Pozostali, 30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - This Is War po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight,
To fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
From the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world

A warning to the prophet,
The liar, the honest
This is war
To the leader, the pariah,
The victor, the messiah
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight,
To fight, to fight, to fight

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth
It's a brave new world
From the last to the first

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
The war is won

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
The war is won
The war is won
A brave new world

Tłumaczenie:

To ostrzeżenie dla ludzi
Dla dobrych i dla złych
To jest wojna
Dla żołnierza, dla cywila
Dla męczennika, dla ofiary
To jest wojna

To chwila prawdy i chwila aby kłamać
To chwila, by żyć i chwila, by umrzeć
To chwila, by walczyć, chwila, by walczyć
By walczyć, by walczyć, by walczyć!

Na prawo, na lewo
Będziemy walczyć aż do śmierci
Po samą krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
Od końca do początku

Na prawo, na lewo
Będziemy walczyć, aż do śmierci
po samą krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
To nowy, waleczny świat

To ostrzeżenie dla proroka,
Dla kłamcy, dla uczciwego
To jest wojna
Dla przywódcy, dla wyrzutka
Dla zwycięzcy, dla mesjasza
To jest wojna

To chwila prawdy i chwila aby kłamać
To chwila, by żyć i chwila, by umrzeć
To chwila, by walczyć, chwila, by walczyć
By walczyć, by walczyć, by walczyć!

Na prawo
Na lewo
Będziemy walczyć aż do śmierci
Po samą krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
Od końca do początku

Na prawo
Na lewo
Będziemy walczyć aż do śmierci
Po samą krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
To nowy, waleczny świat
To nowy, waleczny świat

Naprawdę wierzę w światło
Wznieś ręce do nieba
Walka jest skończona
Wojna została wygrana
Wznieś ręce
W stronę słońca
W stronę słońca
W stronę słońca
W stronę słońca
Wojna jest wygrana

Na prawo
Na lewo
Będziemy walczyć aż do śmierci
Po sama krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
Od końca do początku

Na prawo
Na lewo
Będziemy walczyć aż do śmierci
Po samą krawędź Ziemi
To nowy, waleczny świat
To nowy, waleczny świat
To nowy, waleczny świat

Nowy, waleczny świat
Wojna została wygrana
Wojna została wygrana
Nowy, waleczny świat
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This Is War:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst It's a brave new world po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst We will fight to the death po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The war is won po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 30 Seconds to Mars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij