A, Aerosmith

Aerosmith - Fly Away From Here po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Gotta find a way
Yeah, I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change
If we stay 'round her
Gotta do what it takes
Cuz it's all in our hands
We all make mistakes
Yeah, but it's never too late
To start again, take another breath
And say another prayer

And fly away from here
Anywhere, yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams
Are out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly...

If this life gets any harder now
It ain't no never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah, we can catch a train and
Find a better place
Yeah, cuz we won't let nothin'
Or no one keep gettin' us down
Maybe you and I
Can pack our bags and hit the sky

And fly away from here
Anywhere, yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly...

Do you see a bluer sky now?
You can have a better life now
Open your eyes...
Cuz no one here can ever stop us
They can try but we won't let them
No way...

Maybe you and I
Can pack our bags and say goodbye...

And fly away from here
Anywhere, honey, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Fly away from here
Yeah, anywhere, honey
I don't, I don't, I don't care...

Yeah, we'll just fly...

Tłumaczenie:

Odlećmy stąd


Muszę znaleźć sposób
Tak, nie mogę doczekać się następnego dnia
To niczego nie zmieni
Jeśli dalej nic nie zrobimy
Trzeba zrobić co należy
Bo wszystko leży w naszych rękach
Wszyscy popełniamy błędy
Ale nigdy nie jest za późno
By zacząć od nowa
Wsiąść kolejny oddech
i wymówić następną modlitwę

I odlecieć daleko stąd
Dokądkolwiek, nie dbam o to
Po prostu odlecimy
Nasze nadzieje i sny wciąż gdzieś tam są
Nie pozwolimy czasowi przeminąć
Po prostu odlecimy


Jeśli życie stało się teraz trudniejsze
To nie "nie ważne",
Bo masz mnie obok siebie
I kiedy tylko chcesz
Możemy złapać pociąg
I znaleźć lepsze miejsce
Bo nie pozwolimy niczemu
Ani nikomu trzymać nas tutaj
Może ty i ja
Spakujemy nasze torby i wystrzelimy w niebo

I odlecimy daleko stąd
Dokądkolwiek, nie dbam o to
Po prostu odlecimy
Nasze nadzieje i sny wciąż gdzieś tam są
Nie pozwolimy czasowi przeminąć
Po prostu odlecimy

Czy widzisz teraz niebo piękniejszym?
Możesz mieć teraz lepsze życie
Otwórz oczy
Nikt nie może nas powstrzymać
Mogą próbować, ale im nie pozwolimy
Nie ma mowy

Może ty i ja
Spakujemy nasze torby i powiemy 'do zobaczenia'

I odlecimy stąd
Dokądkolwiek, kochanie nie dbam o to
Po prostu odlecimy daleko stad
Nasze nadzieje i marzenia wciąż gdzieś tam są
Odlećmy stąd
Tak, dokądkolwiek kochanie
Nie wiem nie wiem nie dbam o to
Po prostu stąd odlecimy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fly Away From Here:
  • Trzy razy pojawia się tekst We'll just fly away from here po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And fly away from here po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst We'll just fly po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Aerosmith wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij