A, A Fine Frenzy

A Fine Frenzy - Near To You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

He and I had something beautiful
But so dysfunctional, it couldn't last
I loved him so but I let him go
'Cause I knew he'd never love me back

Such pain as this
Shouldn't have to be experienced
I'm still reeling from the loss,
Still a little bit delirious

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yeah, I'm better near to you.

You and I have something different
And I'm enjoying it cautiously
I'm battle scarred, I am working oh so hard
To get back to who I used to be

He's disappearing
Fading suddelly
I'm so close to being yours
Won't you stay with me
Please

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yeah, I'm better near to you.
Yeah, I'm better near...
To you


I only know that I am
Better where you are
I only know that I am
Better where you are
I only know that I belong
Where you are

Near to you, I am healing
But it's taking so long
Though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yeah, I'm better near to you.

Yeah, I'm better near...
To you...

Tłumaczenie:

Blisko Ciebie

On i ja mieliśmy coś pięknego
Ale tak dysfunkcyjnego, że nie mogło to przetrwać
Tak go kochałam, ale pozwoliłam mu odejść
Bo wiedziałam, że nigdy by mnie nie pokochał

Takiego bólu jak ten
Nikt nie powinien doświadczać
Wciąż dochodzę do siebie po stracie
Wciąż trochę majaczę

Przy Tobie doznaję uzdrowienia
Ale to trwa tak długo
Bo choć jego już nie ma
A Ty jesteś cudowny
Ciężko jest ruszyć dalej
Tak, (jednak) lepiej mi przy Tobie

Ty i ja mamy coś innego
I ostrożnie staram się tym cieszyć
Mam wojenne blizny, tak ciężko pracuję
By znowu stać się tym, kim kiedyś byłam

On znika
Nagle zanika
Jestem tak bliska bycia Twoją
Nie zostałbyś ze mną?
Proszę

Przy Tobie doznaję uzdrowienia
Ale to trwa tak długo
Bo choć On już odszedł
A Ty jesteś cudowny
Ciężko jest ruszyć dalej
Tak, (jednak) lepiej mi przy Tobie
Tak, lepiej mi...
przy Tobie

Wiem tylko, że lepiej mi
tam gdzie Ty jesteś
Wiem tylko, że lepiej mi
tam, gdzie Ty jesteś
Wiem tylko, że moje miejsce
Jest przy Tobie

Przy Tobie doznaję uzdrowienia
Ale to trwa tak długo
Bo choć On już odszedł
A Ty jesteś cudowny
Ciężko jest ruszyć dalej

Przy Tobie doznaję uzdrowienia
Ale to trwa tak długo
Bo choć On już odszedł
A Ty jesteś cudowny
Ciężko jest ruszyć dalej
Tak, (jednak) lepiej mi przy Tobie

Tak, lepiej mi przy...
Tobie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Near To You:
  • Cztery razy pojawia się tekst And you are wonderful po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It's hard to move on po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But it's taking so long po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy A Fine Frenzy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij