A, Alice In Chains

Alice In Chains - Private Hell po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Give away a love
And then remove another too
Painted words adorn the walls
Echoing untrue

I feel cold... uh huh

Promises abound,
You rarely find it to begin
Maybe I'm afraid to let you
All the way in

I guess so... uh huh

I excuse myself
I'm used to my little cell
I amuse myself
In my very own private hell

I excuse myself, I'm used to my little cell
I amuse myself, in my very own private hell

Lately I'm beside myself
Pretending, unconcerned
Standing at a corner
Where I threw you on a turn

I'll move on... uh huh

Flowers on a cross remain
Mark an ending scene
Damn it all if blood you spill
Turn the grass more green

Life is short... uh huh

I excuse myself, I'm used to my little cell
I amuse myself, in my very own private hell

Tłumaczenie:

Oddaj swą miłość
A później usuń kolejną
Wymalowane słowa zdobią ściany
Wtórując fałszem

Czuję zimno...

Obietnice się mnożą
Rzadko zauważasz jak to się zaczyna
Może boję się że pozwolę ci wejść


Tak myślę...

Wybaczam sobie
Przyzwyczajony do malutkiej celi
Sam siebie zabawiam
W moim prywatnym piekle

Wybaczam sobie przyzwyczajony do malutkiej celi
Sam siebie zabawiam w moim prywatnym piekle

Ostatnio jestem tuż obok siebie
Udając, nie zważając na nic
Stoję w kącie
Gdzie wyrzuciłem cię na zakręt

Wyruszę w drogę...

Kwiaty pozostały na krzyżu
Zaznaczając końcową scenę
Do cholery z tym wszystkim, jeśli krew którą przelewasz zazielenia trawę

Życie jest krótkie...

Wybaczam sobie przyzwyczajony do mojej malutkiej celi
Sam siebie zabawiam w moim prywatnym piekle
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Private Hell:
  • Dwa razy pojawia się tekst I excuse myself I'm used to my little cell po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I amuse myself in my very own private hell po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Standing at a corner po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alice In Chains wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij