Pozostali, 4 Non Blondes

4 Non Blondes - What's up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1:
25 years and my life is still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination.

I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

2:
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I'm feelin' a little peculiar
And so I wake in the mornin' and I step outside,
Then I take a deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs: "what's goin' on?"

ref...x2
And I said hey yeah yeah-eh-eh hey yeah yeah
I said "Hey! What's goin' on?"

Woo, woo woo

And I try, oh my God, do I try
I try all the time in this institution.
And I pray, oh my God, do I pray?
I pray every single day for a revolution.

2
ref...x4

25 years in my life and still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination.

Tłumaczenie:

25 lat i moje życie wciąż trwa
Próbuję wejść na to wspaniałe, wielkie wzgórze nadziei
Do celu.

Uświadomiłam sobie szybko, kiedy odkryłam, że powinnam
Że ten świat został stworzony z braterstwa ludzi
Cokolwiek to znaczy.


Tak więc czasem płaczę, gdy leżę w łóżku
Tylko po to, żeby wyrzucić na zewnątrz, to co siedzi w mojej głowie
I czuję się odrobinę dziwnie,
Więc budzę się rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki wdech
I odurzona nim
krzyczę na cały głos: "co się dzieje?"


I mówię: hey yeah yeah-eh-eh hey yeah yeah
Mówię "Hej! Co się dzieje?"

Uuu, uuu, uuu

I próbuję. O mój Boże, czyż nie próbuję?
Próbuję przez cały czas w tej instytucji
I modlę się. O mój Boże, czyż się nie modlę?
Modlę się każdego dnia o rewolucję.

ref...
Tak więc czasem płaczę, gdy leżę w łóżku
Tylko po to, żeby wyrzucić na zewnątrz, to co siedzi w mojej głowie
I czuję się odrobinę dziwnie,
Więc budzę się rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki wdech
I odurzona nim
krzyczę na cały głos: "co się dzieje?"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What's up:
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm trying to get up that great big hill of hope po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst For a destination po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Woo woo woo po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 4 Non Blondes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij