A, Afromental

Afromental - Hit the dance floor po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ooooh
ooh ooh x2

It's party (party)
and i think it was just starting
like im doing something burning in the air
I want feeling (want feeling)
hit the fire side
Inviting people on the ground for with my dance

I've got the people and friends on the floor
set in the fire ready for walk
Its getting hot i've been waiting for more

chorous:
Lets hit the dancefloor (ohh)
and feel alright (ooh ooh)
your body's moving and it meets me high

Lets hit the dancefloor (dancefloor )
And Party Tonight
Hey Mr DJ (ah) keep on this flight


How we doin' tonight?
Let's rock this party c'mon, c'mon, c'mon, c'mon go !

Sp - Sp - Sp - SpotLights (spotlights)
Commin' from the different angles
doin my ass working on that floor
It won't spinning (won't spinning)
my artists jumping body's welcome
Never thought i've been like that before

Feel it
Come down and feel it
Follow your knees baby open your miiind

Chorous:
Lets hit the dancefloor (ooh)
and feel alright (ooh ooh)
your body's moving and it meets me high

Lets hit the dancefloor (dancefloor)
And Party Tonight
Hey Mr DJ (ah) keep on this flight

Hey Mr Dj (mr dj)
Please keep on this weight (on this weight)

C'mon, C'mon
Hey Dancer (c'mon)
I've been waiting for you man (c'mon)
What up, What up (c'mon)
Where are you(c'mon)
Let me hear your scream (c'mon)
I'm in, watch this.

hit the dancefloor
cars are white
more on door
everybody scream
don't get sore
polish gals
and man chour
and now we might give this

Hit the dancefloor
DJ Play
Girls dancing
Got twenty back
People Arrived
Like to be quick
Everything Great
For godness sick

Hit the dancefloor
Everybody move to the middle
People who got that top of the middle
keep the rythme oustside the middle
Hey little little little, trickle trick

Hit the dancefloor
DJ Play
Girls dancing
Got twenty back
People Arrived
Like to be quick
Everything Great
C'mooon

Chorous:
Lets hit the dancefloor (ohh)
and feel alright (ooh ooh)
your body's moving and it meets me high

Lets hit the dancefloor (dancefloor)
And Party Tonight
Hey Mr DJ (ah) keep on this flight

Hey Mr Dj (mr dj)
Please keep on this flight

Lets hit the dancefloor (ohh)
and feel alright (ooh ooh)
your body's moving and it meets me high

Lets hit the dancefloor (dancefloor)
And Party Tonight
Hey Mr DJ i keep on this flight

Tłumaczenie:

Tłumaczenie do prawidłowego tekstu

Ohhh
ooh ooh x2

1.
Jest impreza (impreza)
i myślę, że to właśnie się zaczęło
jakbym robił coś płonącego w powietrzu
Chcę czuć (czuć)
uderzenie ognia
zapraszającego ludzi na miejsce gdzie tańczę

Mam ludzi i przyjaciół na parkiecie
wchodzących w gotowość do spacerku
Robi się gorąco, czekałem na więcej


Ref
Uderzmy w parkiet (ohh)
i czujmy się dobrze (ooh ooh)
Twoje ciało się porusza i to mnie podnieca
Uderzmy w parkiet (parkiet)
i imprezujmy tej nocy
Hey Panie DJ (ah) utrzymuj ten lot


Jak sie mamy tej nocy?
Rozkręćmy tą imprezę dalej, dalej, dalej,dalej!


2.
Światła (światła)
Pochodzące z różnych punktów
Ruszam tyłkiem na parkiecie
To nie będzie się kręcić (nie będzie się kręcić)
Ciało przywita moje artystyczne skakanie
Nigdy wcześniej nie myślałem, że będę taki

Poczuj to
Zniż się i poczuj to
Podążaj za twoimi kolanami kochanie otwórz swój umysł


Ref
Uderzmy w parkiet (ohh)
i czujmy się dobrze (ooh ooh)
Twoje ciało się porusza i to mnie podnieca
Uderzmy w parkiet (parkiet)
i imprezujmy tej nocy
Hey Panie DJ (ah) utrzymuj ten lot

Hey Panie DJ (Panie DJ)
Proszę utrzymuj ten ciężar (ten ciężar)

3.
Dalej, dalej
Hey tancerzu (dalej)
Czekałem na ciebie koleś (dalej)
Co jest, co jest (dalej)
Gdzie jesteś (dalej)
Daj mi usłyszeć twój krzyk (dalej)
Jestem w tym, patrz na to

Uderz w parkiet
samochody są białe
więcej za drzwiami
wszyscy krzyczą
nie irytuj się
polskie dziewczyny
i męski chór
i teraz możemy to dać

Uderz w parkiet
DJ gra
Dziewczyny tańczą
Dałem 20 dolców
Ludzie odchodzą
Spieszą się
Wszystko super
na miłość boską

Uderz w parkiet
Wszyscy idą na środek
Ludzie którzy dostali się na sam środek
utrzymują rytm na zewnątrz środka
Hey mało, mało, mało, oszukujecie!

Uderz w parkiet
DJ gra
Dziewczyny tańczą
Dałem 20 dolców
Ludzie odchodzą
Spieszą się
Wszystko super

Ref
Uderzmy w parkiet (ohh)
i czujmy się dobrze (ooh ooh)
Twoje ciało się porusza i to mnie podnieca
Uderzmy w parkiet (parkiet)
i imprezujmy tej nocy
Hey Panie DJ (ah) utrzymuj ten lot
Hey Panie DJ (ah) utrzymuj ten lot

Uderzmy w parkiet (ohh)
i czujmy się dobrze (ooh ooh)
Twoje ciało się porusza i to mnie podnieca
Uderzmy w parkiet (parkiet)
i imprezujmy tej nocy
Hey Panie DJ (ah) utrzymuj ten lot
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hit the dance floor:
  • Cztery razy pojawia się tekst your body's moving and it meets me high po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst and feel alright (ooh ooh) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And Party Tonight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Afromental wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij