A, ABBA

ABBA - You're There po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I tried not to see you
Cause I couldn't take the heartache again
The past was behind me
Wouldn't compromise, it's never the same
But when we met
Lost in the candlelight
And you smiled at me
Knew I had to be with you
And suddenly, closer to me
(You're there, you're there)

You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
I know I laugh through teardrops
I can't face another day
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever
I want you to stay

We shouldn't be lonely
But a broken dream shatters away
We're lost in our troubles
When a dream is gone, somebody pays
I never tried, counting the memories
Leave them all behind
But I can't live without you
Stay with me, please let me find
(You're there, you're there)

You're there in the morning
And the hurt is slippin' away (slippin' away)
I know I laugh through teardrops
I can't face another day
I don't know how to tell you
There's so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever
I want you to stay

Tłumaczenie:

Starałam się tak bardzo na ciebie nie patrzeć
Ponieważ nie potrafiłabym ponownie znieść bólu serca
Przeszłość była za mną
Kompromis nigdy nie byłby tym samym
Ale kiedy się spotkaliśmy
Zagubieni w świetle świecy
Uśmiechnąłeś się do mnie
Wiedząc, że będę z tobą
I nagle, bliżej mnie
(Jesteś tu, jesteś tu)

Jesteś tutaj rankiem
Ból gdzieś się zagubił (gdzieś się zagubił)
Wiem, że śmieję się przez łzy
Nie potrafię wyobrazić sobie innego dnia
Nie wiem jak ci powiedzieć
Ponieważ gubię się wśród tylu tematów, ale
Czy wiesz, że kocham Cię na wieki?
Chcę byś został...

Nie powinniśmy być samotni
Ale niespełnione sny już się roztrzaskały
Zagubiliśmy się we własnych kłopotach
Kiedy marzenie się nie spełnia, ktoś za to płaci
Nigdy nie próbowałam porzucić swych wspomnień
Ale nie mogę bez ciebie żyć
Zostań tu, pozwól mi odkryć
(że tu jesteś, że tu jesteś)

Jesteś tutaj rankiem
Ból gdzieś się zagubił (gdzieś się zagubił)
Wiem, że śmieję się przez łzy
Nie potrafię wyobrazić sobie innego dnia
Nie wiem jak ci powiedzieć
Ponieważ gubię się wśród tylu tematów, ale
Czy wiesz, że kocham Cię na wieki?
Chcę byś został...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You're There:
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't face another day po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And the hurt is slippin' away (slippin' away) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You're there in the morning po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ABBA wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij