A, Aerosmith

Aerosmith - Amazing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through
The pain
When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah,I thought I could leave but couldn't get out the door
I was so sick and tired
Of livin' a lie
I was wishin that I would die

[Chorus:]
It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot's a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't listen to all that righteous talk, oh yeah
I was out on the street,
Just tryin' to survive
Scratchin' to stay alive

[Chorus]
It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

Desperate hearts, desperate hearts

Tłumaczenie:

Trzymałem tych dobrych na zewnątrz,
a złych wpuściłem do środka.
Miałem anioła miłosierdzia, który widział wszystkie moje grzechy.
Były momenty w moim życiu,
kiedy popadałem w szaleństwo,
starając się przebrnąć przez ból.

Kiedy traciłem równowagę
i padałem na podłogę,
myślałem, że mogę odejść, ale nie mogłem przejść przez drzwi.
Miałem tak dość i byłem zmęczony
życiem w kłamstwie,
że chciałem umrzeć.

[Ref.:]
To jest niesamowite,
gdy mrugnąwszy okiem, w końcu dostrzegasz światło.
To jest niesamowite,
kiedy nadchodzi ten moment,gdy wiesz,że wszystko będzie z tobą w porządku.
To jest niesamowite
i odmawiam modlitwę dziś w nocy za zdesperowane serca.

To ostatni strzał nieustających wakacji.
Jak wysoko możesz się wznieść ze złamanymi skrzydłami?
Życie to podróż, nie przeznaczenie.
I nawet nie wiem, co przyniesie jutro.

Musisz nauczyć się czołgać
zanim nauczysz się chodzić.
Ale ja nie mogłem słuchać tych rad.
Byłem na ulicy,
próbując przetrwać
i walcząc, by pozostać żywym.

[Ref.:]
To jest niesamowite,
gdy mrugnąwszy okiem, w końcu dostrzegasz światło.
To jest niesamowite,
kiedy nadchodzi ten moment,gdy wiesz,że wszystko będzie z tobą w porządku.
To jest niesamowite
i odmawiam modlitwę dziś w nocy za zdesperowane serca.

Zdesperowane serca, zdesperowane serca
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Amazing:
  • Sześć razy pojawia się tekst It's Amazing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When the moment arrives that you know you'll be alright po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Aerosmith wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij