A, Alicia Keys

Alicia Keys - Fight po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Intro]
Hey, yes
Where's your faith in Jesus
Um hmm, um hmm, um hmm, um hmm

You think I don't understand
You think your baby don't know what's going on
How come everyone keeps tellin' me
What my own two eyes should see
Where's your faith in me

1 - And still I love you
And I'm still gonna pray for you
And I still got hope for you
And I still gotta make my move
I don't care what they say to you
I still got a thing to do
Fight and it's on you
So what am I suppose to do

2 - Is it really not right to fight for you
I didn't come all this way just to loose
I didn't give you my heart so you could break it
We're gonna make it
Even if I have to fight for you

Freedom is a basic right
You can't take what's mine
I don't let nobody hold me down
I gotta fight
Gotta keep my dignity
Gotta do what I believe
Can't you understand
I'm tryna make a stand, hey hey

Repeat 1
Repeat 2
Repeat 2

Oh, cuz I will if I have to
If I have to, I will
You know I will if I have to
If I have to, I will
And I won't loose if I have to
If I have to I will, oh
And my will's gonna stand, watch you
Stand here watch you walk and turn your back on me
Said I'll fight for you, baby

Tłumaczenie:

Hej, tak...
Gdzie jest twoja wiara w Jezusa?
Um hmm, um hmm, um hmm, um hmm

Myślisz, że ja nie rozumiem.
Myślisz, że twoje kochanie, nie wie co się dzieje.
Jak nikt nie może mówić mi o tym,
Co mogę zobaczyć na własne oczy?
Gdzie jest twoja wiara we mnie?

I wciąż cie kocham
I wciąż będę się za ciebie modlić
I wciąż mam nadzieję dla ciebie
I wciąż muszę zrobić mój ruch.
Nie dbam o to, co oni ci mówią.
Wciąż mam coś do zrobienia.
Walka i tu chodzi o ciebie.
Więc co powinnam teraz zrobić?

Czy to naprawdę niewłaściwie, by walczyć o ciebie?
Nie przeszłam całej tej drogi tylko po to, żeby cię stracić
Nie oddałam ci mojego serca, po to, żebyś mógł je złamać.
Dokonamy tego,
Nawet jeśli musiałabym walczyć o ciebie.

Wolność to podstawowe prawo.
Nie możesz wziąć tego, co jest moje.
Nie pozwolę nikomu, by mnie zatrzymywał.
Będę walczyć.
Zachowam moją godność.
Zrobię to, w co wierzę.
Nie możesz zrozumieć?
Staram się zająć stanowisko, hej, hej.

Oh, bo dokonam tego, jeśli będę musiała.
Jeśli będę musiała, dokonam tego.
Wiesz, że dokonam tego, jeśli będę musiała.
Jeśli będę musiała, dokonam tego.
I nie stracę tego, jeśli będę musiała.
Jeśli będę musiała, dokonam tego. Oh...
I moja wola zostanie wypełniona, uważaj,
Stań tutaj, patrz, chodź i odwróć się do mnie.
Powiedziałam, że będę o ciebie walczyć, kochanie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fight:
  • Dwa razy pojawia się tekst If I have to I will po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Repeat 2 po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Gotta keep my dignity po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alicia Keys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij