Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Adele - Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

2011 , Adele , Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

G, Gotye

Gotye - Somebody that I used to know feat. Kimbra

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end

2011 , Gotye & Kimbra , Boyhood

J, James Arthur

James Arthur - Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless I forgot
I did

ORYGINALNE WYKONANIE NALEŻY DO BARBADOSKIEJ WOKALISTKI SHONTELLE.

T, The Cranberries

The Cranberries - Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head, they are fighting.
With their tanks and their bombs,

1994 , The Cranberries , Misja Afganistan

L, Lenka

Lenka - The Show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop

2008 , Lenka , Nigdy nie mów nigdy

M, Michael Jackson

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

1996 , Michael Jackson's This Is It

D, Dj Tiesto ft. Nelly Furtado

Dj Tiesto ft. Nelly Furtado - Who wants to be alone

I was waiting for you to notice me
I been hanging around for a minute
Baby don't give me you it wont hurt me
I don't even know if you deserve me
But with that moon in the sky
Who wants to be alone
And when the stars shine so bright

2009 , Nelly Furtado

B, Bob Marley

Bob Marley - No Woman No Cry

No, woman, no cry (x4)
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.

1974 , Bob Marley & The Wailers

M, Michael Jackson

Michael Jackson - Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you're thinkin' about my baby

1991 , Michael Jackson , Michael Jackson's This Is It

S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Księżniczka

Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni,
Kradniesz moje serce, musisz być,
Księciem.
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie.

2013 , Sylwia Grzeszczak , Fundacja Polsat - Sylwia Grzeszczak

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

1987 , Guns N' Roses , Rage 24

M, Mesajah

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Hej!
Słuchaj nas! Ej!!!
Ci, co znaleźli miłość prawdziwą-ą,
swoje szczęście od-naj-dą
Ci którymi nie rządzi chciwość (nie),
swoje szczęście od-naj-dą
Ci, co wiedzą co to uczciwo-ość,
swoje szczęście od-naj-dą

2014 , Mesajah f

K, Katy Perry

Katy Perry - I Kissed A Girl

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

2007-2008 , Katy Perry , Katy Perry: Part Of Me

P, Patty

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Na na na na na na na na na
na na na na na na na na na

Mija wiele lat,
To nie był nasz czas
Dużo się zmieniło
wszystko się skończyło .
Walczę by zapomnieć,

Patty , Boscy

P, Pink Floyd

Pink Floyd - High hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

1994 , Pink Floyd

S, Stevie Wonder

Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You

No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom

1984 , Stevie Wonder

S, Shakira

Shakira - Waka Waka (Esto es África)

Llego el momento
Caen las murallas
Va a comenzar
La única justa
De la batallas

No duele el golpe
No existe el miedo

2010

R, Ras Luta

Ras Luta - Mała

Mała sprawdź to, Ty jesteś lekiem na całe zło,
Ty wyleczysz moją duszę i ciało,
na koniec świata prosto, za Tobą pójdę dnia każdego
miłość lekiem jest, więc Ty daj mi go /x2

Mała za Ciebie ja dziękuje Panu każdego dnia,
sprawiłaś że świat znów się uśmiecha,
i roli nic już nie gra, od kiedy mała mam Ciebie ja

L, Lolita

Lolita - Joli Garcon

Moi je l'ai vu,
Mais c'est la vie,
Il m'a pas r'connue,
Je n'ai pas cru !
Hier j’ai rêvé, qu'il m'a touchée,
Avant hier, il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves !

M, Mark Ronson

Mark Ronson - Uptown Funk feat. Bruno Mars

This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in

2014 , Bruno Mars & Mark Ronson , The Flash (sezon 1)

J, Jay Sean ft. Lil Wayne

Jay Sean ft. Lil Wayne - Down

(Intro)
Baby are you down down down down down,
Down, down,
Even if the sky is falling down,
Down, down
Ooh (ohhh)

Jack i Jill

L, Linkin Park

Linkin Park - From The Inside

I don't know who to trust no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I'm so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

2003 , Linkin Park

S, Sean Paul

Sean Paul - She Doesn't Mind

Ohhh...

Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if you feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)
She doesn't mind (aight)
She doesn't mind.

2011 , Sean Paul , Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

David Guetta - Titanium (Feat.Sia)

Sia - Chandelier

Leona Lewis - Bleeding love

Inna - Love

Piersi - Bałkanica

Britney Spears - Womanizer

The Lumineers - Ho Hey

Lost Frequencies - Reality

Ewa Farna i Kuba Molęda - Nie zmieniajmy nic

30 Seconds to Mars - Closer To The Edge

Jason Derulo - Wiggle feat Snoop Dogg

Piękni i młodzi - Niewiara

happysad - Zanim pójdę

Kolęda - Lulajże Jezuniu

Edyta Górniak - Dumka na dwa serca

ZAZ - Je Veux