Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Rihanna - Russian Roulette

Take a breath, take it deep
Calm yourself - He says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
Chorus:

2009 , Rihanna , Miłosne konstelacje

B, Birdy

Birdy - People Help The People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess you kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back oh
People help the people

2007 , Cherry Ghost

G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Don't Cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

1985, jednak wydana w 1991 , Guns N' Roses

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - When I look at you

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody,
When the night’s so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)

When my world is falling apart

2009 , Miley Cyrus , Ostatnia piosenka

S, Scorpions

Scorpions - Wind of change

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

1990 , Scorpions , Melrose Place

S, Scorpions

Scorpions - Still loving you

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love some day
I will be there, I will be there
Fight, babe, I'll fight

1984 , Scorpions , Dowody zbrodni 2

L, Lady Gaga

Lady Gaga - Just Dance

RedOne (Konvict)
Gaga (oh-oh, eh)
I've had a little bit too much (much) (oh-oh ooh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find a drink or man
Where are my keys?

2008 , Lady Gaga , NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

B, Bryan Adams

Bryan Adams - Please forgive me

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it's gettin' better baby
No one can better this...
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't

1991 , Bryan Adams (1991)

L, La Roux

La Roux - Bulletproof

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more

2009 , Dance Central 2

S, Sting

Sting - Fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley

1993 , Sting

C, Calvin Harris

Calvin Harris - I Need Your Love feat. Ellie Goulding

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

2012 , Ellie Goulding , Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

K, Katy Perry

Katy Perry - Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly
Agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing

2013 , Katy Perry , Szefowie Wrogowie

A, Anna Wyszkoni

Anna Wyszkoni - Wiem, że jesteś tam

Wiem, że jesteś sam
Wiem, że masz na głowie tyle ważnych spraw
Nie pamiętasz już co znaczy dobry sen
Nie masz czasu na niepewność ani lęk
Wiem, że jesteś sam
Nic nie musisz mówić, wiem, że jesteś sam
Pewnie teraz nie najlepszy na to czas

2009

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

V, Video

Video - Fantastyczny Lot

1. Chodźmy do mnie dziś, obejrzymy długi film
Odnajdziemy Siebie w nim, z dłonią w dłoni
Nie pójdziemy spać, przepłyniemy noc na wznak
Zanim coś się zmieni w nas ,i zapomnisz

Chciałbym coś ci dać, ale nie wiem co
Nawet nie stać mnie, na odważny krok
A do gwiazd, za daleko stąd

2009 , Video

B, Bajm

Bajm - Krótka historia

1.
To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część.
w jego czułych ramionach, szybko przychodził sen.
nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie .
myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas.
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach.
bałam się miłości, którą on chciał mi dać.
powiedziałam coś głupiego i ... nie potrafię Ci zaufać - wybacz

2008 , BAJM

K, Kolęda

Kolęda - Dzisiaj w Betlejem

1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta, że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
Anieli grają,

Generał Nil

Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - This Is War

The warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie

2009 , 30 Seconds To Mars

A, ABBA

ABBA - Dancing queen

You can dance, you can jive
Having the time of your life
See that girl, watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music

1976 , ABBA , ABBA in Australia

E, Ed Sheeran

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing
That I know

When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

2014 , Ed Sheeran , Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2

T, The Kelly Family

The Kelly Family - I can't help myself

1.
If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand Me
2.

T, Three Days Grace

Three Days Grace - Never Too Late

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

2005 , Three Days Grace

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

Yeah...
Young Money...
Nicki Minaj
Justin...

Show you off, tonight I wanna show you off (eh,eh,eh)
What you got, a billion could've never bought (eh,eh,eh)
We gonna party like it's 3012 tonight

2012 , Justin Bieber, Nicki Minaj , Justin Bieber's Believe

M, Mirami feat. VovaZiLvova

Mirami feat. VovaZiLvova - Сексуальна

Mirami feat. VovaZilvova - ⊂⊃ualna (zapis fonetyczny)

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ou ti ⊂⊃ual'na nastíl'ki,
Hoch beri i pishi pro tse na lobí Spalyuêsh usíh í vse navkolo:
Pusto, yak v pustelí Gobí. V porívnyanní z toboyu Mís svítu - krasiva,
nache hobít Cherez tebe í takih, yak ti Hart yen soul fíl sou bed tu Mobí
Ale z popoyu takoyu, yak v tebe Vse tse mozhna mati v popí Kolivannya tvoíh

Mirami

Evanescence - My Immortal

Lady Antebellum - Need You Now

AC - DC

Linkin Park - What I've done

Anna Wyszkoni - Wiem, że jesteś tam

Bracia - Nad przepaścią (feat. Edyta Bartosiewicz)

Sunrise Avenue - Hollywood Hills

Verba - Młode Wilki 7

Michael Jackson - Give In To Me

Maleo Reggae Rockers - Alibi

Wet Fingers - Turn Me On

Sean Paul - She Doesn't Mind

Dirty Dancing - The time of my life

Naughty Boy - La La La feat. Sam Smith

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Myslovitz - Dla Ciebie