A, ABBA

ABBA - Ah vilka tider po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ĺh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du fĺr kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns



Drömde en dröm, jag minns och jag känner

Vatten blev vin ovh fiender vänner

Mmm, det var härlight att leva

Allting var fritt sĺ vem skulle sakna

Nĺgonting dĺ? Nej, paradis, nakna


Var vi som Adam och Eva



Ĺh, vilka tider!

Underbara dagar

Roar sig kungligt, mĺr som en prins

Njuter allt gott som finns

Ĺh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du fĺr kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns



Ingen var sur och ingen var dyster

Var och en var en bror och en syster


Ĺh, vad jag dröde den stunden!

Skatan, han gol och göken, han skratta'

Ingenting var som det är, kan du fatta?

Vi var i paradislunden



Ĺh, vilka tider!

Underbara dagar

Roar sig kungligt, mĺr som en prins

Njuter allt gott som finns

Ĺh, vilka tider!

Paradiset hägrar

Du fĺr kalla det fantasier

Men nog är det en dröm man minns

Tłumaczenie:

Ah, co za czasy!
raj, czaple
nazywasz to fantazją
lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz

Pamiętam ten sen i czuję
woda stała się winem, wrogowie przyjaciółmi
to było piękne życie
teraz wszystkiego do czego było łatwo dążyć będzie brak
Już nie raj, nagość

Byliśmy jak Adam i Ewa


Ah, co za czasy!
Cudowne dnie

Baw się, wszystko jest O.K.
Ah, co za czasy!
raj, czaple
nazywasz to fantazją
lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz

Nikt nie był skwaszony i smutny
wszyscy byli bracmi i siostrami

Wolałem czasy
Kiedy sroka, kura i kukułka śmiały się
Czy nie można nic z tym zrobić?
Byliśmy w raju!

Ah, co za czasy!
Cudowne dnie

Ah co za czasy!
raj, czaple
baw się, wszystko jest O.K.
Ah, co za czasy!
raj, czaple
nazywasz to fantazją,
lecz wystarczy, że jest to sen, który pamiętasz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ah vilka tider:
  • Pięć razy pojawia się tekst Ĺh vilka tider! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Du fĺr kalla det fantasier po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Men nog är det en dröm man minns po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij