Pozostali, 5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Close As Strangers po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Michael]
Six weeks since I’ve been away
And now you’re saying everything has changed
And I’m afraid that I might be losing you
And every night that we spend alone
Keeps me thinking of you on your own
And I wish I was back home next to you
Oh, every day
You feel a little bit further away
And I don’t know what to say

[All]
Are we wasting time,
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Calum]
Late night calls and another text
Is this as good as we gonna get?
Another timezone taking me away from you
Living dreams in fluorescent lights
While you and I are running out of time
But you now that I’ll always wait for you
Oh, every day
You feel a little bit further away
And I don’t know what to say

[All]
Are we wasting time,
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Luke]
On the phone I can tell that you wanna move on
Through the tears I can hear that I shouldn’t have gone
Every day it gets harder to stay away from you
So tell me
Are we wasting time
Talking on a broken line
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers

[All]
Are we wasting time, ([Calum] Wasting time)
Talking on a broken line ([Calum] Broken line)
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
I won’t give up ([Calum] Won’t give up)
Even though it hurts so much ([Calum] Hurts so much)
Every night I’m losing you with a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers

[Michael]
Six months since I went away
And you know everything has changed
But tomorrow I’ll be coming back to you

Tłumaczenie:

[Michael]
Nie było mnie sześć tygodni
A teraz mówisz, że wszystko się zmieniło
I boję się, że mogę cię stracić
I każda noc, którą spędzamy samotnie
Trzyma mnie w przekonaniu, że żyjesz na własną rękę
A ja chcę być z powrotem w domu obok ciebie
Oh, każdego dnia
Czuję, że jesteś trochę za daleko
I nie wiem, co powiedzieć

[Wszyscy]
Czy tracimy czas,
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się
Mimo że to tak bardzo boli
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

[Calum]
Późne rozmowy nocą i kolejne wiadomości
Czy to równie dobre, co dotarcie do ciebie?
Inna strefa czasowa trzyma mnie z dala od ciebie
Żyjemy marzeniami we fluorescencyjnych światłach
Podczas gdy ty i ja uciekamy przed czasem
Ale ty wiesz, że zawsze będę na ciebie czekał
Oh, każdego dnia
Czuję, że jesteś trochę za daleko
I nie wiem, co powiedzieć

[Wszyscy]
Czy tracimy czas,
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się
Mimo że to tak bardzo boli
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

[Luke]
Przez rozmowy telefoniczne mogę powiedzieć, że chcesz ruszyć dalej
Przez łzy słyszę, że nie powinienem znikać
Każdego dnia coraz trudniej jest mi trzymać się z dala od ciebie
Więc powiedz mi
Czy tracimy czas
Rozmawiając na przerwanej linii
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

[Wszyscy]
Tracimy czas, ([Calum] Tracimy czas)
Rozmawiając na przerwanej linii ([Calum] Przerwanej linii)
Mówiąc ci, że latami nie widziałem twojej twarzy
Czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi
Nie poddam się ([Calum] Nie poddam się)
Mimo że to tak bardzo boli ([Calum] Tak bardzo boli)
Każdej nocy gubię cię w tysiącach twarzy
Teraz czuję, że jesteśmy tak blisko jak nieznajomi

[Michael]
Minęło sześć miesięcy, od kiedy odszedłem
I wiesz, że wszystko się zmieniło
Ale jutro już wracam do ciebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Close As Strangers:
  • Cztery razy pojawia się tekst Telling you I haven’t seen your face in ages po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I feel like we’re as close as strangers po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Are we wasting time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 5 Seconds of Summer wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij