A, Alex Goot

Alex Goot - Born This Way po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My mama told me when I was young
We're all born superstars
She rolled her hair and put her lipstick on
In the glass of her boudoir
There’s nothin' wrong with lovin’ who you are
She said, cause He made you perfect, babe
„So hold your head up, boy and you’ll go far,
Listen to me when I say”

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain’t no other way
Baby I was born this way
Right track baby
I was born this way

Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag
Don’t be!

Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain’t no other way
Baby I was born this way
Right track baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
Don't be a drug, don't be

No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or begie
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way

Ooo, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain’t no other way
Baby I was born this way
Right track baby
I was born this way

I was born this way
I was born this way
I’m on the right track baby
I was born this way

I was born this way
I was born this way
I’m on the right track baby
I was born this way

Tłumaczenie:

Kiedy byłem mały, moja mama mówiła mi:
"My wszyscy rodzimy się supergwiazdami."
Kręciła swoje włosy i nakładała szminkę
W odbiciu lustra jej buduaru
Nie ma nic złego w kochaniu tego kim się jest
Powiedziała: "bo On stworzył cię idealną, kotku"
"Więc głowa do góry chłopaku, a zajdziesz daleko
Słuchaj mnie kiedy mówię..."

Jestem piękna na swój sposób,
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów.
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

Nie chowaj się w żalu,
Kochaj siebie i swoje nastawienie do siebie
Jestem na właściwej drodze kotku,
Taka się urodziłam

Ooo, nie ma innej opcji
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie ma innej opcji
Kochanie, taka się urodziłam
Właściwa droga kochanie
Taka się urodziłam

Nie bądź drag, bądź tylko królową*
Nie bądź drag, bądź tylko królową
Nie bądź drag
Nie bądź!

Zdobądź rozsądek
I kochaj swoich przyjaciół
Dzieciaku raduj się swoją prawdą
W religii niepewności
Muszę być sobą, respektować swą młodość
Inny kochanek nie jest grzechem
Uwierz w N-I-E-G-O (hey, hey, hey)
Kocham moje życie. Kocham ten kawałek i
Mi amore vole fe, yah (miłość potrzebuje poświęcenia)

Jestem piękna na swój sposób
Ponieważ Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka się urodziłam

Nie chowaj się w żalu,
Pokochaj siebie i swoje nastawienie do siebie
Jestem na właściwej drodze kochanie
Taka się urodziłam

Ooo, nie ma innej opcji
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie ma innej opcji
Kochanie, taka się urodziłam
Właściwa droga kochanie
Taka się urodziłam

Nie bądź drag, bądź tylko królową!
Nie ważne czy jesteś spłukany, czy jesteś na topie
Nie bądź drug, nie bądź

Nie ważne gej, hetero czy bi,
lesbijskie, transseksualne życie,
jestem na właściwej drodze, kotku
Urodziłam się by przetrwać
Nie ważne czarny, biały czy beżowy,
Latynoski lub orientalny
Jestem na właściwej drodze kotku
Urodziłam się, by być dzielną

Jestem piękna na swój sposób,
ponieważ Bóg nie popełnia błędów
Jestem na właściwej drodze, kotku:
Taka się urodziłam

Nie chowaj się w żalu,
Pokochaj siebie i swoje nastawienie do siebie
Jestem na właściwej drodze kotku,
Taka się urodziłam

Ooo, nie ma innej opcjii:
Kochanie, taka się urodziłam
Kochanie, taka się urodziłam
Ooo, nie ma innej opcji
Kochanie, taka się urodziłam
Właściwa droga, kotku
Taka się urodziłam

Taka się urodziłam
Taka się urodziłam
Jestem na właściwej drodze, kotku
Taka się urodziłam

Taka się urodziłam
Taka się urodziłam
Jestem na właściwej drodze, kotku
Taka się urodziłam

*drug-queen - osoba upodabniająca się do osoby płci przeciwnej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Born This Way:
  • Piętnaście razy pojawia się tekst I was born this way po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Baby I was born this way po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst I’m on the right track baby po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alex Goot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij