Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

A, Alice In Chains

Alice In Chains - Frogs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What does friend mean to you?
A word so wrongfully abused
Are you like me, confused
All included but you
Alone...

The sounds of silence often soothe
Shapes and colors shift with mood
Pupils widen and change their hue
Rapid brown avoid clear blue

Why's it have to be this way
Be this way

Flowers watched through wide brown eyes bloom
A child sings an unclaimed tune
Innocence spins cold cocoon
Grow to see the pain too soon

Why's it have to be this way
Be this way

"At 7 am on a Tuesday, usual August ...
Next week I'll be 28...
I'm still young, it'll be me...
Off the wall I scrape... you...
I can't wake, I gotta wake...
To cause this wake, I gotta wake no more...
It causes wake, to drown this hate....
To never really stay, never will.....
You take your plate...
Put me through hell, live, live...
Direct your fate...
You say I can do it so well...
Your expiration date...
Fate, date, expiration date...
(this was the last time)
Hate...
And don't fuck with me again...
My own clean slate...
Don't fuck with me again...
Makes your eyes dilate...
Makes you shake...
Irate..."

Tłumaczenie:

Co znaczy dla ciebie przyjaciel?
Słowo tak krzywdząco nadużywane
Ty też jesteś zażenowany, jak ja?
Uwzględnieni wszyscy - oprócz ciebie
Samego...

Dźwięki ciszy często koją
Kształty i kolory zmieniane wraz z nastrojem
Rozszerzone źrenice zmieniają odcień
Ostry brąz unika czystego błękitu

Czemu to wszystko musi takie być
Musi takie być

Kwiaty oglądane szerokimi brązowymi oczyma
Dziecko nuci niepożądaną melodię
Niewinność okręca je chłodnym kokonem
Przeobraża się, by ujrzeć ból tak wcześnie

Czemu to wszystko musi takie być
Musi takie być

Siódma rano, wtorek, zwykle w sierpniu...
W następnym tygodniu moje 28. urodziny...
Wciąż jestem młody, to będę ja...
Wydrapię na ścianie... twoje imię... ciebie...
Nie potrafię się dobudzić, muszę wstawać...
By się obudzić, muszę się nie obudzić nigdy więcej...
To sprawia, że wstaję, by topić tę nienawiść....
By nigdy, przenigdy jej nie odraczać...
Zajmij się swoimi problemami...
Spraw, bym cierpiał, bym przeżył piekło, dalej...
Pokieruj swym przeznaczeniem...
Mówisz, że ja też znakomicie to potrafię...
Twoja data ważności...
Los, data, termin ważności...
(to był ostatni dzień)
Nienawidzę...
I lepiej nie wkurwiaj mnie ponownie...
Moje czyste konto...
Nie wkurwiaj mnie ponownie...
Spulchnia twoje źrenice...
Wstrząsa...
Rozsierdza...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Frogs:
  • Dwa razy pojawia się tekst Be this way po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why's it have to be this way po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Direct your fate po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alice In Chains wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij