A, Alicia Keys

Alicia Keys - Doesn't Mean Anything po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

This beautiful city seems empty
All the people in the world and you can still feel lonely
What's the point of having it all.. without the person you love
Sometimes you just need to start again
In order to fly

Used to dream of being a millionaire, without a care
but if I'm seeing my dreams and you aren't there
’cause it’s over
that just wont be fair, darling.

I'd rather be a poor woman living on the street,
no food to eat
'cause I don't want no pie if I have to cry
'cause it's over
when you said goodbye

All at once
I had it all
but it doesn’t mean anything 
now that you’re gone 
from above, seems I had it all 
but it doesn’t mean anything
 since you’re gone

Now I see myself through different eyes
it's no surprise
but being alone would make you realize, when it's over
all in love is fair
I shoulda been there, I shoulda been there, I shoulda shoulda

All at once
I had it all
but it doesn’t mean anything 
now that you’re gone 
from above, seems I had it all 
but it doesn’t mean anything 
since you’re gone

I know I pushed you away
what can I do that would save our love
take these material things
they don't mean nothing
its you that I want

All at once
I had it all
but it doesn’t mean anything
 now that you’re gone 
from above, seems I had it all 
but it doesn’t mean anything
 since you’re gone

Tłumaczenie:

To piękne miasto wydaje się być puste
Wszyscy ludzie na świecie i Ty nadal mogą czuć się samotni
Jaki jest sens posiadania tego wszystkiego...bez osoby którą kochasz
Czasami musisz zacząć od nowa
Aby latać

Zawsze marzyłam o byciu milionerką, bez troski
ale kiedy pogrążam się w marzeniach Ciebie w nich nie ma
bo to jest koniec
to było by nie fair, kochanie.

Wolę być biedną kobietą mieszkającą na ulicy,
bez jedzenia
bo nie chcę ciastka jeśli będę musiała płakać
bo to jest koniec
kiedy powiedziałeś żegnaj

W jednej chwili
Miałam to wszystko
lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś
Wydaje się że miałam to wszystko, lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś

Teraz patrzę na siebie inaczej
Nie jest to niespodzianką
ale bycie samotnym pozwala zdać sobie sprawę że kiedy jest koniec, w miłości wszystko jest fair
powinnam być tam, powinnam być tam, powinnam,powinnam

W jednej chwili
Miałam to wszystko
lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś
Wydaje się że miałam to wszystko, lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś

Wiem że cię odepchnęłam
co mogę zrobić by uratować naszą miłość
zabierz te materialne rzeczy
one nie znaczą nic
Ty jesteś tym czego chcę

W jednej chwili
Miałam to wszystko
lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś
Wydaje się że miałam to wszystko, lecz nie ma to już znaczenia od kiedy odszedłeś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Doesn't Mean Anything:
  • Trzy razy pojawia się tekst I had it all po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst All at once po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst all in love is fair po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alicia Keys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij