A, Alexandra Burke

Alexandra Burke - Bad Boys Feat. Flo Rida po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Flo Rida]
(Bad Boys, Bad Boys)
Alexandra Girl I know what you like
(Bad Boys, Bad Boys)
Oh, oh (Bad Boys, Bad Boys)
Hey, yeah (Bad Boys, Bad Boys)

[Alexandra]
Some people call them players
But I'm far from terrified
Cos somehow I'm drawn to danger
And have been all of my life
It feels my heart divided
Half way between wrong and right
I know I'm playing with fire
But I don't know why

Yeah the bad boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
Oooooh, bad boys

Some think it's complicated
But they're straight up fun for me
I don't need no explanation
It's nothing more than what you see here
My heart still feels divided
Halfway between wrong and right
I know I'm playing with fire
But I don't know why

Yeah the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)

[Flo Rida]
I know you want me shawty cos I'm a (bad boy)
Hey s-shawty can't help it she so so addicted to them rougher fellas
With even the alphabet she only sings the crooked letters
Let mamma take all the risks
For that chemistry she like them tougher than leather
Not even the paws, it's more like a mama bee
Out lost that's on the regular
By any means necessary, girl
She likes them ruthless, that's my world
It's not the news it's what I heard
To get them more the merrier
It's not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk when I go in disguise
You'll have them shawty don't worry you fly

[Alexandra]
Yeah the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
Yeah the Bad Boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
Bad boys, bad boys

Tłumaczenie:

[Flo Rida]
(Nie dobrzy chłopcy, nie dobrzy chłopcy!)
Alexandra, dziewczyno, wiem, że to lubisz
(Nie dobrzy chłopcy, nie dobrzy chłopcy!)
Och, och! (Nie dobrzy chłopcy, Nie dobrzy chłopcy!)
Hej, tak! Nie dobrzy chłopcy!

[Alexandra]
Niektórzy ludzie uważają ich za graczy,
Ale mi daleko do strachu,
Bo jakoś nie zwracam uwagi na niebezpieczeństwo,
I było ze mną całe życie
Czuję, jakby moje serce się dzieliło
W połowie drogi, między złem a dobrem!
Wiem, że igram z ogniem,
Ale nie wiem, dlaczego!...

Tak, nie dobrzy chłopcy łowią me spojrzenie,
Och, sposobu, och, wah)
Powiedziałam, że źli chłopcy zawsze mącili mi w głowie,
(Och, sposobu! Och, wah!)
Choć wiem, że nie są dla mnie wystarczająco dobrzy.
To ryzyko, które podejmuję dla chemii.
Widzę, że źli chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie.
(Och, sposobu! Och, wah!)
Oooooch, nie dobrzy chłopcy!!!

Niektórzy myślą, że to skomplikowane,
Ale oni sobie ze mnie żartują!
Nie potrzebuję żadnych wyjaśnień!
To więcej niż to, co widzisz tutaj,
Moje serce nadal czuje się rozerwane!
Jestem w połowie drogi między złem a dobrem!
Wiem, że igram z ogniem,
Ale nie wiem, dlaczego!

Tak, źli chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie!
(Och, sposobu! Och, wah!)
Źli chłopcy zawsze kręcili mi w głowie.
(Och, sposobu! Och, wah!)
Choć wiem, że nie są dla mnie za dobrzy,
To ryzyko jakie podejmuję dla chemii!
Źli chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie!
(Och, sposobu! Och, wah!)

[Flo Rida]
Wiem, że chcesz, abym był nieogarnięty, bo jestem (złym chłopcem)
Hej, nieokrzesany. Ona jest tak-tak uzależniona od tych szorstkich chłopaczków.
Nawet przy alfabecie ona śpiewa tylko krzywe litery.
Pozwól mamusi podjąć wszystkie ryzyka
Dla chemii, ona chce ich ostrzejszych nisz skóra?!
Bo przez jakiekolwiek niepotrzebne sposoby, dziewczyno,
Ona lubi jak są bezlitośni. To mój świat!
To nie są fakty, to to, co słyszałem
Bo byli weselsi.
To nie jest wielka niespodzianka.
Znam ich, źli chłopcy polują na twoje spojrzenie,
Spójrz jak idzie, kiedy idę w przebraniu!
Będziesz ich miała nieogarniętych, nie martw się...
LATASZ!!!

[Alexandra]
Tak, nie dobrzy chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie,
(Och, sposobu, och sposobu, och wah!)
Mówię, że źli chłopcy zawsze kręcili mi w głowie.
(Och sposobu, och, Wah!)
Chociaż wiem, że nie są dla mnie wystarczająco dobrzy!
To ryzyko, które podejmuję dla chemii!
Nie dobrzy chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie,
(Och, sposobu! Och sposobu! Och, Wah!)
Mówię, że ćli chłopcy zawsze kręcili mi w głowie!
(Och, sposobu! Och, sposobu! Och, Wah!)
Źli chłopcy zawsze łowią moje spojrzenie,
(Oooooch, sposobuuuu! Och, Wah!!!)
Nieeee dobrzy chłopcyyy... Źli chłopcyyy!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bad Boys Feat. Flo Rida:
  • Osiem razy pojawia się tekst (Ooh Way Ooh Wah) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (Ooh Way Ooh Way Ooh Wah) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Even though I know they're no good for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alexandra Burke wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij