A, Akon

Akon - Sunny Day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(feat. Wyclef Jean)


Who'd ever thought that I would see this day...
Where I would see my ghetto life fade away...
Cause I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day... (welcome to my sunny day)...

Block don't stop always stayed hot...
No matter how the seasons got...
I still remember when they took me away...
Kept it on lock den I got cuaght den I realised dat I had to stop...
Den I took the time to explore a better way...

Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, there's a sunny day

Who'd ever thought that I would see this day...
Where I would see my ghetto life fade away...
Cause I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day...

Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday...
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Been a long day...
On my way to my holy place to pray...
Give thanks for every blessing given to me...
I know there's more to see... more to me... no more living in misery...
Cause this is how I visioned life to beee...

Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, there's a sunny day

Who'd ever thought that I would see this day...
Where I would see my ghetto life fade away...
Cause I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day...

Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday...
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...

Tłumaczenie:

kto by pomyślał że chcę zobaczyc ten dzień...
gdzie zobaczę jak moje życie w getcie odchodzi...
zgubiłem się i nie potrafiłem znaleźć drogi...
i teraz czekam na każdy dzień...(witam w mój słoneczny dzień)...

blok nie zatrzymuje się zawsze pozostawał gorący...
nieważne jaką porę roku mieliśmy...
wciąż pamiętam kiedy mnie zabrali stąd...
zamknęli mnie pod kluczem, utknąłem i zrozumiałem jak się zatrzymać...
zajęło mi to trochę czasu ale znalazłem lepsze wyjście...

szukałem wysoko i nisko,tak blisko,jednak za daleko by iść...
wiem,to jest słoneczny dzień...

kto by pomyślał że chcę zobaczyc ten dzień...
gdzie zobaczę jak moje życie w getcie odchodzi...
zgubiłem się i nie potrafiłem znaleźć drogi...
i teraz czekam na każdy dzień...

witam w mój słoneczny dzień...
mój słoneczny dzień...
codziennie...
lepszy dzień...
witam w mój słoneczny dzień...
mój słoneczny dzień...
codziennie...
lepszy dzień...
witam w mój słoneczny dzień...
był długi dzień...
w drodze do świętego miejsca,aby się pomodlić...
podziękować za wszystkie dary dane mi...
wiem że jest więcej do zobaczenia...więcej dla mnie...nigdy więcej życia w nędzy...
bo tak widzę życie w którym chcę być...

szukałem wysoko i nisko,tak blisko,jednak za daleko by iść...
wiem,to jest słoneczny dzień...

kto by pomyślał że chcę zobaczyc ten dzień...
gdzie zobaczę jak moje życie w getcie odchodzi...
zgubiłem się i nie potrafiłem znaleźć drogi...
i teraz czekam na każdy dzień...

witam w mój słoneczny dzień...
mój słoneczny dzień...
codziennie...
lepszy dzień...
witam w mój słoneczny dzień...
mój słoneczny dzień...
codziennie...
lepszy dzień...
witam w mój słoneczny dzień...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sunny Day:
  • Sześć razy pojawia się tekst Welcome to my sunny day po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst A better day po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst My sunny day po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Akon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij