A, Alvaro Soler

Alvaro Soler - El Mismo Sol po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Te digo claro claro
no es nada raro raro
así se puede amor
Un mundo enano enano
estamos mano a mano
solo hace falta el amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
Y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
no digas paro paro
vale la pena mi amor, la pena mi amor
no hay fronteras ...eras
será lo que tu quieras
lo que tu quieras amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
Y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una mi amor
quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una mi amor se una mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
Y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos
Y juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol
bajo el mismo sol.

Tłumaczenie:

Mówię ci szczerze, szczerze
To nic dziwnego, dziwnego
Tak, można kochaniutka
Świat maleńki, taki maleńki
Jesteśmy blisko siebie
Brakuje tylko uczucia
To się da zrobić kochaniutka

Chcę aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
Teraz stąpamy,
I wspólnie się radujemy
Tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Usuń to co złe, złe
Nie mów dość, dość
Opłaca się ma kochaniutka, ma kochaniutka
Nie ma granic, ...anic
Będzie, tak jak chcesz
Tak jak pragniesz milutka
To się da zrobić kochaniutka

Chcę aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
Teraz stąpamy,
I wspólnie się radujemy
Tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Pragnę, aby świat się, świat się
Pragnę, aby świat się zbratał, ma kochaniutka
Pragnę, aby świat się, świat się
Pragnę, aby świat się zbratał, ma kochaniutka, zbratał się ma kochaniutka

Chcę, aby to był świat, który odpowie
od wschodu do zachodu,
i pod tym samym słońcem
Teraz stąpamy,
I wspólnie się radujemy
Tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem

I pod tym samym słońcem

Teraz stąpamy,
I wspólnie się radujemy
Tutaj wszyscy jesteśmy pod tym samym słońcem,
Pod tym samym słońcem.

UWAGA!
Utwór tłumaczony jest zgodnie z zachowaniem rymu, który można wyczuć w tekście hiszpańskim.
Tłumaczenie nie wykracza poza tekst piosenki i jest zgodne z jej pierwotną treścią (tj. po hiszpańsku).
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence El Mismo Sol:
  • Cztery razy pojawia się tekst Y bajo el mismo sol po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Y juntos celebramos po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst aquí todos estamos bajo el mismo sol po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Alvaro Soler wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij