Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - The mission po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I open up my head,
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak,
Hiding my face among the weak
Some say theair day is all away

Into the wild
I’m with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
(hey)
Into the wild

( on my way…
See, love,change, rearrange
Into … )

High above the serpentine,
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something, some the world is here to seize

Into the wild
Into the wild


(I'm underwater breathing, this is not a dream)
Hey! Hey!
(Always talking 'bout everything I didn't see)
Hey! Hey!
(To find suffer and then see me, what I mean)
Hey! Hey!
(I can't rather find reasons, everyone's watching me)

Into the wild
I’m with a mission
Over the hill
Come here with me

( on my way…
See, love,cange, rearrange… )

Into the wild
I’m with a mission
Over the hill
Come here with me

Tłumaczenie:

Otwieram własną głowę,
w środku znajduję umysł innej osoby.
Zamierzam skorzystać z tej szansy, którą otrzymałem.
Mam pierwszeństwo w tej właśnie chwili,
chowając twarz pośród słabych.
Niektórzy mówią, że ten dzień jest przez cały czas.

Ku dziczy.
Ruszam z misją,
nie będąc już w stanie.
Chodź tam ze mną.

Ku dziczy.
Ku dziczy.

(Na swojej drodze
Dostrzegam, kocham, przeobrażam, przemieniam
w....)

Wysoko ponad labiryntem,
który przemierzam. Pod wyświechtanymi frazesami
wplątanymi w brakujące wspomnienie.
Dotkliwe przeoczenie, bezkształtny porządek
da czemuś początek.
Jakiś nowy świat jest do zagarnięcia.

Ku dziczy.
Ku dziczy.

(Jestem pod wodą oddychając, to nie jest sen)
Hej! Hej!
(Zawsze mówiąc o rzeczach, których nie dostrzegam)
Hej! Hej
(Żeby znaleźć cierpienie i wtedy ujrzeć mnie, to, co mam na myśli)
Hej! Hej!
(W ogóle nie znajduję powodów, a każdy mnie obserwuje)



Ku dziczy.
Ruszam z misją,
nie będąc już w stanie.
Chodź tam ze mną.

(Na swojej drodze
Dostrzegam, kocham, przeobrażam, przemieniam)

Ku dziczy.
Ruszam z misją,
nie będąc już w stanie.
Chodź tam ze mną.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The mission:
  • Siedem razy pojawia się tekst Into the wild po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Over the hill po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Come here with me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 30 Seconds to Mars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij