A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - Right through you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got meal ticket taste

I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said

I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there

I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

Tłumaczenie:

Zaczekaj chwilę człowieku
Źle wymówiłeś moje nazwisko
Nie poczekałeś na wszystkie informacje
Zanim się odwróciłeś
Niech pan zaczeka chwilę
Trochę rani pan moje uczucia
Widzi pan mnie jako słodkiego cofniętego w rozwoju szczeniaczka
Którego mięsa może pan skosztować

Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam

Wziąłeś mnie za drwinę
Wziąłeś mnie za dzieciaka
Wziąłeś długo lampiłeś się na mój tyłek
A potem poszedłeś zagrać partyjkę golfa
Uścisk twojej dłoni jest zimny jak ryba
Wywróciłeś mnie na głowę
Wziąłeś mnie by zjeść i wypić mnie w 69
Ale nie słysząc przeklętego słowa, które powiedziałam

Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam

Witam Panie Ktoś
Nie pomyślałeś, że mogłabym wrócić
Nie pomyślałeś, że mogłabym ukazać się z moją armią
I tą amunicją na moich plecach
Teraz ja jestem Kimś
Teraz to ja jestem milionerem
Przeszukujesz napisy w poszukiwaniu swojego nazwiska
I chcesz wiedzieć dlaczego go tam nie ma

Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Right through you:
  • Trzy razy pojawia się tekst I see right through you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I feel right through you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know right through you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij