Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Grubson - Na szczycie

Woo

Ijeeaj!
Yo!Yo!Yo!Yo! Boy!
Laj laj laj laj laj laj Ijeea! (4x)
Boa boj!

Jestem tego pewny,

2009 , GrubSon

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

1994 , Mariah Carey

N, Nelly

Nelly - Just a dream

I was thinking bout her, thinkin bout me
Thinkin bout us, what we gon' be
Opened my eyes yeah, it was only Just A Dream
So I travelled back, down that road
Will she come back, no one knows
I realize yeah, it was only Just A Dream

I was at the top and now its like I'm in the basement

2010 , Nelly

K, Katarzyna Łaska

Katarzyna Łaska - Mam tę moc

Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni
i nietknięty stopą trwa.
Królestwo samotnej duszy,
a królową jestem ja!
Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra.
Choć opieram się, to się na nic zda!

Niech nie wie nikt!

2013 , Idina Menzel , Kraina lodu

R, Rihanna

Rihanna - Love The Way You Lie Part 2 feat. Eminem

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

2010 , Rihanna

S, Sean Kingston feat. Justin Bieber

Sean Kingston feat. Justin Bieber - Eenie Meenie

(Sean Kingston)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin

2010 , Sean Kingston Ft. Justin Bieber , Marmaduke - pies na fali

T, Tom Boxer feat. Antonia

Tom Boxer feat. Antonia - Morena

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x4
Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Why oh why you don't love me and

2009 , Antonia

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Californication

Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world

1999 , Red Hot Chili Peppers

M, Maroon 5

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Adam Levine:
1. Just shoot for the stars, If You feels right
Then aim for my heart, If You feel like,
And take Me away, Make it okay.
I swear I'll behave
You wanted control, So We waited
I put on a show, Now I make it
You say I'm a kid, My ego is big

2011 , Maroon 5 & Christina Aguilera , Just Dance 4

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

M, Marek Tranda

Marek Tranda - Moja dumka

Stało się tak jak chciałem, taka noc raz w życiu zdarza się.
Dałaś mi swoje ciało, razem z nim dostałem serce twe.
Mówią ,że królowie maja złota cały stos.
Wielki zamek pośród gór każdy ma,
Jedzą kawior i w jedwabiach chodzą spać co noc,
Białe wino co dzień piją aż do dna.

A ja się śmieję kiedy ludzie mówią mi o tych królach zza dalekich mórz

1987 , Marek Tranda

M, Mesajah

Mesajah - Szukając Szczęścia ft. Kamil Bednarek

Hej!
Słuchaj nas! Ej!!!
Ci, co znaleźli miłość prawdziwą-ą,
swoje szczęście od-naj-dą
Ci którymi nie rządzi chciwość (nie),
swoje szczęście od-naj-dą
Ci, co wiedzą co to uczciwo-ość,
swoje szczęście od-naj-dą

2014 , Mesajah f

M, Metallica

Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

1991 , Metallica , Okocim - Okocim wznosi toast

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ale to już było

Z wielu pieców się jadło chleb,
Bo od lat przyglądam się światu,
Nieraz rano zabolał łeb,
I mówili zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut,
Albo feta proletariatu,
Czasem podróż w najlepszym z aut.

1991 , Maryla Rodowicz

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be

2001, wydany w 2002 , Avril Lavigne , Karaoke Revolution

E, Ellie Goulding

Ellie Goulding - How Long Will I Love You

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

2013 , Ellie Goulding , Czas na miłość

E, Elektryczne Gitary

Elektryczne Gitary - Dzieci

Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie
Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

1993 , Elektryczne Gitary

A, Alyssa Reid

Alyssa Reid - Alone again

[Alyssa]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[P.Reign]
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.

2011 , Alyssa Reid

S, Sumptuastic

Sumptuastic - Mali wielcy

Powiedz dokąd zmierzasz, czy znajdziemy się?
W zamian za nic uczyniłeś lepszą mnie

Za każdy dzień, za piękny sen, nawet za łzy
Za to co mam, że nadal trwam, dziękuję dziś

Tak mało wiary w Ciebie, a dalej gnasz
Nie szukasz, bo tak lepiej - co jest to masz

2009 , Sumptuastic

T, The Script

The Script - Hall of Fame (Ft. Will.I.Am)

Yeah, you can be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest

You can beat the world
You can beat the war
You can talk to God, go banging on his door

2012 , The Script feat. Will.I.Am

M, Metallica

Metallica - The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies
Through black of day, dark of night, we share this pair of lives
The door cracks open, but there's no sun shining through

1997 , Metallica , Worms Recon: Duchy w akcji (Sezon II)

D, David Guetta

David Guetta - She Wolf ft Sia

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

2012 , David Guetta, Sia , Just Dance 2014

G, Grzegorz Hyży & TABB

Grzegorz Hyży & TABB - Na chwilę

Mogę obiecać ci, że nic nie zmieni się
Każda kolejna noc przyniesie lepszy dzień
Mogę rozpisać plan, jak dalej mamy żyć
Mogę się złościć na niespełnione sny
Zamknij na chwilę oczy nie myśl o tym, czy boisz się czy nie
Na chwilę zostawmy w tyle rozczarowań gniew
Dziś to, co mamy na pewno to siebie, nic więcej

2014 , Grzegorz Hyży & TABB , Barwy szczęścia

E, Evanescence

Evanescence - Hello

Playground school bell rings / again
Rain clouds come to play / again
Has no one told you she's not breathing?
Hello / I'm your mind
Giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't / believe

2001 - 2002 , Evanescence

Ewa Farna - Dmuchawce, latawce, wiatr

Rihanna - Love The Way You Lie Part 2 feat. Eminem

Natalia Nykiel - Bądź duży

U2 - Ordinary Love

Mateusz Mijal - Winny feat. Liber

Jason Derulo - Wiggle feat Snoop Dogg

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Sting - Desert rose

Sarsa Markiewicz - Naucz Mnie

Dido - Here With Me

Aerosmith - Dream On

Akurat - Lubię mówić z tobą

A Great Big World - Say something

Simon and Garfunkel - The Sound of Silence

Duffy - Mercy

Wet Fingers - Turn Me On