A, Alex Hepburn

Alex Hepburn - Reckless po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I, I'm different I'm driving on the right side and stopping
At the stop signs and there's you beside me baby
Whispering those words
The ones I don't deserve
It's not easy for me to belong here

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don't wanna regret this
Like I've done before

I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

I, I'm learning
To go against my nature
It feels like I'm a stranger to myself
And it's frightening baby
I don't know where I'm heading
But wake me when I get there
It's not easy for me to belong here

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don't wanna regret this
Like I've done before

I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

Don't feel like punishing myself
I've done my time
And I made a promise to myself
So I might as well be reckless
I promise you won't regret this
Like you've done before

I wanna be reckless
I wanna destroy this
Don't wanna regret this
Like I've done before

I wanna be out there
In the middle of nowhere
Lost forever like I was before
Like I was before you came

Tłumaczenie:

Jestem inna, jeżdżę prawidłowo stroną i zatrzymuję się przed znakiem stop, a ty jesteś obok mnie kochanie
szepcząc te słowa,
te na które nie zasługuję
nie jest mi łatwo należeć tutaj

Chciałabym być lekkomyślna
Chciałabym to zniszczyć
Nie chcę tego żałować
tak jak robiłam to przedtem

Chciałabym być tam,
tam gdzie diabeł mówi dobranoc
Wiecznie zagubiona jaka byłam zanim
Jaka byłam zanim się pojawiłeś

Uczę się
żyć przeciw własnej naturze
to tak jakbym była dla siebie obca
i jest to przerażające kochanie
nie wiem dokąd zmierzam
ale obudź mnie gdy tam dotrę
nie jest mi łatwo należeć tutaj

Chciałabym być lekkomyślna
Chciałabym to zniszczyć
Nie chcę tego żałować
tak jak robiłam to przedtem

Chciałabym być tam,
tam gdzie diabeł mówi dobranoc
Wiecznie zagubiona jaka byłam zanim
Jaka byłam zanim się pojawiłeś

Nie czuję jakbym karała siebie
mój czas się dokonał
a poprzysięgłam sobie
tak więc równie dobrze mogę być lekkomyślna
obiecuję, że nie pożałujesz tego
tak jak zrobiłeś to przedtem

Chciałabym być lekkomyślna
Chciałabym to zniszczyć
Nie chcę tego żałować
tak jak robiłam to przedtem

Chciałabym być tam,
tam gdzie diabeł mówi dobranoc
być straconą wieki, być taką jaką byłam zanim
być taką jaką byłam zanim się pojawiłeś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Reckless:
  • Trzy razy pojawia się tekst Like I've done before po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don't wanna regret this po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I wanna be out there po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alex Hepburn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij