A, Adele

Adele - Rumour Has It po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
Boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)

She is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things that you shouldn't be,
Like when we creep out and she ain't around,
Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)

All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I can not bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,

Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)
Rumor has it, (rumor)

But rumor has it he's the one I'm leaving you for.

Tłumaczenie:

Ona, ona nie jest prawdziwa,
Ona nie będzie w stanie kochać ciebie tak jak ja
Ona jest obca,
Ty i ja mamy historię,
A może nie pamiętasz?
Oczywiście, ona ma to wszystko,
Ale, kochanie, czy to jest to, czego naprawdę chcesz?

Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś z siebie głupka,
Chłopcze, ona doprowadza cię do upadku,
Stopiła twoje serce,
Ale ty jesteś zimny do szpiku kości,
Teraz plotka głosi, że ona nie dostanie więcej twojej miłości,

plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)

Ona jest o połowę młodsza od ciebie,
Ale, zgaduję, to jest powód dlaczego jesteście razem,
Słyszałam, że za mną tęsknisz,
Mówiłeś ludziom rzeczy, których nie powinieneś,
Jak to, gdy wyłaziliśmy, a jej nie było w pobliżu,
Nie słyszałeś plotek?

Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś ze mnie głupka,
I, chłopcze, doprowadzasz mnie do upadku,
Stopiłeś moje serce, teraz jestem zimna do szpiku kości
Ale plotka głosi, że jestem tą, dla której ją opuszczasz,

plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)

Wszystkie te słowa szeptały w moim uchu,
Opowiedz historię, której nie da się usłyszeć,
Tylko to, ze powiedziałam, nie znaczy, że o to mi chodziło,
Ludzie mówią dziwne rzeczy,
Tylko to, ze powiedziałam, to nie znaczy, że o to mi chodziło,
Tylko dlatego, że to słyszałeś,


plotka głosi (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)
plotka głosi, (plotka)


Ale plotka mówi, że on jest tym, dla którego cię opuszczam.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rumour Has It:
  • Trzydzieści razy pojawia się tekst Rumor has it (rumor) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Bless your soul you've got your head in the clouds po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And boy you're bringing me down po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Adele wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij