A, Albert Hammond

Albert Hammond - The Air That I Breathe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I could make a wish
I think, I pass
Can't think of anything I need
No cigarettes, no sleep,
No lights, no sound
Nothing to eat, no books to read

Making love with you
Has left me peaceful, warm and tired
What more can I ask
There's nothing left t be desired

Peace came upon me
And it leaves me weak
Sleep, silent angel, go to sleep

Sometimes all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
All I need is the air that I breathe,
Ahh, ahh

Peace came upon me
And it leaves me weak
Sleep, silent angel, go to sleep

Sometimes all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
All I need is the air that I breathe,
Ahh, ahh

Peace came upon me
And it leaves me weak
Sleep, silent angel, go to sleep

Tłumaczenie:

Gdybym mógł wypowiedzieć jakieś życzenie,
myślę, żebym zrezygnował
Nie umiem o niczym pomyśleć, czego bym potrzebował
Żadnych papierosów, snu,
Światła, dźwięku
Niczego do jedzenia, żadnych książek do czytania

Po kochaniu się z tobą
jestem spokojny, rozgrzany i zmęczony
O cóż więcej mógłbym prosić,
niczego już nie pragnę

Ogarnął mnie spokój
i jestem bez sił
Więc śpij, cichy aniele, zaśnij już

Czasem wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham i móc cię kochać
Wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham, by cię kochać
Wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham
Ach

Ogarnął mnie spokój
i jestem bez sił
Śpij, cichy aniele, zaśnij już

Czasem wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham i móc cię kochać
Wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham, by cię kochać
Wszystko, czego potrzebuję, to powietrze, którym oddycham
Ach

Ogarnął mnie spokój
i jestem bez sił
Śpij, cichy aniele, zaśnij już

[Tłumaczenie – bogdan 1234]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Air That I Breathe:
  • Cztery razy pojawia się tekst All I need is the air that I breathe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Sleep silent angel go to sleep po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And it leaves me weak po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Albert Hammond wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij