A, Alicia Keys

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for?
If I couldn’t feel your touch
And no longer were you with me
I’d be wishing you were here
To be everything that I’d be looking for
I don’t wanna forget the present is a gift
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you’ll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you’ll love me
Love me like you’ll never see me again

Oh Oh Ohhhhh

How many really know what love is?
Millions never will
Do you know until you lose it
[Like You'll Never See Me Again]

That it’s everything that we are looking for
When I wake up in the morning
You’re beside me
I’m so thankful that I found
Everything that I been looking for

I don’t wanna forget the present is a gift
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me
‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed

So everytime you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you’ll never see me again
(can you do that for me baby)
Every time you touch me
(see we don’t really know)
Touch me like this is the last time
(see everyday we never know)
Promise that you’ll love me
(I want you to promise me)
Love me like you’ll never see me again
(like you’ll never see me again)

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh

Tłumaczenie:


Jeśli nie pozostałoby mi więcej czasu,
czasu by tu pozostać.
Czy doceniłbyś to co nas spotkało?
Czy to było wszystkim czego oczekiwałeś?
Jeśli nie mogłabym wyczuć Twojego dotyku,
niebyłbyś ze mną ani sekundy dłużej.
Chciałabym byś przy mnie teraz był,
był tym wszystkim czego ja oczekuje.

Nie chce zapomnieć, że dzień dzisiejszy jest darem,
nie chce być pewna tego czasu, który mógłbyś ze mną spędzić.
Bo Pan jeden wie, że kolejny dzień nie jest do końca zagwarantowany.


Dlatego za każdym razem gdy masz mnie w swoich objęciach,
obejmuj mnie jakby to miał być ostatni raz.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz,
całuj jakbyś miał mnie już nie zobaczyć.
Za każdym razem gdy mnie dotykasz,
dotykaj jakby to był ten ostatni raz.
Obiecaj, że będziesz mnie kochał
kochał jakbyś miał mnie więcej nie zobaczyć.


Oh Oh Oh

Ilu naprawdę wie czym jest miłość?
Miliony nigdy jej nie pozna.
Czy ty ją do końca poznasz, zanim ją stracisz?
To ona jest wszystkim do czego dążymy.
Kiedy rano się budzę,
Ty jesteś obok.
Jestm wdzięczna, że odnalazłam
wszystko to do czego dążyłam.


Nie chce zapomnieć, że dzień dzisiejszy jest darem,
nie chce być pewna tego czasu, który mógłbyś ze mną spędzić.
Bo Pan jeden wie, że kolejny dzień nie jest do końca zagwarantowany.

Dlatego za każdym razem gdy masz mnie w swoich objęciach,
obejmuj mnie jakby to miał być ostatni raz.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz,
całuj jakbyś miał mnie już nie zobaczyć.
(czy mógłbyś kochanie dla mnie to zrobić?)
Za każdym razem gdy mnie dotykasz,
(widzisz? sami wiele nie wiemy)
dotykaj jakby to był ten ostatni raz.
(widzisz? nie znamy każdego dnia)
Obiecaj, że będziesz mnie kochał
(chce byś mi obiecał)
kochał jakbyś miał mnie więcej nie zobaczyć.
(jakbyś mnie więcej nie zobaczył)


Oh oh oh oh oh
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Like You'll Never See Me Again:
  • Dwa razy pojawia się tekst Every time you kiss me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hold me like this is the last time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst ‘Cause Lord only knows another day is not really guaranteed po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alicia Keys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij