Pozostali, 3 Doors Down

3 Doors Down - The real life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and left those fears inside
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was noone there but me

But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me

I let those hard days get me down
And all the things I hate got in my way
I could of screamed without a sound
I found myself silenced by those things they say

But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me

Thats out there somewhere
And it cant be that far away
Thats where ill find myself
And ill find my way out
Thats where ill find out

But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me

Tłumaczenie:

Chciałem znaleźć miejsce aby się ukryć
Otworzyłem się i zostawiłem w środku wszystkie obawy
I chciałem być gdziekolwiek indziej
Tylko znaleźć miejsce gdzie nie byłoby nikogo oprócz mnie

Ale obudziłem się w prawdziwym życiu
I zdałem sobie sprawę że nie jest już warte ucieczki
Gdzie nie było już miejsca żeby się schować doszło do mnie
Że nic nie jest tu prawdziwe, ale nie zatrzymam się póki nie odnajdę lepszej części siebie

Zostawiłem te ciężkie dni które mnie przytłaczały
I wszystkie rzeczy których nienawidzę
Mógłbym krzyczeć nie wydając żadnego dźwięku
Zostałem wyciszony poprzez rzeczy które oni mówili

Ale obudziłem się w prawdziwym życiu
I zdałem sobie sprawę że nie jest już warte ucieczki
Gdzie nie było już miejsca żeby się schować doszło do mnie
Że nic nie jest tu prawdziwe, ale nie zatrzymam się póki nie odnajdę lepszej części siebie

To jest gdzieś na zewnątrz
Ale nie może być aż tak daleko
Gdzie odnajdę siebie
I znajdę swoją drogę ucieczki
Gdzie odnajdę siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The real life:
  • Trzy razy pojawia się tekst When there was nowhere left to hide I found out po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That nothings real here but I wont stop now until I find a better part of me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I realised its not worth running from anymore po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 3 Doors Down wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij