A, Akcent(pl)

Akcent(pl) - Życie to są chwile po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bardzo lubię wiosnę,
Jasną i radosną,
Jak śpiewa pierwszy ptak,
A ja z ptakiem nucę tak:

Życie, to są chwile, chwile
Tak ulotne, jak motyle,
A zegar daje znak,
Nie zatrzymasz go i tak.
Więc wspominaj chwile mile,
Przecież było ich aż tyle...
Zegar nie zaszkodzi nam,
Niech czas biegnie, co mi tam!

Lubię czekać lata
Skąpanego w kwiatach,
Gdy ciepły deszczyk gra,
A ja z deszczem nucę tak:

Życie, to są chwile, chwile
Tak ulotne, jak motyle,
A zegar daje znak,
Nie zatrzymasz go i tak.
Więc wspominaj chwile mile,
Przecież było ich aż tyle...
Zegar nie zaszkodzi nam,
Niech czas biegnie, co mi tam!

Lubię, gdy jest jesień,
Żółto-rudy wrzesień,
Wkoło wiatr ponuro łka,
A wesoło śpiewam ja:

Życie, to są chwile, chwile
Tak ulotne, jak motyle,
A zegar daje znak,
Nie zatrzymasz go i tak.
Więc wspominaj chwile mile,
Przecież było ich aż tyle...
Zegar nie zaszkodzi nam,
Niech czas biegnie, co mi tam!

Piękna jest i zima,
Kiedy mróz się trzyma,
Świat biały, niczym sen,
A ja śpiewam refren ten:

Życie, to są chwile, chwile
tak ulotne, jak motyle,
A zegar daje znak,
Nie zatrzymasz go i tak.
Więc wspominaj chwile mile,
Przecież było ich aż tyle...
Zegar nie zaszkodzi nam,
Niech czas biegnie, co mi tam!

Tłumaczenie:

I really like the spring,
bright and cheerful,
as the first bird sings,
and I hum with a bird like this:

Life, these are moments, moments
As fleeting as the butterflies,
And the clock gives the sign,
You can not stop it anyway.
So you mention pleasant moments,
after all, there were so many...
The clock does not hurt us,
let the time run, I don't care!

I like to wait for sommer
Bathed in flowers,
When the warm rain plays
And I hum with the rain like this:

Life, these are moments, moments
As fleeting as the butterflies,
And the clock gives the sign,
You can not stop it anyway.
So you mention pleasant moments,
After all, there were so many...
The clock does not hurt us,
let the time run, I don't care!

I like when it is autumn,
Yellow and ore September,
Around the wind weeps grimly
And I sing merrily:

Life, these are moments, moments
As fleeting as the butterflies,
And the clock gives the sign,
You can not stop it anyway.
So you mention pleasant moments,
After all, there were so many...
The clock does not hurt us,
let the time run, I don't care!

And winter is beatiful,
when frost holds on
World of white, like a dream,
And I sing this refrain:

Life, these are moments, moments
As fleeting as the butterflies,
And the clock gives the sign,
You can not stop it anyway.
So you mention pleasant moments,
After all, there were so many...
The clock does not hurt us,
let the time run, I don't care!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Życie to są chwile:
  • Cztery razy pojawia się tekst Więc wspominaj chwile mile po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Przecież było ich aż tyle po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Zegar nie zaszkodzi nam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Akcent(pl) wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij