A, Amelia Lily

Amelia Lily - Wide Awake(cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - (nooohooo)

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine (It was out of the blue, I'm)
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm Falling from cloud nine

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah I'm falling from cloud nine (It was out of the blue, I'm)
Crashing from the high
You know, I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

Tłumaczenie:

Jestem całkiem przytomna
Jestem całkiem przytomna

Tak, błądziłam w ciemnościach,
Upadałam nisko
z otwartym na oścież sercem.
Byłam w pełni świadoma.
Jak mogłam tak źle odczytać gwiazdy?

Jestem w pełni świadoma,
i stało się dla mnie jasne,
że wszystko, co widzę
nie zawsze jest tym, czym się wydaje
Byłam w pełni świadoma,
że śniłam tak długo.

Żałuję, że wtedy nie wiedziałam tego,
co teraz dla mnie oczywiste.
Nie zatonęłabym,
nie ugięłabym się.
Przyciąganie boli,
ale ty uczyniłeś je tak słodkim...
Dopóki nie wylądowałam na betonie.

Spadając z siódmego nieba,
Rozbijając się z wysoka,
odpuszczam dzisiejszej nocy.
Tak, spadam z siódmego nieba.

Jestem całkiem przytomna.
Nie tracąc ani chwili snu,
pozbierałam wszystkie części siebie
i wylądowałam na własnych stopach.
Byłam całkiem świadoma,
nie potrzebuję już niczego by uzupełnić siebie.

Przejrzałam na oczy.
Narodziłam się ponownie,
poza jaskinią dwa.
Teraz już nie muszę udawać,
już jest za późno
Ta historia dobiegła końca - to koniec.
Żałuję, że wtedy nie wiedziałam tego,
co teraz dla mnie oczywiste.
Nie zatonęłabym,
nie ugięłabym się.
Przyciąganie boli,
ale ty uczyniłeś je tak słodkim...
Dopóki nie wylądowałam na betonie.

Spadając z siódmego nieba,
(Wszystko było takie zamglone)
Rozbijając się z wysoka,
odpuszczam dzisiejszej nocy.
(Tak, pozwalam odejść złudzeniom...)
Tak, spadam z siódmego nieba.

Burza szaleje,
Zamki obracają się w ruiny.
Próbuję to jakoś wytrzymać
Bóg wie, że się starałam,
zobaczył tę jaśniejszą stronę
ale ja już nie jestem ślepa.
Byłam w pełni świadoma.
W pełni świadoma.


Spadając z siódmego nieba,
(Wszystko było takie zamglone)
Rozbijając się z wysoka,
odpuszczam dzisiejszej nocy.
(Tak, pozwalam odejść złudzeniom...)
Tak, spadam z chmury.

Jestem całkiem przytomna
Jestem całkiem przytomna
Jestem całkiem przytomna
Jestem całkiem przytomna
Jestem całkiem przytomna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wide Awake(cover):
  • Szesnaście razy pojawia się tekst I'm wide awake po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Crashing from the high po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wouldn't dive in po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amelia Lily wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij