A, Afromental

Afromental - City jungle po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

City jungle x8

Łozina:
Somebody's watching me
I hear them whispers all around
I need to find my love
but what I hear is just weird sounds... (just weird sounds)
Somebody screams (scream)
Some people fight some people run
I need to find my love... (find my love)
But what I hear it just weird sounds
I hear some #%!@&'s in my head

City jungle x4

Now am I mad
I think I saw her once or twice
But she's not there any more
Though I won't forget her eyes... (forget her eyes)
Them whispers still in me
Weird thoughts are goin' through my mind
I need find my love
In the city jungle. All right

Chorus:
I can't see no light
My life's goin' by
Can't waste my time
Gotta stop to fight for love for life
So let's give a try to fight for better life
Love is all around
Don't waste you're time

City jungle x4

Tomson:
I can't think
I can't sleep
That jungle's scarrin' me
I get sick of that shit
I just wanna get out of there
There no sense to live, no sense to feel
Nothing here is real
Fake smiles (fake smiles)
Fake tears (fake tears)
Fake happiness (fake happiness)
Fake fear (fake fear)

I just wanna know what makes that place so strange to live in
I just wanna know how people made a jungle from a city
I just keep hope alive that love will still have a meaning
That me myself and I will find the feelin' All right

Chorus:
I can't see no light
My life's goin' by
Can't waste my time
Gotta stop to fight for love for life
So let's give a try to fight for better life
Love is all around
Don't waste you're time x2

Tłumaczenie:

Miejska dżungla

Łozo:
Ktoś mnie obserwuje
Słyszę ich szepty dookoła
Muszę znaleźć moją miłość
Ale słyszę tylko dziwne dźwięki... (dziwne dźwięki)
Ktoś krzyczy (krzyk)
Ludzie walczą, ludzie biegną
Muszę znaleźć moją miłość... (znaleźć moją miłość)
Ale słyszę tylko dziwne dźwięki
Słyszę dziwne dźwięki w mojej głowie

Miejska dżungla x4

Teraz jestem wściekły
Myślę, że uratowałem ją raz lub dwa
Ale nigdy więcej jej tu nie było
Chociaż nie zapomnę jej oczu... (zapomne jej oczu)
Ich szepty wciąż są we mnie
Dziwne rzeczy przelatują przez umysł
Muszę znaleźć moją miłość
W miejskiej dżungli. W porządku

Refren:
Nie widzę światła
Moje życie przemija
Nie mogę marnować mojego czasu
Muszę przestać walczyć dla miłości, dla życia
Więc spróbujmy walczyć dla lepszego życia
Miłość jest dookoła
Nie marnuj swojego czasu

Miejska dżungla x4

Tomson:
Nie mogę myśleć
Nie mogę spać
Ta dżungla mnie przeraża
Jestem chory od tego g*wna
Chcę się stąd wydostać
Nie ma sensu żyć, nie ma sensu czuć
Nic nie jest tutaj realne
Fałszywe uśmiechy (fałszywe uśmiechy)
Fałszywe łzy (fałszywe łzy)
Fałszywe szczęście (fałszywe szczęście)
Fałszywe obawy (fałszywe obawy)

Chcę tylko wiedzieć co powoduje, że to miejsce jest takie trudne do życia
Chcę tylko wiedzieć jak ludzie z dżungli stworzyli miasto
Będę miał nadzieję na przetrwanie, żeby ta miłość wciąż coś znaczyła
To moje ja i znajdę uczucia. W porządku.

Nie widzę światła
Moje życie przemija
Nie mogę marnować mojego czasu
Muszę przestać walczyć dla miłości, dla życia
Więc spróbujmy walczyć dla lepszego życia
Miłość jest dookoła
Nie marnuj swojego czasu x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence City jungle:
  • Dwa razy pojawia się tekst I can't see no light po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can't waste my time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Afromental wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij