Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

A, ABBA

ABBA - When all is said and done po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Heres to us one more toast and then well pay the bill
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summers over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor Im to blame when all is said and done

In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Were still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor Im to blame when all is said and done

Its so strange when you're down and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left untried
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done

Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done

Tłumaczenie:

Wznieśmy toast jeszcze raz i musimy zapłacić rachunek
Wewnątrz nas, głęboko tak jesienny mieszka chłód
Ty i ja, jak ptaki dwa
Lecimy instynktownie
Kiedy słońce świeci mniej i lato ma swój kres
Nie wiń siebie nie wiń mnie przygoda tu ma kres

Drogi co nosiły nas samotne były więc
Zużyci dość, lecz dumni i z ochotą wciąż na seks
Coś w stronę chmur porywa nas
Skreślamy błędów czas
Wdzięczni za miłości dar, zabawę aż po brzask
Nie wiń siebie nie wiń mnie przygoda tu ma kres

W jednej chwili spadasz w dół i z ziemi nie chcesz wstać
Potem bierzesz wszystko to co życie może dać
Głowa trzeźwa, ostry wzrok za sobą wszystko masz
Na rozstaju stoisz dróg i nie chcesz biegnąć już
Nie ma dokąd śpieszyć się przygoda tu ma kres

Na rozstaju stoisz dróg i nie chcesz biegnąć już
Nie ma dokąd śpieszyć się przygoda tu ma kres
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When all is said and done:
  • Dwa razy pojawia się tekst Neither you nor Im to blame when all is said and done po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Standing calmly at the crossroadsno desire to run po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There's no hurry any more when all is said and done po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij