Pozostali, 52 Dębiec

52 Dębiec - Bellissimo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hans:

Nie wierzę w nic już chyba,
pływam pomiędzy słowami i chwytam
pojedyncze z nich
aby utkać odpowiedzi na kilka milionów pytań
znikam, zatapiając się w myślach
by słuchać, co mówi mi cisza,
a ona mówi mi:
"Uważaj byś w hałasie się nie zgubił"
i czasem ma mi za złe że wiarę swoją zjadłem
i spadłem z wieży Babel ze zdartym gardłem
od krzyków odbitych od płyt chodników
opadając w przestrzeń z każdym tekstem
pełnym ideałów, których tutaj już nikt nie chce, wierzcie
obok ciszy leży spokój i zza zasłony mroku
obserwuje z boku jak się gubię w każdym kroku,
ma dystans tam, gdzie ja lecę jak wystrzał
mówi: "zwolnij, przestań gonić myśli na chwilę,
ta najważniejsza sama do ciebie przypłynie"
i widzę jak spokojnie coś do mnie ciągnie
czuję jak w tym tonę i wiara znów płonie,
to jedyne, co jest nieskończone
(...to jedyne co...to jedyne co...)

ref.
I believe in love... I beelieve in love...
Bellissimo, mon amour (4x)

Deep:

Odpłynąłem białą łodzią w wzburzone fale jeziora,
od samotności brzegów niewartego nic wczoraj
i stawiać czoło wiatrom i stać na wachcie,
wciągać biały żagiel, sterować i kochać w trakcie,
tęsknić, gdy brak Cię,
stać jak bohater na dziobie
w imię naszych marzeń, dla trzepotu twoich powiek
spojrzenia twoich oczu, co z dumą nie mówią nic,
lecz patrzą na mnie, to wystarczy mi by żyć
i chronić ten płomień w naszych splecionych dłoniach
to ciepło, co świeci jak lampion nadziei
to ciepło, co świeci jak lampion nadziei
nawet, gdy czasem mniej nas łączy niż dzieli,
w tej złości, kiedy nie można poskromić gniewu
przebacz, wierzę w nas więc i Ty nic się nie bój,
i podejdź spokojnie jak anioł do mnie,
zapomnij, nie chowajmy w sobie złych wspomnień
lepiej zbudować pomnik w zdrowiu
i płynąć wspólnie za horyzont po grób
daj Bóg bym mógł spocząć u twych nóg, u,
na starość ukołyszesz mnie do wiecznego snu

ref.
I believe in love, I beelieve in love..
Bellissimo, mon amour (4x)

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bellissimo:
  • Dwa razy pojawia się tekst Bellissimo mon amour (4x) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst to ciepło co świeci jak lampion nadziei po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I believe in love I beelieve in love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy 52 Dębiec wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij