A, ABBA

ABBA - Lay all your love on me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wasn’t jealous
Before we met
Now every woman I see
Is a potential threat
And I’m possessive
It isn’t nice
You’ve heard me saying
That smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned
Has overturned
I beg of you

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting
A sitting duck
A little small talk
A smile and baby
I was stuck
I still don’t know
What you’ve done with me
A grown-up woman should
Never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me

I’ve had a few
Little love affairs
They didn’t last very long
And they’ve been pretty scarce
I used to think
That was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible
’Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned
Has overturned
What can I do?

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me x2

Tłumaczenie:

Nie byłam zazdrosna
Póki nie spotkaliśmy się
Teraz każda kobieta, którą widzę
Jest potencjalnym zagrożeniem
I jeszcze jestem zaborcza
To nie wróży nic dobrego
Słyszałam jak mówiłeś, że
Palenie było moją jedyną wadą
Lecz teraz to nie prawda
Teraz wszystko jest nowe
A to wszystko czego się nauczyłam
Odwróciło się do góry nogami
Błagam Cię

Nie trać swoich uczuć
Przelej całą swoją miłość na mnie

To było jak strzał
Do łatwego celu
Mała rozmowa
Uśmiech i skarbie
Zakochałam się
Wciąż nie wiem
Co ze mną zrobiłeś
Młoda kobieta
Nie powinna zakochiwać się tak łatwo
Odczuwam lęk
Kiedy nie ma Cię blisko
Niezadowolona
Porzucam swoją dumę
Błagam Cię, ukochany

Nie trać swoich uczuć
Przelej całą swoją miłość na mnie
Nie dziel swojej pobożności
Przelej całą swoją miłość na mnie

Miałam kilka
Przygód miłosnych
Nie trwały długo
I raczej były sporadyczne
Zwykle myślałam, że
To miało sens
To sprawiało, że prawda
Może być jeszcze bardziej niepojęta
Lecz wszystko jest nowe
A Ty jesteś wszystkim
A to czego się nauczyłam
Odwróciło się do góry nogami
Co mam robić?

Nie trać swoich uczuć
Przelej całą swoją miłość na mnie
Nie dziel swojej pobożności
Przelej całą swoją miłość na mnie x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lay all your love on me:
  • Cztery razy pojawia się tekst Lay all your love on me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don’t go wasting your emotion po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don’t go sharing your devotion po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij