A, Alexandra Burke

Alexandra Burke - Hallelujah po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who out drew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Hallelujah Hallelujah

Tłumaczenie:

Słyszałem, że istnieje sekretny akord,
Który grał David, ciesząc Pana.
Ale ty tak naprawdę nie przejmujesz się muzyką, prawda?
Więc, to idzie tak:
Kwarta, kwinta
niżej w moll, wyżej w dur
nieszczęsny król komponuje alleluja

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Twoja wiara była mocna, ale potrzebowałeś dowodu.
Zobaczyłeś ją, kąpiącą się na dachu.
Jej piękno i blask księżyca oślepiły cię.
Przywiązała cię do kuchennego stołu.
Złamała twój tron i ścięła ci włosy,
I z ust wydarła Ci ‘alleluja’!

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Więc, może jest tam wyżej Bóg
Ale wszystko, czego nauczyłem się od miłości
To jak zastrzelić kogoś, kto wpadł ci w oko.
To nie płacz, który słyszysz w nocy.
To nie ktoś, kto ujrzał światło.
To zimne i rozbite ‘alleluja’.

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja

Alleluja, Alleluja…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hallelujah:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Hallelujah Hallelujah po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Well maybe there's a God above po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And from your lips she drew the hallelujah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alexandra Burke wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij