A, Amelia Lily

Amelia Lily - You Bring Me Joy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been thinking 'bout all things I'm searching for
Twenty years from now, boy we could've done it all
I've been thinking 'bout all the times I've lost my head
I've been thinking 'bout all the things I never said
I won't think about all the things that could go wrong
Nothing left to shout, cause we got it going on
Standing in the crowd, yeah I know you won't be long
I'ma looking back, in a minute will be gone

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

I've been thinking 'bout everything I never had
All those crazy doubts, only gonna make me mad
I've been thinking 'bout everything I should've done
I'ma looking back, when I've only just begun
I've been thinking 'bout standing on the razor's edge
Looking up and down, questions running through my head
I've been thinking 'bout how on the which way to turn
I've been thinking 'bout lessons that I'll never learn

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you

You bring me joy

And maybe we were built to break
And this lasts a little more than we can take
Maybe we were built to last
And we're strong enough to break the past

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I’m done with all the pain, I’m done with all the happenings
So you bring me joy, yeah you bring me sadness

Tłumaczenie:

Myślę o wszystkich rzeczach, których szukam
Od dwudziestu lat, mogliśmy zrobić to wszystko
Myślę o wszystkich chwilach, gdy traciłam głowę
Myślę o wszystkich rzeczach, których nigdy nie powiedziałam
Nie będę myśleć o wszystkich rzeczach, które mogłyby pójść źle
Nic więcej do wykrzyczenia, bo mamy wszystko czego trzeba.
Stojąc w tłumie, tak wiem, nie zabawisz zbyt długo
Oglądam się za siebie, za minutę odejdziesz.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

Myślę o wszystkim, czego nigdy nie miałam
Wszystkie te niedorzeczne wątpliwości, tylko mnie rozdrażniają
Myślę o wszystkim, co powinnam była zrobić
Patrzę wstecz, kiedy to wszystko się zaczęło.
Myślę o byciu na krawędzi*
Patrzę w górę i w dół, a przez głowę przebiega mnóstwo pytań
Myślę o tym, w którą stronę się zwrócić
Myślę o lekcjach, których nigdy się nie nauczę.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

Ty x16

Przynosisz mi szczęście

I może zostaliśmy stworzeni, by się rozpaść
i to trwa trochę dłużej, niż możemy znieść.
Może zostaliśmy stworzeni, by trwać
I jesteśmy wystarczająco silni, by zerwać z przeszłością.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek
Przynosisz miłość, zapominam o całej wściekłości.
Skończyłam z tym bólem, skończyłam z tym wszystkim
Przynosisz mi szczęście, przynosisz mi smutek.

*to be on a razor edge - być na ostrzu noża [idiom]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Bring Me Joy:
  • Sześć razy pojawia się tekst Oh you bring me joy yeah you bring me sadness po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I’m done with all the pain I’m done with all the happenings po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst So you bring the love so forget all the madness po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Amelia Lily wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij