Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Gotye - Somebody that I used to know feat. Kimbra

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end

2011 , Gotye & Kimbra , Boyhood

T, Taylor Swift

Taylor Swift - Love story

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights see the party the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles

2008 , Taylor Swift , Doktor Hart

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

W, Wiz Khalifa

Wiz Khalifa - See You Again (feat. Charlie Puth)

Ref.
It's been a long day, without you my friend...
And I'll tell you all about it, when I see you again...
We've come a long way, from where we began...
Oh I'll tell you all about it, when I see you again...
When I see you again...

Damn, who knew?

2015 , Wiz Khalifa ft Charlie Puth , Szybcy i wściekli 7

S, Sam Smith

Sam Smith - Stay With Me

Guess it's true,
I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand?

Oh, want you stay with me?

2014 , Sam Smith

J, Jamal

Jamal - Peron

Uuuuuuu

Uuuuuuu

Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,

2013 , Jamal

M, Maciek Maleńczuk

Maciek Maleńczuk - Ostatnia nocka

Boli mnie głowa i nie mogę spać ,
chociaż dokoła wszyscy już posnęli ,
nie mogę leżeć a nie mogę wstać,
mija ostatnia nocka w mojej celi.
Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
nocny reflektor teren przeczesuje,
owo światło to jak ja dobrze znam,

Bajaga & Instruktori , RMF FM - Ja cię kręcę! 1

J, Joe Dassin

Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour

1975 , Joe Dassin

K, Katy Perry

Katy Perry - Firework

Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards

2010 , Katy Perry , Wywiad ze Słońcem Narodu

H, Hoobastank

Hoobastank - The Reason

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me

Hoobastank , Karaoke Revolution Volume 3

A, AC

AC - DC

Living easy, loving free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

1979 , AC/DC , Megamocny

J, Jessie Ware

Jessie Ware - Wildest Moments

You and I blurred lines
We come together every time
Two wrongs, no rights
We lose ourselves at night

From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try

Jessie Ware , Arrow

P, Pink Floyd

Pink Floyd - High hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

1994 , Pink Floyd

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - Can’t Be Tamed

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands

2010 , Miley Cyrus , Blow *NEW 2012 REMIX* Ke$ha

D, Dire Straits

Dire Straits - Brothers in arms

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

1985

J, Jarzębina

Jarzębina - Koko Euro Spoko

Cieszą się Polacy,
Cieszy Ukraina,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna,
Że tu dla nas wszystkich,
Euro się zaczyna.

Hej!

2012 , Jarzębina

F, Flipsyde

Flipsyde - Someday

[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday

2005 , Po prostu walcz

B, Bajm

Bajm - Krótka historia

1.
To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część.
w jego czułych ramionach, szybko przychodził sen.
nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie .
myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas.
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach.
bałam się miłości, którą on chciał mi dać.
powiedziałam coś głupiego i ... nie potrafię Ci zaufać - wybacz

2008 , BAJM

P, Perfect

Perfect - Kołysanka dla nieznajomej

Gdy nie bawi cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy cię ból
Niefizyczny
Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz

1997 , Perfect , Polskie Radio

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Monster High

Już czuję ten dreszcz!

Idziesz mrocznym korytarzem.
Słyszysz szepty, widzisz ludzi tłum.
Ty wiesz, że jesteś inna.
Wyróżniasz się i to jest urok Twój.

Przewrotny styl masz, tajemniczą wciąż grasz.

2011 , Ewa Farna , Monster high

K, Kylie & Nick Cave

Kylie & Nick Cave - Where the wild roses grow

Kylie:
They call me ‘The Wild Rose’
But my name was Elisa Day
Why they call me it, I do not know
For my name was Elisa Day
Nick:
From the first day I saw her, I knew she was the one

1995 , Nick Cave and the Bad Seeds ft. Kylie Minogue

G, Grubson

Grubson - Siebie mi daj

Ja, ja zadowolony z tego, że w ogóle mam Cię,
A Ty wyszkolona jakbyś była dychę w desancie
Czasem nie dajesz spokoju, z tego cieszę się najbardziej
Chwytając za gardziel mówisz szeptem: "jesteś twardziel"
Na pewno nie taki jak Ty,
Bo to Ty decydujesz tu o tym jak ma być
Same głupoty pisał i robiłbym, gdyby
Ciebie nie było, dlatego potrzebuję Twej siły

2009 , GrubSon

F, Feel

Feel - Pokonaj siebie

Chcę, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
jak w westernie jeden sen
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie

Pokonam więc siebie, pokonam siebie

2007

E, Evanescence

Evanescence - Hello

Playground school bell rings / again
Rain clouds come to play / again
Has no one told you she's not breathing?
Hello / I'm your mind
Giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't / believe

2001 - 2002 , Evanescence

Bruno Mars - Just The Way You Are

Miley Cyrus - When I look at you

Eldo - Twarze (feat. HiFi Banda)

Katy Perry - Thinking of You

Sylwia Grzeszczak - Karuzela

Lana Del Rey - Young and Beautiful

Sting - Desert rose

Katy Perry - Unconditionally

Birdy - Skinny Love

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Natalia Oreiro - Cambio Dolor

Justin Bieber - Somebody to love

One Direction - Little Things

Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You

Shakin Stevens - Merry Christmas Everyone

Gnarls Barkley - Crazy