A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - Forgive Me Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I went to your house
Walked up the stairs
I opened your door
Without ringing the bell

I walked down the hall
Into your room
Where I could smell you

And I shouldn't be here
Without permission
Shouldn't be here

Would you forgive me, love
If I danced in your shower?
Would you forgive me, love
If I laid in your bed?
Would you forgive me, love
If I stay all afternoon?

I took off my clothes
Put on your robe
Went through your drawers
And I found your cologne

Went down to the den
Found your Cs
And I played your Joni

And I shouldn't stay long
You might be home soon
I shouldn't stay long

Would you forgive me, love
If I danced in your shower?
Would you forgive me, love
If I laid in your bed?
Would you forgive me, love
If I stay all afternoon?

I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter
That sat on your desk

It said, "Hello, love
I love you so, love
Meet me at midnight"

And no, it wasn't my writing
I better go soon
It wasn't my writing

So forgive me, love
If I cry in your shower
So forgive me, love
For the salt in your bed
So forgive me, love
If I cry all afternoon

Tłumaczenie:

Przyszłam do twojego domu
Weszłam po schodach
Otworzyłam drzwi
Nie zadzwoniłam dzwonkiem

Przeszłam korytarzem
Prosto do twojego pokoju
Gdzie mogłam wzdychać twój zapach

I nie powinno mnie tutaj być
Bez pozwolenia
Nie powinno mnie tu być

Wybaczysz mi, kochanie
Jeżeli tańczyłam pod twoim prysznicem?
Czy wybaczysz mi, kochanie
Jeśli położyłam się na twoim łóżku?
Wybaczysz mi, kochanie
Jeśli zostanę całe popołudnie?

Zdjęłam swoje ciuchy
Nałożyłam twój szlafrok
Przeszukałam twoje szuflady
I znalazłam twoją wodę kolońską

Weszłam do pokoju
Znalazłam twoje płyty
Zagrałam w 'Joni'

I nie powinnam zostać na tak długo
Mogłeś wrócić niedługo
Nie powinnam zostać długo


Wybaczysz mi, kochanie
Jeżeli tańczyłam pod twoim prysznicem?
Czy wybaczysz mi, kochanie
Jeśli położyłam się na twoim łóżku?
Wybaczysz mi, kochanie
Jeśli zostanę całe popołudnie?

Zapaliłam twoje kadzidło
Nalałam wody do wanny
Przeczytałam list
Który leżał na twoim biurku

Napisane było:"Witaj kochanie,
Tak bardzo cię kocham, kotku
Spotkajmy się dziś o północy"

I nie, to nie był list ode mnie
Lepiej już pójdę
To nie był list ode mnie

Więc wybacz mi, kochanie
Jeżeli płaczę w twoim prysznicu
Więc wybacz mi, kochanie
Za sól w twoim łóżku
Więc wybacz mi, kochanie
Jeśli płaczę całe popołudnie



Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Forgive Me Love:
  • Sześć razy pojawia się tekst Would you forgive me love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So forgive me love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If I laid in your bed? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij