Piosenki po polsku, teksty, tłumaczenia

Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

Waka, Waka x4
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

1949, 2010 , Golden Sounds , Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

Miley Cyrus - Party in the USA

I hopped off plane at L.A.X
with a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess.
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
here I am for the first time
Look to my right and
I see the "Hollywood" sign

2009 , Miley Cyrus

C, Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you are in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this

2012 , Carly Rae Jepsen , Mashup-Germany – Summer Bash 2012

R, Rihanna

Rihanna - Unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man

2006 , Rihanna , Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore

J, James Morrison

James Morrison - Broken Strings

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything
When I love you
And so untrue

2008 , James Morrison i Nelly Furtado , Pamiętniki wampirów (sezon 2)

O, Oasis

Oasis - Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street

1995 , Mama

N, Natalia Nykiel

Natalia Nykiel - Bądź duży

Ten nudny dzień niechlujnie w nim ty.
Autobus nie nasz, na przystanku my.
By czas zabić gra, chcę sama się grać
Jej temat to mgła, bezsilna jak ja, gdy milczę.

Bądź dużym chłopcem i przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb, nie ułożę z nich równania.
Nie umiem być suką a ty sypiesz mi piach w oczy

2014 , Natalia Nykiel

N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender

2009 , Nelly Furtado , The Sims 3: Wymarzone Podróże

H, Hannah Montana

Hannah Montana - Best of Both Worlds

You get the limo out front (ooooh)
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star

A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Under

Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

2011 , Alex Hepburn

A, Agnieszka Chylińska

Agnieszka Chylińska - Wybaczam Ci

Płomień zgasł, nie ma nas
Zniknął blask i minął czas
Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy
Wybaczam Ci...
Kiedyś ktoś skradł mi Cię
Czułam ból, było źle
Dzisiaj Ty pytasz czy mogę znów pokochać Cię, pokochać Cię

M, Metallica

Metallica - Enter Sandman

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

1991 , Metallica , Okocim - Okocim wznosi toast

P, Pink Floyd

Pink Floyd - High hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

1994 , Pink Floyd

M, Maroon 5

Maroon 5 - One More Night

You and I go hard, at each other like we going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the doors
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

But baby there you go again, there you go again making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

2012 , Maroon 5 , Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

A, Avril Lavigne

Avril Lavigne - Innocence

Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

2006 , Avril Lavigne

M, Myslovitz

Myslovitz - Długość dźwięku samotności

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam
Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być
I muszę chcieć, super luz i już

1999 , Myslovitz , Klasa na obcasach

L, Lenka

Lenka - Trouble Is A Friend

Trouble he will find you
No matter where you go-oh, oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow-oh, oh
The eye of the storm
Or the cry or the morn-oh, oh
You're fine for a while
But you start to lose control

Lenka , Julia

M, Mezo & Kasia Wilk

Mezo & Kasia Wilk - Sacrum

Niesie tam gdzie ptak (tam gdzie ptak),
nienajwyższe widzę gwiazdy,
a szczęście dają, bo jesteś tam,
niesie tam gdzie ja (tam gdzie ja),
do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję,
niesie mnie, gdzie ciebie,
odnalazłam cię, odnalazłeś mnie.

2006 , Mezo & Tabb ft. Kasia Wilk

B, Bobby McFerrin

Bobby McFerrin - Don't worry be happy

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

1988 , Bobby McFerrin , Wpuszczony w kanał

E, Eldo

Eldo - Nie pytaj o nią

To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcę
Znam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiem
Wiele serc bije dla niej, wiele w niej
Do szaleństwa zakochane wszystko zrobić są w stanie
Dzień wstaje, nową nadzieją nad jej brzegiem
Za rękę przed siebie choć czasem jej nie poznaję
To nie matka ale wzięła mnie w opiekę
Pokazała mi emocje, nauczyła być człowiekiem

2008 , Eldo

T, The Lumineers

The Lumineers - Ho Hey

(Ho!)I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!)I've been sleeping in my bed,
(Ho!) sleeping in my bed (Hey!)
(Ho!)

(Hey!) So show me family

2012 , The Lumineers , Kości (sezon 8)

W, Within Temptation & Piotr Rogucki

Within Temptation & Piotr Rogucki - Whole World Is Watching

You live your life,
You go day by day like nothing can go wrong
Then scars are made, they're changing the game
You learn to play it hard.

And I know you wish for more,
And I know you try,
And now you realize,

2014 , Within Temptation ft. Piotr Rogucki

T, The Wanted

The Wanted - Glad You Came

Max:
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came (came, came)

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

A, Anouk

Anouk - Lost

If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you

My hands longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Eldo - Granice

Kings Of Leon - Use Somebody

Michael Jackson - We are the world

Louis Armstrong - What a wonderful world

Masters - Za Twój uśmiech

Scorpions - Send Me An Angel

Verba - Nie łam mi serca

Shakira - Did It Again

Rihanna - California King Bed

Fun. - We Are Young feat. Janelle Monae

The Calling - Wherever You Will Go

Alicia Keys - Fallin

Dżem - Do Kołyski

One Direction - What Makes You Beautiful

Gosia Andrzejewicz - Otwórz oczy

Zara Larsson - Uncover