A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - Fate stay with me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Chorus:]
Oh, Please
Fate stay with me, and guide me along my way
There has been so many problems
So please stay, please, stay
Fate stay with me, will you help me on my way
Will you end my troubles
Will you please stay, please...

I wanted money and hope and
A dream to carry me forever
This is all the hope I got left
Help me to get it together, now
I can sing or act or dance but I still won't get far
Unless you help me please to be a big star

[Chorus]

I don't want to be a queen, no,
Or a princess with all my jewels, oh
If you could guide me
And you could help me
but don't go too far, I just want to be a star

[Chorus]

Yes guide me
Forver guide me
Will you stay with me and guide me along the way
If I succeed because of you, fate my friend
I'll be so happy

[Chorus]

Tłumaczenie:

Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...

Chciałam pieniędzy i nadziei
Oraz marzenia aby niosło mnie na zawsze
To jest cała nadzieja, która mi pozostała
Pomóż mi się pozbierać, teraz
Potrafię śpiewać, grać i tańczyć ale i tak daleko nie zajdę
Chyba że pomożesz mi zostać wielką gwiazdą

Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...

Ja nie chcę być królową, nie
Ani ksieżniczką ze wszystkimi klejnotami, oh
Jeżeli móglbyś mnie poprowadzić
I gdybyś mógł mi pomóc
Ale nie przesadzaj, ja chcę być tylko gwiazdą

Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...

Tak, prowadź mnie
Prowadź mnie na zawsze
Czy zostaniesz ze mną i poprowadzisz mnie
Jeżeli osiągne sukces dzięki Tobie, przeznaczenie mój przyjacielu
Będę bardzo szczęśliwa

Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fate stay with me:
  • Trzy razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And you could help me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If you could guide me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij