Pozostali, 3 Doors Down

3 Doors Down - This time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Unsure of yourself
You stand divided now
Which road will lead you there
Last time you fell and you hit hard
Your wounds have healed by now
But you still see your scars yeah
But it’s not the way it use to be right now
You've come so far to just let this go my friend , don't go out
The same way you did the last time
You’ll break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You’ve got to believe in yourself this time
Live on, live it up today
This life’s your cup
So drink it up I say, yeah
Say it’s mine so give it all up to me now
And walk that line, don’t let this go my friend, don’t go out the
Same way you did the last time
You'll break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You’ve got to believe in yourself this time
Life’s your cup, life’s your cup
Drink it up
Life’s your cup, life’s your cup
The same way you did the last time
You’ll break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You've got to believe in yourself this time [x2]

Tłumaczenie:

Ten Czas

Niepewny siebie
Stoisz teraz podzielony.
Jakie drogi Cię tu przywiodą?
Ostatnim razem spadłeś i mocno oberwałeś.
Twoje rany zostały już uleczone
Tak, lecz Ty nadal widzisz swoje blizny.
Lecz teraz ta droga nie jest taka jak wcześniej.
Przeszedłeś tak daleko, by po prostu odpuścić, mój przyjacielu, nie odchodź...

Ta sama droga, którą szedłeś ostatnio,
Połamiesz się, gdy spadniesz
Nie popełniaj tych samych błędów, jakie robiłeś zawsze
Tym razem musisz uwierzyć w Siebie

Żyj dalej, spełnij się dzisiaj.
To życie jest Twoim pucharem,
Więc dopij go, mówię Ci, tak.
Powiedz- to moje, więc daj mi to wszystko teraz!
I idź w tym kierunku, nie odpuszczaj, mój przyjacielu, nie odchodź.

Ta sama droga, którą szedłeś ostatnio,
Połamiesz się, gdy spadniesz
Nie popełniaj tych samych błędów, jakie robiłeś zawsze
Tym razem musisz uwierzyć w Siebie

Życie jest pucharem, Życie jest pucharem
Dopij go
Życie jest pucharem, Życie jest pucharem...

Ta sama droga, którą szedłeś ostatnio,
Połamiesz się, gdy spadniesz
Nie popełniaj tych samych błędów, jakie robiłeś zawsze
Tym razem musisz uwierzyć w Siebie [x2]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This time:
  • Trzy razy pojawia się tekst Don’t make the same mistakes you did all over po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You’ll break when you fall po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Life’s your cup life’s your cup po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 3 Doors Down wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij