A, Alicia Keys

Alicia Keys - Through it all po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

In the morning when you wake
When I wanna face today and all your heartache
Thinking how much can you take
Please don't ever loose a faith and don't fall under

In a world that seems to get colder & colder
Don't you worry cuz
My love will only get stronger & stronger

[Chorus]
Cuz I I I I I'm gonna love you gonna hold ya through it all
I I I I'm gonna love you gonna never let you fall
Through it all
Through it all

Don't think about the past, don't worry bout the future
Just live in the moment
Long as there's another day here will be another way
A chance to make it through

In a world that seems to get colder & colder
Don't you worry cuz
My love will only get stronger & stronger

[Chorus]
Cuz I I I I I'm gonna love you gonna hold ya through it all
I I I I'm gonna love you gonna never let you fall
Through it all

When you're down and out
Loosing dignity
Don't let go of me (hold on)
Surely there's is a brighter day right in front of me (hold on)
If you really looked inside
You would finally realise
You don't have to cry (no more)
All you have to do is see
That you can beleive in me
And I will never leave

Tłumaczenie:

Rano gdy budzisz się
Kiedy stajesz w obliczu dzisiejszego dnia i całego twojego smutku
Zastanawiasz się ile dasz rady wziąć
Proszę, nigdy nie trać wiary i nie upadnij

W świecie który wydaje się stawać zimniejszy i zimniejszy
Nie martw się, bo
Moja miłość sprawi , że będziesz silniejszy i silniejszy

Bo ja , ja , ja , ja , ja będę cię kochać ,chcę cię przytulić, tak. przez to wszystko
ja , ja , ja , ja będę cię kochać, nigdy nie pozwolę ci upaść
przez to wszystko
przez to wszystko

nie myśl o przeszłości, nie martw się o przyszłość
po prostu żyj chwilą
Dopóki jest jeszcze jeden dzień ,
tutaj będzie inaczej
szansa, by zrobić to do końca

W świecie który wydaje się stawać zimniejszy i zimniejszy
Nie martw się, bo
Moja miłość sprawi , że będziesz silniejszy i silniejszy

Bo ja , ja , ja , ja , ja będę cię kochać ,chcę cię przytulić, tak. przez to wszystko
ja , ja , ja , ja będę cię kochać, nigdy nie pozwolę ci upaść
przez to wszystko

kiedy jesteś zdołowany i wyobcowany
tracisz godność
nie puszczaj mnie (trzymaj )
Z pewnością nie jest to jaśniejszy dzień który mam przed sobą (trzymaj)
Jeśli naprawdę zajrzysz do środka
Mógłbyś w końcu zrealizować
Nie musisz płakać (nigdy więcej)
Wszystko co musisz zrobić, to patrz
Wtedy będziesz mógł uwierzyć we mnie
I nigdy nie odejdę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Through it all:
  • Trzy razy pojawia się tekst Through it all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst My love will only get stronger & stronger po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cuz I I I I I'm gonna love you gonna hold ya through it all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alicia Keys wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij