A, Alter Bridge

Alter Bridge - Wonderful Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Close your eyes,
And just hear me sing,
One last long goodbye,
One last song before you spread your wings.

There's so much left to say,
And before this moment slips away

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so

Then the cold night calls,
And the tears fall like rain,
It's so hard letting go,
Of the one thing I'll never replace

And soon you will be gone,
But these words, they will live on

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life my friend

And all that I am,
You let me be,
I will remember you,
For all that you've done,
And given to me

Love will remain,
This I can see,
Now and forever more
Because of you,
Now I believe
I believe

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life

And with one last embrace
As the tears fall like rain you're gone
And with one last goodbye,
As you fade out tonight, you're gone.

Tłumaczenie:

Zamknij oczy
I posłuchaj mnie śpiewającego,
Ostatnie długie pożegnanie
Ostatnia piosenka zanim rozłożysz swoje skrzydła.

Tyle pozostało do powiedzenia
I zanim ten moment odejdzie

Jakie wspaniałe życie
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Kochałem Cię tak bardzo.

Potem zimna noc wzywa
I łzy spadają jak deszcz.
Tak trudno pozwolić odejść
Jedynej rzeczy, której nigdy niczym nie zastąpię.

Wkrótce odejdziesz,
Ale te słowa, one będą żyły nadal.

Jakie wspaniałe życie,
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Będę za Tobą tęsknił
I chociaż nasze dni dobiegają końca
Nigdy już nie będę kochał w ten sposób
Jakie wspaniałe życie, moja przyjaciółko...

Pozwalasz mi być wszystkim, czym jestem,
Będę o Tobie pamiętał
Za wszystko, co zrobiłaś
I dałaś mi.

Miłość pozostanie,
mogę to zobaczyć.
Teraz i na zawsze.
Dzięki Tobie
Teraz wierzę
Wierzę

Jakie wspaniałe życie,
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Będę za Tobą tęsknił
I chociaż nasze dni dobiegają końca
Nigdy już nie będę kochał w ten sposób
Jakie wspaniałe życie...


I z ostatnim uściskiem
Gdy łzy spadają jak deszcz, odeszłaś.
I z ostatnim pożegnaniem
Gdy rozpływasz się dzisiejszej nocy, odeszłaś.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wonderful Life:
  • Siedem razy pojawia się tekst What a wonderful life po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst For as long as you've been at my side po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I want you to know po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alter Bridge wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij