A, Alannah Myles

Alannah Myles - Black Velvet po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Chorus:
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for

Chorus

Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could you do?

(solo)

Chorus repeats 2x

If you please, if you please, if you please

Tłumaczenie:

Mississippi w środku suszy
Jimmy Rogers leci na cały regulator /gramofonu/ Victroli
Matka tańcząca z dzieckiem na ręku
Na niebie słońce opadające jak syrop z melasy
Chłopak potrafił śpiewać, umiał się ruszać i tyle
Tak uzależniał, zostawiał ci nienasyconą tęsknotę za...

/chórek:/
Aksamitnym głosem i uśmiechem tego małego chłopca
Aksamitnym głosem, z tym powolnym, południowym stylem
Taką nową religią, którą rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli łaskawie pozwolisz

Tam w Memphis muzyka powala jak fala upałów
Po samogonie, wciągając cię do szaleństwa
'Maminsynek' wylądował w sercu każdej uczennicy
"Love me tender" wyciska im łzy w drodze do ołtarza /ślubu/
Sposób jego poruszania się, to był już grzech, tak słodki i realny
Tak uzależniał, zostawiał ci nienasyconą tęsknotę za...

/chórek:/
Aksamitnym głosem i uśmiechem tego małego chłopca
Aksamitnym głosem, z tym powolnym, południowym stylem
Taką nową religią, którą rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli łaskawie pozwolisz

Każde słowo każdej piosenki, którą śpiewał, było dla ciebie
Zniknął nagle, to stało się tak szybko, nic nie poradzisz

/chórek:/
Aksamitny głos i uśmiech tego małego chłopca
Aksamitny głos z tym powolnym, południowym stylem
Taka nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli łaskawie pozwolisz

Aksamitny głos i uśmiech tego małego chłopca
Aksamitny głos z tym powolnym, południowym stylem
Taka nowa religia, która rzuci cię na kolana
Czarny aksamit, jeśli łaskawie pozwolisz

Jeśli pozwolisz, jeśli pozwolisz, jeśli pozwolisz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Black Velvet:
  • Dwa razy pojawia się tekst Always wanting more he'd leave you longing for po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst The way he moved it was a sin so sweet and true po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alannah Myles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij