A, Adam Skinner, Dan Skinner, Dave James

Adam Skinner, Dan Skinner, Dave James - Can't stand the rain po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was thinknig 'bout the last time
There I saw you with your head in the clouds
Stepping over rainbows
Playing gamble with the stars

I've been thinking 'bout the first time
When we felt together head over heels
We thought it be forever
Guess it wasn't meant to be

Now I can't believe it's over
And I can't believe it's gone
Does forever mean forever?
I don't wanna be alone, baby!

I can't stand the rain now
Just falling without you
There's no one to run to
When lag gets me down

I can't bear the sunshine
Where you're not beside me
Cause it just remind me
How we used to be

People tell me just to move on
Get that boy out of your head
People tell me just to be strong
But I just follow party's death

We cycle turn the clock, in fact (?)
We could fall in love again
We could get back on the right track
Could be lovers till the end

Now I can't believe it's over
And I can't believe it's gone
Does forever mean forever?
I don't wanna be alone, baby!

I can't stand the rain now
Just falling without you
There's no one to run to
When lag gets me down

I can't bear the sunshine
Where you're not beside me
Cause it just remind me
How we used to be

Tłumaczenie:

Myślałam o ostatnim razie
Kiedy widziałam cię z głową w chmurach
Kroczącego przez tęcze
Grającego w hazard z gwiazdami

Myślałam o pierwszym razie
Kiedy czuliśmy się całkowicie zakochani
Myśleliśmy, że tak będzie zawsze
Zgaduję, że jednak nie miało być

Teraz nie mogę uwierzyć, że to koniec
I nie wierzę, że to przepadło
Czyż na zawsze nie znaczy na zawsze?
Nie chcę być sama, skarbie!

Nie mogę teraz znieść deszczu
Gdy pada bez ciebie
Gdzie nie ma nikogo do kogo mogłabym pobiec
Gdy zamartwiam się opóźnieniem

Nie mogę ścierpieć promieni słonecznych
Kiedy nie jesteś obok mnie
Bo one tylko przypominają mi
O tym jacy kiedyś byliśmy

Ludzie mówią mi, żebym po prostu ruszyła dalej
Wyrzuciła tego chłopca ze swojej głowy
Ludzie mówią, żebym była po prostu silna
Ale ja i tak podążam za skończoną imprezą

Jeździmy wokół zegara, tak właściwie
To moglibyśmy zakochać się ponownie
Możemy wrócić na właściwy tor
Być kochankami aż do końca

Teraz nie mogę uwierzyć, że to koniec
I nie wierzę, że to przepadło
Czyż na zawsze nie znaczy na zawsze?
Nie chcę być sama, skarbie!

Nie mogę teraz znieść deszczu
Gdy pada bez ciebie
Gdzie nie ma nikogo do kogo mogłabym pobiec
Gdy zamartwiam się opóźnieniem

Nie mogę ścierpieć promieni słonecznych
Kiedy nie jesteś obok mnie
Bo one tylko przypominają mi
O tym jacy kiedyś byliśmy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't stand the rain:
  • Dwa razy pojawia się tekst There's no one to run to po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't stand the rain now po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't wanna be alone baby! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Adam Skinner, Dan Skinner, Dave James wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij