A, ABBA

ABBA - Waterloo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny
In quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself

Waterloo – I was defeated, you won the war
Waterloo – promise to love you for ever more
Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Waterloo – finally facing my Waterloo

My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance
Is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo – I was defeated, you won the war
Waterloo – promise to love you for ever more
Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Waterloo – finally facing my Waterloo

So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Waterloo – finally facing my Waterloo
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Waterloo – finally facing my Waterloo

Tłumaczenie:

O matko, pod Waterloo Napoleon złożył broń
O tak, a ja poznałam swoje przeznaczenie
Całkiem w podobny sposób
Historia z książki na półce
Ciągle się powtarza

Waterloo – ja zostałam pokonana, Ty wygrałeś wojnę
Waterloo – obiecuję kochać Cię na wieki
Waterloo – nie mogę stąd uciec, nawet gdybym chciała
Waterloo – wiem, że moim przeznaczeniem jest zostać z Tobą
Waterloo – wreszcie stawiam czoła mojemu Waterloo

O matko, próbowałam odeprzeć Twoje siły lecz okazałeś się mocniejszy
O tak, wygląda na to, że mogę jedynie
Poddać się
I jak mogłabym odmówić
Chociaż przegrałam, czuję się jak zwycięzca

Waterloo – ja zostałam pokonana, Ty wygrałeś wojnę
Waterloo – obiecuję kochać Cię na wieki
Waterloo – nie mogę stąd uciec, nawet gdybym chciała
Waterloo – wiem, że moim przeznaczeniem jest zostać z Tobą
Waterloo – wreszcie stawiam czoła mojemu Waterloo

Więc jak mogłabym odmówić
Chociaż przegrałam, czuję się jak zwycięzca

Waterloo – nie mogę stąd uciec, nawet gdybym chciała
Waterloo – wiem, że moim przeznaczeniem jest zostać z Tobą
Waterloo – wreszcie stawiam czoła mojemu Waterloo
Waterloo – wiem, że moim przeznaczeniem jest zostać z Tobą
Waterloo – wreszcie stawiam czoła mojemu Waterloo
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Waterloo:
  • Cztery razy pojawia się tekst Waterloo – finally facing my Waterloo po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Waterloo – knowing my fate is to be with you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Waterloo – couldn’t escape if I wanted to po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij