A, ABBA

ABBA - Super trouper po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the
Crowd there's you

I was sick and tired
Of everything
When I called you
Last night from Glasgow
All I do is eat
And sleep and sing
Wishing every show
Was the last show
So imagine I was
Glad to hear
You're coming
Suddenly I feel all right
And it's gonna be
So different when
I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the

Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the
Crowd there's you

Facing twenty thousand
Of your friends
How can anyone
Be so lonely
Part of a success
That never ends
Still I'm thinking
About you only
There are moments
When I think I'm
Going crazy
But it's gonna be alright
Everything will be
So different when
I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the

Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the
Crowd there's you

So I'll be there
When you arrive
The sight of you
Will prove to me
I'm still alive
And when you take
Me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna
Mean so much tonight

Tonight the
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the

Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the
Crowd there's you

Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the

Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the
Crowd there's you

Tłumaczenie:

Światła Super Trouper*
Będą mnie razić
Ale już nie będę smutna
Jak zazwyczaj
Bo tam gdzieś
W tłumie będziesz Ty

Miałam już dosyć
Wszystkiego
Kiedy dzwoniłam do Ciebie
Zeszłej nocy z Glasgow
Wyszstko co robię to jedzenie
I sen i śpiew
Marząc, żeby każdy występ
Był ostatnim występem
A więc wyobraź sobie
Jak bardzo się ucieszyłam
Na wieść, że przyjeżdżasz
Nagle wrócił mi dobry nastrój
I dzisiejszej nocy będzie
Zupełnie inaczej
Kiedy pojawię się na scenie

Światła
Super Trouper
Padną dzisiaj na mnie
Będę błyszczeć jak w słońcu
Będę się uśmiechać i dobrze bawić
Poczuję się jak ta jedyna
Światła

Super Trouper
Będą mnie razić
Ale już nie będę smutna
Jak zazwyczaj
Bo tam gdzieś
W tłumie będziesz Ty

Występując przed dwudziestoma tysiącami
Przyjaciół
Jak ktokolwiek
Może być tak samotny
To część sukcesu
Niekończącego się
Jednak ciągle myślę
Tylko o Tobie
Są takie chwile
Kiedy czuję
Że zwariuję
Ale wszystko się ułoży
Dzisiejszej nocy będzie
Zupełnie inaczej
Kiedy pojawię się na scenie

Światła
Super Trouper
Padną dzisiaj na mnie
Będę błyszczeć jak w słońcu
Będę się uśmiechać i dobrze bawić
Poczuję się jak ta jedyna
Światła

Super Trouper
Będą mnie razić
Ale już nie będę smutna
Jak zazwyczaj
Bo tam gdzieś
W tłumie będziesz Ty

Będę tam
Kiedy przyjedziesz
Kiedy Cię ujrzę
Poczuję
Że nadal żyję
A gdy weźmiesz mnie
W swoje ramiona
I mnie uściskasz
To będzie
Tak dużo znaczyć dzisiejszej nocy

Światła
Super Trouper
Padną dzisiaj na mnie
Będę błyszczeć jak w słońcu
Będę się uśmiechać i dobrze bawić
Poczuję się jak ta jedyna
Światła

Super Trouper
Będą mnie razić
Ale już nie będę smutna
Jak zazwyczaj
Bo tam gdzieś
W tłumie będziesz Ty

Światła Super Trouper
Padną na mnie
Będę błyszczeć jak w słońcu
Będę się uśmiechać i dobrze bawić
Poczuję się jak ta jedyna
Światła

Super Trouper
Będą mnie razić
Ale już nie będę smutna
Jak zazwyczaj
Bo tam gdzieś
W tłumie będziesz Ty


-----------------------------
*Światła sceniczne marki Super Trouper dawały bardzo mocne, niemal białe światło i były często wyszczególniane przez topowych artystów w wymaganiach scenicznych jako "must have"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Super trouper:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Super Trouper po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Tonight the po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Crowd there's you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij