Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko)

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

2012 , Rihanna ft. Mikky Ekko , Arrow

M, Mariah Carey

Mariah Carey - I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far

1984 , Foreigner

Q, Queen

Queen - Bohemian Rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, little high, little low.
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me.

1975 , Queen , The Good Guys

F, Foster The People

Foster The People - Pumped Up Kicks

Robert's got a quick hand.
He'll look around the room,
he wont tell you his plan.
He's got a rolled cigarette
hanging out his mouth.
He's a cowboy kid.

Yeah! He found a six-shooter gun

2010 , Foster the People , W garniturach

O, One Direction

One Direction - Little Things

ZAYN :
Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

2012 , One Direction , One Direction: This Is Us

A, Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift
The type that sticks around like summat* in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I dreamed about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found

2013 , Arctic Monkeys , Forever

B, Blue Foundation

Blue Foundation - Eyes On Fire

I'll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared of your stolen power
See right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain

Blue Foundation , Zmierzch

J, Junior Stress

Junior Stress - Znam Ten Stan

Pam,pam,pam,pam
pam,pam,pam,pam

(I!) 24 na dobę, myślę o Tobie,
Cokolwiek robię - myślę o Tobie,
Tak jest! To jest specjalna dedykacja,
bo w miłości leży racja.

2013 , Junior Stress

E, Ewa Farna

Ewa Farna - La La Laj (Polskie)

La La La La La La Laj 5x

Czasem myślę, że
Nie pasuję do tych czasów.
Zamknę oczy i
inny otwiera się świat
przez morze biegnę
kwiatów gaśnie płacz

2009 , Ewa Farna

D, Dido

Dido - Here With Me

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want, but I can't hide

1998 , Dido , Roswell: W kręgu tajemnic

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

A, Alphaville

Alphaville - Forever Young

Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going drop the bomb or not?

Let us die young, let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip

1984 , Alphaville (1984) , Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia

R, Rihanna

Rihanna - Where Have You Been

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe

2012 , Rihanna , Just Dance 2014

L, Lykke Li

Lykke Li - Possibility

There’s a possibility
There’s a possibility
All that I had was all I gon’ get
There’s a possibility
There’s a possibility
All I gon get is gone with your step
All I gon get is gone with your stare

Księżyc w nowiu

E, Edyta Górniak

Edyta Górniak - Kolorowy wiatr

Ty masz mnie za głupią dzikuskę
Lecz choć cały świat zwiedziłeś
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz
I mądry jesteś tak
Że aż słów podziwu brak
Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz?
Mało wiesz..........

1995 , Vanessa Williams (ang.), Edyta Górniak (pol.)

D, David Guetta

David Guetta - Gettin' Over You

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]

2010 , Jersey Shore

C, Clean Bandit

Clean Bandit - Rather Be

We're a thousand miles from comfort
We have travelled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exulted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat

2014 , Clean Bandit, Jess Glynne , PES 2016

M, Mezo & Kasia Wilk

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Niesie tam gdzie ptak (tam gdzie ptak),
nienajwyższe widzę gwiazdy,
a szczęście dają, bo jesteś tam,
niesie tam gdzie ja (tam gdzie ja),
do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję,
niesie mnie, gdzie ciebie,
odnalazłam cię, odnalazłeś mnie.

2006 , Mezo & Tabb ft. Kasia Wilk

A, Archive

Archive - Again

You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I
Was to walk away
From you my love

2002 , Archive

J, Justin Bieber

Justin Bieber - Somebody to love

Ohh! Ohh!
For you I’d write a symphony
I’d tell the violin
It’s time to sink or swim
Watch him play for ya
For you I'd be (Whoah)

2010 , Justin Bieber , Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup

M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - We Can't Stop

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”?
Cause we’re gonna go all night

2013 , Miley Cyrus , Bangerz

W, Within Temptation & Piotr Rogucki

Within Temptation & Piotr Rogucki - Whole World Is Watching

You live your life,
You go day by day like nothing can go wrong
Then scars are made, they're changing the game
You learn to play it hard.

And I know you wish for more,
And I know you try,
And now you realize,

2014 , Within Temptation ft. Piotr Rogucki

N, Nightwish

Nightwish - Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

2007 , Nightwish , Showtime, Storytime

W, Within Temptation

Within Temptation - All I need

I’m dying to catch my breath
Why don’t I ever learn?
I've lost all my trust
Though I've surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Weekend - Ona tańczy dla mnie

A Fine Frenzy - Almost Lover

Adam Lambert - Whataya want from me

Sam Smith - I'm Not The Only One

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

Jessie J - Price Tag

Elton John - Can you feel the love tonight

Amy MacDonald - Slow it down

Rihanna - Diamonds

Rotten Bark - King Of The Disco

Sum 41 - With me

Linkin Park - The Catalyst

Bon Jovi - Always

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

Jessie Ware - Say You Love Me

Elaiza - Is It Right