A, A Fine Frenzy

A Fine Frenzy - What I Wouldn't Do po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I'd done

Oh what I wouldn't do
If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn't do
If I had you, babe

If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket ‘round our frail little shoulders
And I'd die happily like that

Oh what I wouldn't do
If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn't do
If I had you, babe, if I had you

So lace your hands ‘round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I'll keep you warm at night
I will sing, I will sing

It was now and we were both in the same place
Didn't know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt

Oh what I wouldn't do
If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn't do
If I had you, babe, if I had you

Tłumaczenie:

Gdybyśmy byli dziećmi, upiekłabym ci babkę
Ciepłą i przyrumienioną pod słońcem
Nigdy nie uczyłam się wspinać na drzewo, ale mogłabym spróbować
Tylko po to, by pokazać ci, co mogłabym zrobić

Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie, gdybym cię miała
Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie

Gdybym była stara, mój najdroższy, ty byłbyś starszy
Ale mogłabym się wczołgać na twoje kolana
Otulić całkowicie kocem nasze słabe, małe ramiona
I mogłabym umrzeć szczęśliwie w ten sposób

Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie, gdybym cię miała
Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie

Więc zasznuruj swoje ręce wokół moich pleców, a ja cię pocałuję jak króla
Będę twoją panną młodą, rozgrzeję cię w nocy
Będę śpiewać, będę śpiewać

To było teraz, oboje byliśmy w tym samym miejscu
Nie wiedząc jak wypowiedzieć słowa
Z moim sercem tykającym jak bomba w klatce na ptaki
Odeszłam zanim ktoś zostałby zraniony

Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie, gdybym cię miała
Oh, czego nie mogłabym zrobić
Gdybym cię miała, kochanie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What I Wouldn't Do:
  • Sześć razy pojawia się tekst Oh what I wouldn't do po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If I had you babe I had you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If I had you babe if I had you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy A Fine Frenzy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij