A, Alanis Morissette

Alanis Morissette - UR po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

burn the books they've got too many names and psychosis
all this incriminating evidence would surely haunt me
if someone broke into my house
suits in the living room
do you realize guys I was born in 1974
we've got someone here to explain your publishing
we know how much you love to be in front of audiences
hopeful you are
schoolbound you are
naive you are
driven you are
take a trip to new york with your guardian
and your fake identification
when they said "is there something anything
you'd like to know young lady?"
you said "yes I'd like to know what kind of people
i'll be dealing with"
precocious you are
headstrong you are
terrified you are
ahead of your time you are
don't mind our staring but
we're surprised you're not in a far-gone asylum
we're surprised you didn't crack up
lord knows that we would've
we would've liked to have been there
but you keep pushing us away
resilient you are
big time you are
ruthless you are
precious you are

Tłumaczenie:

Spal książki, mają zbyt wiele nazw i psychoz
I te wszystkie obciążające dowody na pewno by mnie prześladowały
Gdyby ktoś włamał się do mojego domu
Garnitury w pokoju gościnnym
Panowie, czy zdajecie sobie sprawę, że urodziłam się w ’74?
Mamy tu kogoś kto wyjaśni ci publikowanie
Wiemy, jak bardzo chcesz przodować na koncertach

Pełna nadziei, jesteś
Przywiązana do szkoły, jesteś
Naiwna, jesteś
Szurnięta, jesteś

Jedź na wycieczkę do Nowego Jorku ze swoim ochroniarzem
I swoją fałszywą tożsamością
Kiedy mówią, czy jest coś, cokolwiek
Co chciałabyś wiedzieć młoda damo?
Mówisz tak, chciałabym wiedzieć z jakimi ludźmi
Będę się zadawać

Cudowna, jesteś
Uparta, jesteś
Zakłopotana, jesteś
Przed czasem, jesteś

Nie przejmuj się naszym wzrokiem, ale
Jesteśmy zaskoczeni, że nie jesteś w dalekim szpitalu psychiatrycznym
Jesteśmy zaskoczeni, że nie załamałaś się
Bóg wie, że tak jest
Chcieliśmy tam być
Ale wciąż nas odpychasz

Odporna, jesteś
Czasowa, jesteś
Bezlitosna, jesteś
Cudowna, jesteś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence UR:
  • Jeden raz pojawia się tekst don't mind our staring but po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst we're surprised you're not in a far-gone asylum po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst ahead of your time you are po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alanis Morissette wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij