Pozostali, 22-20s

22-20s - Shoot Your Gun po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Spin me some sad story
Sell me some excuse
To help me understand the things you do
'Cause the way you treat your lovers
Well, I just can't relate
Well, where'd you learn to shoot your gun so straight?

Oh baby, won't you cry?
Show me there are some tears behind your eyes
Oh baby. won't you cry?
Show me there's a hurt behind your eyes

Once you had a reason
And once you had a place
You had it all and laid it all to waste
And I know you hate to need us
But why'd you need to hate?
And where'd you learn to shoot without restraint?

Oh baby, won't you cry?
You cut yourself so let me see you bleed
Oh baby, won't you cry?
Cry for all the things you'll never be

Don't you see your father?
Don't you feel the love?
Don't you see your brother?
Don't you feel the love?
Well, could you be a mother?
Could you ever find the love,
That you would not place yourself above?

Oh baby, won't you cry?
Show me there are some tears behind your eyes
Oh baby won't you cry?
Why'd you have to kill to feel alive?
Why'd you have to kill to feel alive?
why'd you have to kill to feel alive?

Tłumaczenie:

Wciśnij mi jakąś smutną historyjkę
Sprzedaj mi jakąś wymówkę
By pomóc mi zrozumieć to, co robisz
Bo to, w jaki sposób traktujesz swoich kochanków
Cóż, nie umiem tego określić
Więc, gdzie nauczyłeś się strzelać swoją bronią tak celnie?

Och kochanie, nie będziesz płakać?
Pokaż mi, że w tych oczach są łzy
Och kochanie, nie będziesz płakać?
Pokaż mi, że w tych oczach kryje się ból

Raz miałaś powód
A raz miałaś miejsce
Miałeś to wszystko, ale wszystko zmarnowałeś
I ja wiem że nienawidzisz nas potrzebować
Ale dlaczego potrzebowałeś nienawiści?
I gdzie nauczyłeś się strzelać bez zahamowań?

Och kochanie, nie będziesz płakać?
Skaleczyłeś się, więc pozwól mi patrzeć, jak krwawisz
Och kochanie, nie będziesz płakać?
Płacz za te wszystkie rzeczy, którymi nigdy nie będziesz

Nie widzisz swojego ojca?
Nie czujesz miłości?
Ni widzisz swojego brata?
Nie czujesz miłości?
Cóż, mógłbyś być matką
Czy kiedykolwiek znajdziesz miłość
Taką, w której nie postawisz siebie na pierwszym miejscu?

Och kochanie, nie będziesz płakać?
Pokaż mi, że w tych oczach są łzy
Och kochanie, nie będziesz płakać?
Dlaczego musiałeś zabić, żeby poczuć, że żyjesz?
Dlaczego musiałeś zabić, żeby poczuć, że żyjesz?
Dlaczego musiałeś zabić, żeby poczuć, że żyjesz?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Shoot Your Gun:
  • Sześć razy pojawia się tekst Oh baby won't you cry? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't you feel the love? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Show me there are some tears behind your eyes po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 22-20s wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij