Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Beyonce Knowles - Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love enough to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one

2008 , Beyonce Knowles

T, Taylor Swift

Taylor Swift - Love story

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights see the party the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles

2008 , Taylor Swift , Doktor Hart

F, Fun.

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

Give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things

2011 , Fun , Chevrolet Aveo - Kaskaderzy

K, KaeN

KaeN - Zbyt wiele ft. Cheeba, Wdowa

KaeN
Każdy z nas tego przecież chce,
zatrzymać się by być szczęśliwym,
mija czas, przemija dzień,
ja tego chcę - żyć nie na niby.

KaeN
1. Znowu ruszam w trasę, czas dłuży mi się,

2014 , KaeN, WdoWA, Cheeba

L, Lifehouse

Lifehouse - Everything

Find me here, speak to me
I want to feel you, I need to hear you
You are the light that's leading me to the place
Where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose

2000 , Lifehouse

K, Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All You said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

2008 , Kelly Clarkson , 2010 Grammy Nominees

G, Green Day

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again

2004 , Green Day

O, Of Monsters And Men

Of Monsters And Men - Little Talks

Hey! Hey! Hey!

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you, my dear
The stairs creak as you sleep, it's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes

Some days I can't even dress myself

2011 , Of Monsters And Men , The Sims 3: Cztery pory Roku

A, Aerosmith

Aerosmith - Cryin

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist

1993 , Aerosmith

L, LMFAO

LMFAO - Party Rock Anthem

PARTY ROCK!
YEAH
Wooo!!!!
LETS GO!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

2011 , Stephen Kednal Gordy (RedFoo), Skyler Husten Gordy (SkyBlu) , Kia Soul – Tańczące chomiki

C, Coma

Coma - Leszek Żukowski

Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być

2004 , Coma , Największa Wyprawa

B, Britney Spears

Britney Spears - Womanizer

Superstar, where you from? How's it going?
I know you got a clue what you’re doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you getting more than just a re-up
Baby, you got all the puppets with their strings up
Faking like a good one but I call 'em like I see 'em

2008 , Britney Spears , The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

W, Wedding

Wedding - Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami,
jedno z drugim sie przegania, my kochamy sie.
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje

C, Clean Bandit

Clean Bandit - Rather Be

We're a thousand miles from comfort
We have travelled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exulted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat

2014 , Clean Bandit, Jess Glynne , PES 2016

L, Lales

Lales - Pamiętam o Tobie

Cały dzień całą noc bywa że myślę o Tobie
Może zwariowałam albo załapałam fobie
Dostaję obłędu kiedy jesteś gdzieś daleko
Chcę Cię obok siebie nie wystarczy mi telefon
Nie lubię rozłąki Ty to wiesz dobrze na pewno
Staje się spokojna kiedy jesteś blisko ze mną
Wiem jestem toksyczna jaka róża taki kolec
Jesteś całym światem stałeś się moim idolem

2010 , lales

N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Say it right

In the day, in the night
Say it right, say it all
Either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking

2006 , Nelly Furtado , Wild Child. Zbuntowana księżniczka

T, Tallib

Tallib - Moja Lady

W razie problemu pomóc,
Przygarnąć do siebie, byś miała jak w domu,
Każdy problem odejdzie.

Tallib again.
Fanatycy Flow Prioritet Sound System,
dla RastaStacja. Jedna Miłość!

2012 , Tomasz "TaLLib" Słota

J, Jason Derulo

Jason Derulo - Wiggle feat Snoop Dogg

Hey, yo, Jason
Say somethin' to her
Holla at here

[laughs]

I got one question
How do you fit all that in them jeans?

2014 , Jason Derulo feat. Snoop Dogg

L, Linkin Park

Linkin Park - Crawling

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending

2000 , Linkin Park

C, Chris Isaak

Chris Isaak - Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

1989 , Chris Isaak , Melrose Place

M, Muse

Muse - Undisclosed Desires

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me

2009 , Muse

O, Ola

Ola - Jej Ostatni Rok

Noc ona sama siedzi znów,
przypomina chwile w których już
nie przeżyje nigdy więcej drugi raz,
za szybko ściga ją ten czas
planowali, że przez życie razem będą iść
lecz Bóg inaczej rozplanował im
nadchodzi dzień wizyty w którym dowie się,
czy jej plany miały zmienić bieg

2012 , Ola Kawicka

H, Honey

Honey - Lalalove

Kolejny dzień, bez twojego telefonu.
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś.
Znów jest coś nie tak,
znów jest coś nie tak.
Mam dosyć ciebie i twoich humorów,
tych nieustannych meczących sporów.
Nie wiesz czego chcesz,
sam nie wiesz czego chcesz.

2012 , Honey

R, Robert M ft. Nicco

Robert M ft. Nicco - Dance Hall Track

Yeah!
Nicco!
That’s right!
Yeah! Let’s feed the dance hall track!
You know!
Okey!
Come to me!

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Lenka - The Show

Linkin Park - What I've done

Jessie Ware - Say You Love Me

Lifehouse - You and Me

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Miley Cyrus - Who Owns My Heart

ZAZ - Je Veux

Melanie Fiona - Monday Morning

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

Hemp Gru - Dwa Spojrzenia Feat. Kali

One Direction - Kiss You

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

Dwa plus jeden - Chodź pomaluj mój świat

Liber - Wszystkiego Na Raz feat. Natalia Szroeder

ZHU - Faded