A, Adele

Adele - If it hadn't been for love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Never would've hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
Never would've caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would've run through the blinding rain
Without one dollar to my name
If it hadn't been, if it hadn't been for love

Never would've seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love
Would've been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me:
I wouldn't be wishing I was free
If it hadn't been, if it hadn't been for love

Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never would've gone to that side of town
If it hadn't been for love
Never would've took a mind to track him down
If it hadn't been for love
Never would've loaded up a forty-four
And put myself behind a jailhouse door
If it hadn't been, if it hadn't been for love

Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never would've hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
Never would've caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would've loaded up a forty four
And put myself behind a jailhouse door
If it hadn't been, if it hadn't been for love

If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love

Tłumaczenie:

Nigdy nie pojechałabym autostopem do Birmingham
Gdyby nie miłość
Nigdy nie złapałam bym pociągu do Luizjany
Gdyby nie miłość

Nigdy nie biegłabym przez oślepiający deszcz
Bez grosza przy duszy
Gdyby nie miłość
Gdyby nie miłość

Nigdy nie zobaczyłabym kłopotów w jakich jestem
Gdyby nie miłość
Uciekłabym jak niesforny wiatr
Gdyby nie miłość

Nikt nie zna tego lepiej niż ja
Nie życzyłabym sobie bycia wolną
Gdyby nie
Gdyby nie miłość

Cztery zimne ściany przeciwko mojej woli
Przynajmniej wiem, że ona leży martwa
Cztery zimne ściany bez warunkowego zwolnienia
Panie, miej litość nad moją duszą

Nigdy nie poszłabym na tamtą stronę miasta
Gdyby nie miłość
Nigdy nie pomyślałabym, żeby ją wytropić
Gdyby nie miłość

Nigdy nie naładowałabym "czterdziestki czwórki"
wsadzając w ten sposób siebie za więzienne kraty
Gdyby nie
Gdyby nie miłość

Cztery zimne ściany przeciwko mojej woli
Przynajmniej wiem, że ona ciągle kłamie
Cztery zimne ściany bez warunkowego zwolnienia
Panie, miej litość nad moją duszą

Nigdy nie pojechałabym autostopem do Birmingham
Gdyby nie miłość
Nigdy nie złapałam bym pociągu do Luizjany
Gdyby nie miłość

Nigdy nie naładowałabym "czterdziestki czwórki"
wsadzając w ten sposób siebie za więzienne kraty
Gdyby nie
Gdyby nie miłość
Gdyby nie
Gdyby nie miłość
Gdyby nie
Gdyby nie miłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If it hadn't been for love:
  • Osiem razy pojawia się tekst If it hadn't been for love po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst If it hadn't been if it hadn't been for love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lord have mercy on my soul po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Adele wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij