ho!)

(Hey!) So show me family

2012 , The Lumineers , Kości (sezon 8)

E, Enrique Iglesias

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys

2008 , Enrique Iglesias feat. Ciara

R, Rammstein

Rammstein - Sonne

Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

2001 , Rammstein

Evanescence - My Immortal

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

OneRepublic - Secrets

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

Fool's Garden - Lemon tree

Video - Papieros

Sean Paul - She Doesn't Mind

Avril Lavigne - What The Hell

Evanescence - My Immortal

Rihanna - Diamonds

OneRepublic - Counting Stars

Mike Posner - Cooler Than Me

Kings Of Leon - Use Somebody

Imany - You will never know

Adele - One and only

Natalia Oreiro - Cambio Dolor