Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

S, Sarsa Markiewicz

Sarsa Markiewicz - Naucz Mnie

Tekst piosenki Sarsa Markiewicz - Naucz Mnie po polsku
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
Ile sił mam, krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w twoich oczach,
Naucz mnie...
Na ciele rozmażę z mych łez tatuaże,
dwa metry ma strach, nie wolno się bać.
A szyfry, pułapki w słowach zostawię.

,

I, Indila

Indila - Dernière Danse

Tekst piosenki Indila - Dernière Danse po polsku
Oh ma doux souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans l'métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout r'commence

,

D, Dj Tiesto ft. Nelly Furtado

Dj Tiesto ft. Nelly Furtado - Who wants to be alone

Tekst piosenki Dj Tiesto ft. Nelly Furtado - Who wants to be alone po polsku
I was waiting for you to notice me
I been hanging around for a minute
Baby don't give me you it wont hurt me
I don't even know if you deserve me
But with that moon in the sky
Who wants to be alone
And when the stars shine so bright

,

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The Kill

Tekst piosenki 30 Seconds to Mars - The Kill po polsku
What if I wanted to break?
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor,
couldn’t take this anymore,
What would you do? (do, do)

Come, break me down.

, ,

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Boyfriend

Tekst piosenki Justin Bieber - Boyfriend po polsku
If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow

Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin’ fondue
I know bout me but I know bout you

, ,

K, Katy Perry

Katy Perry - Firework

Tekst piosenki Katy Perry - Firework po polsku
Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards

, ,

L, La Roux

La Roux - Bulletproof

Tekst piosenki La Roux - Bulletproof po polsku
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more

,

M, Mesajah

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Tekst piosenki Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek po polsku
Hej!
Słuchaj nas! Ej!!!
Ci, co znaleźli miłość prawdziwą-ą,
swoje szczęście od-naj-dą
Ci którymi nie rządzi chciwość (nie),
swoje szczęście od-naj-dą
Ci, co wiedzą co to uczciwo-ość,
swoje szczęście od-naj-dą

,

M, Muse

Muse - Supermassive Black Hole

Tekst piosenki Muse - Supermassive Black Hole po polsku
Oh baby, don't you know I suffer?
But, oh baby, can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight

, ,

M, Maroon 5

Maroon 5 - One More Night

Tekst piosenki Maroon 5 - One More Night po polsku
You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the doors
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

, ,

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Bajka

Tekst piosenki Sylwia Grzeszczak - Bajka po polsku
Na to, że potrafimy razem być,
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
a tak naprawdę tylko Ty i ja,
słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra.

Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,

, ,

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Bad

Tekst piosenki Michael Jackson - Bad po polsku
Your butt is mine, gonna take you right
Just show your face in broad daylight
I'm telling you on how I feel
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill
Come on, come on
Lay it on me all right...
I'm giving you on count of three

, ,

I, Israel Kamakawiwo'ole

Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow

Tekst piosenki Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow po polsku
Somewhere over the rainbow, way up high
And the dreams that you dreamed of, once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
And the dreams that you dreamed of, dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star,
wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melts like lemon drops, high above the chimney top

, ,

P, Perfect

Perfect - Nie płacz Ewka

Tekst piosenki Perfect - Nie płacz Ewka po polsku
Nie płacz Ewka bo tu miejsca brak na twe babskie łzy
po ulicy miłość hula wiatr wśród rozbitych szyb
patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
w półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat

Żegnam was, już wiem,
nie załatwię wszystkich pilnych spraw
idę sam, właśnie tam gdzie czekają mnie

,

F, Flipsyde

Flipsyde - Someday

Tekst piosenki Flipsyde - Someday po polsku
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

[Verse 1]
They tellin' me it's all good just wait
You know you're gonna be there someday

,

L, Loreen

Loreen - Euphoria

Tekst piosenki Loreen - Euphoria po polsku
Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door….
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you….
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I

,

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - Lights

Tekst piosenki Ellie Goulding - Lights po polsku
I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now, the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone

, ,

U, Ukraina

Ukraina - Hej sokoły

Tekst piosenki Ukraina - Hej sokoły po polsku
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.


ref:
Hej, hej, hej sokoły

T, Three Days Grace

Three Days Grace - Never Too Late

Tekst piosenki Three Days Grace - Never Too Late po polsku
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

,

G, Grubson

Grubson - Siebie mi daj

Tekst piosenki Grubson - Siebie mi daj po polsku
Ja, ja zadowolony z tego, że w ogóle mam Cię,
A Ty wyszkolona jakbyś była dychę w desancie
Czasem nie dajesz spokoju, z tego cieszę się najbardziej
Chwytając za gardziel mówisz szeptem: "jesteś twardziel"
Na pewno nie taki jak Ty,
Bo to Ty decydujesz tu o tym jak ma być
Same głupoty pisał i robiłbym, gdyby
Ciebie nie było, dlatego potrzebuję Twej siły

,

B, Bajm

Bajm - Co mi Panie dasz

Tekst piosenki Bajm - Co mi Panie dasz po polsku
Karuzela gna, w głośnikach wciąż muzyka gra
Czuję, jak w jej takt kołyszę się cała
I raz, i dwa, i trzy, i w górę serca, wielki cis
Czujność śpi, trochę mdli, jak szarlotka z rana
REF:

, ,

F, Feel

Feel - Pokonaj siebie

Tekst piosenki Feel - Pokonaj siebie po polsku
Chcę, potrafię, wzniosę się
to naprawdę dobry dzień
jak w westernie jeden sen
Hej, mówię sobie siłę masz
i nie w przegraj, wygraj - grasz
ale w pokonanie siebie

Pokonam więc siebie, pokonam siebie

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Tekst piosenki Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę po polsku
Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

, ,

K, Kraina Lodu

Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana

Tekst piosenki Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana po polsku
Mała Ania:
Elsa?
Ulepimy dziś bałwana?
No chodź zrobimy to.
Tak dawno nie widziałam cię,
Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co?
Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz?
Ulepimy dziś bałwana?

, , , ,

Zbiór piosenek po polsku, teksty i tłumaczenia

? © Copyright 2016   Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij