Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Awolnation - Sail

SAIL!

This is how I show my love.
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D baby.

This is how an angel dies
Blame it on my own sick pride

2011 , Wirtualna Polska ‎– Logujemy się dla Nepalu

E, Ewa Farna

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem
Nie przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam, gdzie jadę prezerwatyw nie ma
Ty masz swoją metę, ja mój start

Jedno wiem, gdy robię wszystkim wbrew,

1789 , Ewa Farna

L, Linkin Park

Linkin Park - Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen ’cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I’m done here?
So if you’re asking me I want you to know

When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed

2007 , Linkin Park , Zmierzch

R, Rihanna

Rihanna - Diamonds

Shin' bright like a diamond
Shin' bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

2012 , Rihanna , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

F, Fun.

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

Give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things

2011 , Fun , Chevrolet Aveo - Kaskaderzy

S, Sam Smith

Sam Smith - I'm Not The Only One

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now

2014 , Sam Smith , The Flash (sezon 1)

D, Dżem

Dżem - Whisky

Mówią o mnie w mieście: "Co z niego za typ?
Wciąż chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, Niedomytek, w stajni ciągle śpi!
Czego szuka w naszym mieście?
Idź do diabła" - mówią ludzie pełni cnót

Chciałem kiedyś zmądrzeć, po ich stronie być,
Spać w czystej pościeli, świeże mleko pić

1979 , Dżem , Historia polskiego rocka

A, Andrzej Piaseczny

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Były prawdy,
choć nie całe,
z nich już siebie ,
nie poznaje.
Między nami oszalałem,
więc nie próbuj mnie,
już bardziej,
nie chcę czekać,

2009 , Andrzej Piaseczny

E, Eldo

Eldo - Twarze (feat. HiFi Banda)

Ref:
Czasem zrozumieć to wszystko jest tak trudno
i ciężko sobie wmówić, że życie jest próbą,
że ktoś ułożył ten plan precyzyjnie,
kiedy odchodzą szybko Ci, którzy żyli tak niewinnie.
Co boli? To, że musisz tkwić bezczynnie.
W faktów niewoli, w wiecznym memento mori,
wyrzucam smutek, zostawiam pamięć o nich.

N, No Doubt

No Doubt - Don't speak

You and me, we used to be together
Every day together, always
I really feel that I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real, well I don't want to know
Don't speak, I know just what you're saying

powstał w 1994, wydany w 1996 , No Doubt , Mama do wynajęcia

A, ABBA

ABBA - Mamma mia

I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly lose control

1975 , ABBA , ABBA in Australia

J, Justin Timberlake

Justin Timberlake - What goes around

Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end

2006 , Justin Timberlake , Plotkara sezon 1

L, Lana Del Rey

Lana Del Rey - Young and Beautiful

I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant
And Bel Air now

Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights

2013 , Miasto 44

A, Aerosmith

Aerosmith - Crazy

Come Here baby You know you drive me up a wall the way
you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me
Say you're leavin' on a seven thirty train

1992 , Aerosmith

L, Łzy

Łzy - Agnieszka

Było ciepłe lato, choć czasem padało
Dużo wina się piło i mało się spało
Tak zaczęła się wakacyjna przygoda
On był jeszcze młody i ona była młoda

Zakochani przy świetle księżyca nocami
Chodzili długimi leśnymi ścieżkami
Tak mijały tygodnie, lecz rozstania nadszedł czas

2000 , Łzy

K, Kesha

Kesha - Your Love Is My Drug

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I see it in my dreams
I'm looking down every alley
I make us desperate 'cause
I stay up all night hoping
Hit my head against the wall

2010 , Dorwać byłą

R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Rafał Brzozowski , Deezer w Orange

C, Coldplay

Coldplay - Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,

2000 , Coldplay , Boyhood

A, Akurat

Akurat - Lubię mówić z tobą

Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto

I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą

2001 , Akurat

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - Jai ho (english version)

(Jai ho!) x2
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch that way
I'll make you hot,
Get what you got,
I'll make you wanna say

A, Amy Winehouse

Amy Winehouse - You Know I'm No Good

Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt
You say why did you do it with him today?
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door

Och, Życie

M, Muse

Muse - Undisclosed Desires

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me

2009 , Muse

S, Savage

Savage - Only you

Only you,
When I really got nothing to do,
Can't be true.

Only you,
When I'm looking for somebody new,
You're the clue.

1983 , Savage

W, Waterpistols feat. Łozo

Waterpistols feat. Łozo - Zły on

Zły on..
Bardzo zły..
Kręcić, kręcić, uwodzić i nęcić
Kręcić, kręcić uwodzić i nęcić
Kusić, obracać, przed końcem poddusić
łączyć, spawać, chwili się oddawać
Męczyć, wzdychać, wszędzie się wpychać
Bić się i prężyć, lecz nie nadwyrężyć

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Sylwia Grzeszczak - Małe rzeczy

Whitney Houston - I will always love you

Camp Rock - This Is Me

Indila - S.O.S

Varius Manx - Piosenka księżycowa

Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski

Brathanki - Czerwone korale

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

Lana Del Rey - Dark Paradise

ABBA - Dancing queen

PSY - Gangnam Style

Hurts - Stay

Amy MacDonald - This Is The Life

Queen - We are the champions