A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - Spineless po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I won't see my dear friends as much
Male friends especially, I'll no longer be in touch
I'll change my hobbies to match yours
I'll stop reading my favorite books
I won't spend all this selfish time alone
I'll cater to you and hang on your every word

I'll be subservient and spineless
I'll lick your boots as empty shells
I'll be opinion less and silent
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself

I'll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
I'll know you'd leave if I rock the boat

I'll be subservient and spineless
I'll lick your boots as empty shells
I'll be opinion less and silent
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily

I'll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
I'll listen to you for hours, won't need anything

I'll be subservient and spineless
I'll lick your boots as empty shells
I'll be opinion less and silent
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself

I'll be subservient and spineless
I'll lick your boots as empty shells
I'll be opinion less and silent
I'll be the prettiest appendage to ever lose herself

I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won't forget myself so easily

Tłumaczenie:

Nie chcę widywać moich drogich przyjaciół tak bardzo
Męskich przyjaciół w szczególności, długo nie chcę pozostać w kontakcie
Zmienię moje hobby na bardziej twoje
Przestanę czytać moje ulubione książki
Chcę spędzić ten samolubny czas samotnie
Zaopatrzę się w ciebie i poczekam na każde twoje słowo

Będę przydatna i bez kręgosłupa
Będę wylizywać twoje buty niczym puste muszle
Będę bez opinii i cicha
Będę najpiękniejszym dodatkiem, który kiedykolwiek stracił swoją osobowość

Przedefiniowałam samopoświęcenie
Przeżywając moje życie jako skruszony kompromis
Wiem, że wypadniesz jeśli rozbujam łódkę

Będę przydatna i bez kręgosłupa
Będę wylizywać twoje buty niczym puste muszle
Będę bez opinii i cicha
Będę najpiękniejszym dodatkiem, który kiedykolwiek stracił swoją osobowość

Czuję, że ta szczera proklamacja pomoże ograniczyć tę tendencję
Wiem, ze to podzielenie się wstydem zagwarantuje to, ze nie zapomnę
Swojej osobowości tak łatwo

Będę się zachowywać cicho i uprzejmie
Nie chcę mówić o moich snach tak bardzo
Mogę cię słuchać godzinami nie pragnąć niczego więcej

Będę przydatna i bez kręgosłupa
Będę wylizywać twoje buty niczym puste muszle
Będę bez opinii i cicha
Będę najpiękniejszym dodatkiem, który kiedykolwiek stracił swoją osobowość

Będę przydatna i bez kręgosłupa
Będę wylizywać twoje buty niczym puste muszle
Będę bez opinii i cicha
Będę najpiękniejszym dodatkiem, który kiedykolwiek stracił swoją osobowość

Czuję, że ta szczera proklamacja pomoże ograniczyć tę tendencję
Wiem, ze to podzielenie się wstydem zagwarantuje to, ze nie zapomnę
Swojej osobowości tak łatwo
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Spineless:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll lick your boots as empty shells po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll be the prettiest appendage to ever lose herself po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'll be subservient and spineless po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij