A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - No Apologies po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Whenever we talk about sun all I see is the rain
It's like looking for tears in a ocean
I'm hearing your words like the wind
They blow straight through my heart
Will you ever give in to emotion

And we hurt the ones that we love the most
Why we do only heaven knows
And I don't know why I'm still holding on...holding on

I reach in my heart to see
If your love is alive in me
But now I feel alone
My feelings turn to stone
My heart makes no apologies

When an apology's made it isn't always enough
To erase all the past in a moment
Whenever I need you the most
You always leave me behind
With a word from your lips I'm alone

You've been blind not to realize
All the love that I hold inside
So tell me why do I keep holding on...holding on

What I need is your sympathy
Like a light flowing into me
But I will never give up holding on...holding on

...my heart makes no apologies no no
my feelings turn to stone... I make no apologies

Tłumaczenie:

Ilekroć rozmawialiśmy o słońcu wszystko co widziałam to deszcz
To jak szukanie łez w oceanie
Odbieram Twoje słowa jak wiatr
Przewiewają prosto przez moje serce
Czy kiedykolwiek okażesz mi emocje

Krzywdzimy tych których kochamy najmocniej
Dlaczego to robimy wie tylko niebo
Nie wiem dlaczego wciąż się trzymam ...trzymam ..

Sięgnełam do mojego serca żeby zobaczyć
Czy twoja miłość jest we mnie żywa
Ale teraz czuje się samotna
Moje uczucia zamieniają się w kamień
Moje serce nie składa przeprosin

Gdy przeprosiny to robią nie zawsze jest ich dość
By wymazać całą przeszłość w jednej chwili
Ilekroć Cię potrzebuję
Zawsze zostawiasz mnie samą
Z słowem z twoich ust czuje się samotna

Byłeś ślepy skoro się nie zorientowałeś
Że cała moja miłość jest trzymana w środku
Więc powiedz mi dlaczego ja wciąż się trzymam ... trzymam..

Wszystko czego potrzebuje to twoja sympatia
Jak światło przypływające we mnie
Ale ja nigdy się nie poddam trzymam się...trzymam się ...

...moje serce nie przeprasza nie nie
moje uczucia zamieniają się w kamień ...Nie przepraszam
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No Apologies:
  • Jeden raz pojawia się tekst With a word from your lips I'm alone po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You've been blind not to realize po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You always leave me behind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij