A, Alicia Keys ft. Alejandro Sanz

Alicia Keys ft. Alejandro Sanz - Looking For Paradise po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don┬┤t know where I┬┤m going
But i gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como t├║
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh

Estoy buscando ese momento
La m├║sica, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como t├║
S├│lo como t├║, baby
I'm singing for somebody like you
What about you

I'm singing for someone
Someone like you
T├║, dime a qui├ęn le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
S├│lo como t├║, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh

A ese coraz├│n herido
La m├║sica le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal

I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como t├║
S├│lo como t├║
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
S├│lo como t├║, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh

Looking for paradise...

Tłumaczenie:

Wszyscy m├│wi─ů oh oh oh

Jad─Ö szybkim samochodem
Staram si─Ö gdzie┼Ť dotrze─ç
Nie wiem dok─ůd zmierzam
ale musz─Ö si─Ö tam dosta─ç

Czasami czuj─Ö si─Ö zagubiony
Niespokojny,samotny i zagubiony
Wi─Öc zabierz mnie do gwiazd
Jestem w zakr─Öconym ┼Ťwiecie

┼Üpiewam dla kogo┼Ť takiego jak ty
Takiego jak ty kochanie
┼Üpiewam dla kogo┼Ť takiego jak ty
Posłuchaj mnie, kochana
Oh oh oh oh

Szukam tego momentu
Kiedy to muzyka
Wypełnia mnie uczuciem
Dzięki uczuciom, życie jest pełne

Schodz─ůc na boki
Szukam niewinno┼Ťci
Pr├│buj─Ö znale┼║─ç moj─ů drog─Ö
Pr├│buj─Ö zrobi─ç co┼Ť sensownego

┼Üpiewam dla kogo┼Ť takiego jak ty
Jak ty, kochanie
┼Üpiewam dla kogo┼Ť takiego jak ty
Jak i o tobie

┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Kogo┼Ť takiego jak ty
Powiedz mi, kto ┼Ťpiewa
Bo jest co┼Ť tam o tobie
M├│wi do mojego serca
M├│wi do mojej duszy

┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Takiego jak ty
┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Kogo┼Ť takiego jak ty, jak ja
Takiego jak ty, oh, moja siostro
Ka┼╝dy szuka tego miejsca
Szukam raju
Oh oh oh oh

W zranionym ludzkim sercu
Muzyka nadaje sens
To dodaje mi skrzydeł
Daje mi ┼Ťcie┼╝k─Ö

Oh jest tam kto┼Ť
Kto czuj─Ö jak ja
Pr├│buje znale┼║─ç lepszy spos├│b
Wi─Öc mo┼╝emy to wyleczy─ç

┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Takiego jak ty kochanie
┼Üpiewam dla kogo┼Ť takiego jak ty
Takiego jak ty
Co z tob─ů?
Śpiewam dla ciebie
┼Üpiewam dla kogo┼Ť
┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Bo jest co┼Ť tam o tobie
M├│wi do mojego serca
M├│wi do mojej duszy

┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Śpiewam
Takiego jak ty
┼Üpiewam dla kogo┼Ť
Kogo┼Ť takiego jak ty, jak ja
Takiego jak ty, oh, moja siostro
Ka┼╝dy szuka tego miejsca
Szukam raju
Oh oh oh oh

Szukam raju ...
Najcz─Ö┼Ťciej pojawiaj─ůce si─Ö teksty w piosence Looking For Paradise:
  • Cztery razy pojawia si─Ö tekst I'm singing for someone po polsku.
  • Trzy razy pojawia si─Ö tekst Yo canto para alguien como t├║ po polsku.
  • Trzy razy pojawia si─Ö tekst Yo canto para alguien po polsku.
  • Poka┼╝ wi─Öcej tekst├│w piosenek wykonawcy Alicia Keys ft. Alejandro Sanz wraz z t┼éumaczeniem.

    Wpis dodany przez u┼╝ytkownika: heavylion237


    Kontynuuj─ůc przegl─ůdanie strony, wyra┼╝asz zgod─Ö na u┼╝ywanie przez nas plik├│w cookies. wi─Öcej informacji

    Aby zapewni─ç Tobie najwy┼╝szy poziom realizacji us┼éugi, opcje ciasteczek na tej stronie s─ů ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuuj─ůc przegl─ůdanie strony bez zmiany ustawie┼ä lub klikaj─ůc przycisk "Akceptuj─Ö" zgadzasz si─Ö na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj si─Ö z pe┼én─ů polityk─ů prywatno┼Ťci.

    Zamknij