A, A1

A1 - Like a rose po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[BEN:] AND AS I LOOK INTO YOUR EYES
I SEE AN ANGEL IN DISGUISE
SENT FROM GOD ABOVE
FOR ME TO LOVE
TO HOLD AND IDOLISE

AND AS I HOLD YOUR BODY NEAR
I'LL SEE THIS MONTH THROUGH TO A YEAR
AND THEN FOREVER ON
TIL LIFE IS GONE
I'LL KEEP YOUR LOVING NEAR

AND NOW I'VE FINALLY FOUND MY WAY
TO LEAD ME DOWN THIS LONELY ROAD
ALL I HAVE TO DO
IS FOLLOW YOU
TO LIGHTEN OFF MY LOAD

YOU TREAT ME LIKE A ROSE
YOU GIVE ME ROOM TO GROW
YOU SHONE THE LIGHT OF LOVE ON ME
AND GAVE ME AIR SO I CAN BREATHE
YOU OPEN DOORS THAT CLOSE
IN A WORLD WHERE ANYTHING GOES
YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL
JUST LIKE A ROSE

AND WHEN I FEEL LIKE HOPE IS GONE
YOU GIVE ME STRENGTH TO CARRY ON
EACH TIME I LOOK AT YOU
THERE'S SOMETHING NEW
TO KEEP OUR LOVING STRONG

I HEAR YOU WHISPER IN MY EAR
ALL OF THE WORDS I LONG TO HEAR
OF HOW YOU'LL ALWAYS BE
HERE NEXT TO ME
TO WIPE AWAY MY TEARS

AND NOW I'VE FINALLY FOUND MY WAY
TO LEAD ME DOWN THIS LONELY ROAD
ALL I HAVE TO DO
IS FOLLOW YOU
TO LIGHTEN OFF MY LOAD

YOU TREAT ME LIKE A ROSE
YOU GIVE ME ROOM TO GROW
YOU SHONE THE LIGHT OF LOVE ON ME
AND GAVE ME AIR SO I CAN BREATHE
YOU OPENED DOORS I CLOSED
IN A WORLD WHERE ANYTHING GOES
YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL
WITHIN THIS BED OF EARTH
JUST LIKE A ROSE

AND THOUGH THE SEASONS CHANGE
OUR LOVE REMAINS THE SAME
YOU FACE THE THUNDER
WHEN THE SUNSHINE TURNS TO RAIN
JUST LIKE A ROSE

YOU TREAT ME LIKE A ROSE
YOU GIVE ME ROOM TO GROW
YOU SHONE THE LIGHT OF LOVE ON ME
AND GAVE ME AIR SO I CAN BREATHE
YOU OPENED DOORS I CLOSED
IN A WORLD WHERE ANYTHING GOES
YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL
WITHIN THIS BED OF EARTH
JUST LIKE A ROSE

YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL
WITHIN THIS BED OF EARTH
JUST LIKE A ROSE

Tłumaczenie:

I kiedy patrzę w Twoje oczy
Widzę Anioła w przebraniu
Wysłanego od najwyższego Boga
By pilnować i ubóstwiać


I kiedy czuję Twoje ciało niedaleko
Widzę to od miesiąca do roku
I na wieczność
Aż życie przestanie istnieć
Będę miała Twoją miłość niedaleko


I teraz w końcu znalazłam swoją drogę
Prowadzisz mnie na dole tą samotną drogą
Wszystko zrobię
By rozjaśniły się moje problemy


ref.

Sprawiłeś że uwielbiam róże
Dałeś mi miejsce bym dorosła
Błyszczałeś światłem miłości we mnie
Dałeś mi powietrze, więc mogę oddychać
Otwierałeś i zamykałeś drzwi
Na całym świecie gdziekolwiek byłam
Dałeś mi siłę, więc stoję wysoko
W tym łóżku na ziemii
Wystarczy lubić róże


I kiedy czuję, że uwielbienie nie istnieje
Dajesz mi siłę bym wzniosła się
Cały czas widzę Cię
Teraz czasami nowego
Utrzymującego naszą silną miłość


Słyszę jak szeptasz mi do ucha
Wszystkich słów ciągle słucham
O tym jak bardzo zawsze chcesz być
Tutaj - obok mnie
Otrzeć moje dawne łzy



I teraz w końcu znalazłam swoją drogę
Prowadzisz mnie na dole tą samotną drogą
Wszystko zrobię
By rozjaśniły się moje problemy


ref.

Sprawiłeś że uwielbiam róże
Dałeś mi miejsce bym dorosła
Błyszczałeś światłem miłości we mnie
Dałeś mi powietrze, więc mogę oddychać
Otwierałeś i zamykałeś drzwi
Na całym świecie gdziekolwiek byłam
Dałeś mi siłę, więc stoję wysoko
W tym łóżku na ziemii
Wystarczy lubić róże


I choć czas sie zmienia
Nasza miłość pozostaje taka sama
Twoja twarz grzmi
Kiedy słoneczny blask zamienia sie w ulewę


ref.

Sprawiłeś że uwielbiam róże
Dałeś mi miejsce bym dorosła
Błyszczałeś światłem miłości we mnie
Dałeś mi powietrze, więc mogę oddychać
Otwierałeś i zamykałeś drzwi
Na całym świecie gdziekolwiek byłam
Dałeś mi siłę, więc stoję wysoko
W tym łóżku na ziemii
Wystarczy lubić róże


Dałeś mi siłę, więc stoję wysoko
W tym łóżku na ziemii
Wystarczy lubić róże
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Like a rose:
  • Pięć razy pojawia się tekst JUST LIKE A ROSE po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst YOU GIVE ME ROOM TO GROW po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy A1 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij